1077/30.12.2013 Hotărîre cu privire la aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bucureşti la 18 octombrie 2013, şi a Protocolului pentru implementarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, încheiat la Bucureşti la 18 octombrie 2013
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом
Министров Республики Албания о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием,
подписанного в Бухаресте 18 октября 2013 г., и Протокола о реализации
Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом
Министров Республики Албания о реадмиссии лиц с незаконным
пребыванием, подписанного в Бухаресте 18 октября 2013 г.
№ 1077 от 30.12.2013
(в силу 31.12.2013)
Мониторул Офичиал № 315-319 ст.1183 от 31.12.2013
* * *
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить и представить Парламенту для ознакомления Соглашение между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Республики Албания о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием, подписанное в Бухаресте 18 октября 2013 г., и Протокол о реализации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Республики Албания о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием, подписанный в г.Бухаресте 18 октября 2013 г.
2. Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Министерство иностранных дел Албании об утверждении указанных Соглашения и Протокола.
3. Министерству внутренних дел принять необходимые меры для выполнения положений данных Соглашения и Протокола.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Юрие ЛЯНКЭ |
Контрасигнуют: |
|
| зам. премьер-министра, министр | |
| иностранных дел и европейской интеграции | Наталия Герман |
| министр внутренних дел | Дорин Речан |
Кишинэу, 30 декабря 2013 г. |
|
| № 1077. |