Lege nr. 1196 din 04.07.2002

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea Codului penal şi Codului

cu privire la contravenţiile administrative

nr.1196-XV  din  04.07.2002

 (în vigoare 25.07.2002) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.106-109 art.813 din 25.07.2002

* * *

Abrogat: 31.05.2009

Legea R.Moldova nr.218-XVI din 24.10.2008 (Vezi Legea nr.317-XV din 18.07.2003, art.65 alin.3)

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Notă: Art.I abrogat la data abrogării Codului penal conform Legii R.Moldova nr.1160-XV din 21.06.2002, în vigoare 12.06.2003

Art.I. – Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. În sancţiunea articolului 110, cuvîntul “cincizeci” se substituie prin cuvintele “trei sute treizeci”.

2. Sancţiunea articolului 200/2 va avea următorul cuprins:

“se pedepseşte cu privaţiune de libertate de pînă la doi ani, fie cu amendă de la o sută la trei sute treizeci de salarii minime”.

Notă: Art.II abrogat la data abrogării Codului cu privire la contravenţiile administrative conform Legii R.Moldova nr. 218-XVI din 24.10.2008, în vigoare 31.05.2009

Art.II. – Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Sancţiunea articolului 51/1 va avea următorul cuprins:

“atrage aplicarea unei amenzi cetăţenilor de pînă la cincizeci de salarii minime şi persoanelor cu funcţie de răspundere de pînă la trei sute de salarii minime.”

2. În sancţiunea articolului 200/11, cuvîntul “zece” se substituie prin cuvîntul “cincizeci”, iar cuvîntul “treizeci” prin cuvintele “trei sute”.