Lege nr. 153 din 17.07.2014

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

nr. 153  din  17.07.2014

 (în vigoare 15.08.2014) 

Monitorul Oficial nr.238-246 art.543 din 15.08.2014

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Legea nr.3465-XI din 1 septembrie 1989 cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1989, nr.9, art.217), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Legea se completează cu articolul 29¹ cu următorul cuprins:

“Articolul 29¹.

Verificarea corectitudinii lingvistice a textelor de publicitate exterioară, a denumirilor de mărfuri şi de produse alimentare, a informaţiei cu privire la produsul certificat de pe etichetele de mărfuri, a instrucţiunilor referitoare la mărfurile fabricate în Republica Moldova este obligatorie şi se realizează de către autoritatea publică competentă în domeniul lingvistic (terminologic) – Centrul Naţional de Terminologie.”

2. Articolul 32 va avea următorul cuprins:

“Articolul 32.

Controlul asupra respectării legislaţiei cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova este exercitat de către Centrul Naţional de Terminologie, precum şi de către autorităţile administraţiei publice centrale şi locale. Centrul Naţional de Terminologie va elabora formulare-tip, mostre şi alte forme tipizate de publicitate, recomandate spre utilizare cu respectarea corectitudinii lingvistice.”

Art.II. – La articolul 9 din Legea nr.220-XVI din 19 octombrie 2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.184–187, art.711), cu modificările ulterioare, alineatul (7) va avea următorul cuprins:

“(7) Pînă la înregistrarea persoanei juridice, organul înregistrării de stat verifică denumirea sub aspectul disponibilităţii şi al distinctivităţii, iar Centrul Naţional de Terminologie, autoritatea publică competentă în domeniul lingvistic (terminologic), verifică corectitudinea lingvistică a denumirii. Costurile verificării sînt suportate de către deponent.”

Art.III. – Anexa la Legea nr.160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170–175, art.494), cu modificările ulterioare, se completează în final cu un compartiment nou cu următorul cuprins:

Art.IV. – Guvernul, în termen de 6 luni:

– va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;

– va aproba Regulamentul de organizare şi funcţionare al Centrului Naţional de Terminologie.