120/30.07.98 Hotărîre pentru modificarea Hotărîrii Parlamentului cu privire la ratificarea Acordului de împrumut pentru finanţarea proiectului de aprovizionare cu apă potabilă a regiunii de sud a Moldovei, încheiat între "Oguzbank" (Republica Moldova) şi "Export Credit Bank" (Turcia), cu garanţia Guvernului Republicii Moldova

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

pentru modificarea Hotărîrii Parlamentului cu privire la ratificarea

Acordului de împrumut pentru finanţarea proiectului de aprovizionare

cu apă potabilă a regiunii de sud a Moldovei, încheiat între

"Oguzbank" (Republica Moldova) şi "Export Credit Bank"

(Turcia), cu garanţia Guvernului Republicii Moldova

Nr.120-XIV  din  30.07.98

 (în vigoare 30.07.1998) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.75-76 art.518 din 13.08.1998

* * *

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre.

Art. I. - Hotărîrea Parlamentului nr. 1294-XIII din 23 iulie 1997 cu privire la ratificarea Acordului de împrumut pentru finanţarea proiectului de aprovizionare cu apă potabilă a regiunii de sud a Moldovei, încheiat între "Oguzbank" (Republica Moldova) şi "Export Credit Bank" (Turcia), cu garanţia Guvernului Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 51-52, art. 462) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Denumirea hotărîrii va fi: "Hotărîre cu privire la ratificarea Acordului de împrumut pentru finanţarea proiectului de aprovizionare cu apă potabilă a regiunii de sud a Moldovei, încheiat între Guvernul Republicii Moldova şi "Export Credit Bank" (Turcia)".

2. Articolele 1 şi 2 vor avea următorul cuprins:

"Art.1. - Se ratifică Acordul de împrumut pentru finanţarea proiectului de aprovizionare cu apă potabilă a regiunii de sud a Moldovei, în valoare de 15 milioane dolari S.U.A., încheiat între Guvernul Republicii Moldova şi "Export Credit Bank" (Turcia).

Art. 2. - Guvernul:

- va perfecta documentele aferente Acordului de împrumut şi le va aduce în conformitate cu legislaţia în vigoare, ţinînd cont de obiecţiile Comisiei pentru buget şi finanţe a Parlamentului;

- va determina, prin licitaţie publică, antreprenorul general şi subantreprenorii şi, de comun acord cu Comisia pentru buget şi finanţe, banca agent a Republicii Moldova căreia i se vor transmite şi funcţiile de control asupra utilizării eficiente a creditului dat;

- va prezenta, pînă la 1 octombrie 1998, propuneri referitoare la mecanismul şi la sursele de rambursare a creditului dat".

3. După articolul 2 se introduce articolul 3, cu următorul cuprins:

"Art.3. - Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale va asigura definitivarea, expertiza şi aprobarea proiectului de aprovizionare cu apă potabilă a regiunii de sud a Moldovei."

4. Articolul 3 devine articolul 4.

Art. II. - Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării.