167/05.04.93 Hotărîre cu privire la reglementarea expotrului şi importului de mărfuri (lucrări şi servicii) în republica Moldova pe anul 1993

HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA cu privire la reglementarea exportului şi importului de mărfuri (lucrări şi servicii) în Republica Moldova pe anul 1993 Nr.167 din 05.04.93 * * * Abrogat: 13.01.1994 Hotărîrea Guvernului nr.13 din 13.01.1994 cu modificările HG nr. 360 din 9 iunie 1993 nr. 493 din 9 august 1993 nr. 574 din 7 septembrie 1993 În scopul exercitării controlului de stat asupra activităţii economice externe, perfecţionării mecanismului de reglementare a importului - exportului, executării Acordurilor interguvernamentale, Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE: 1. Se instituie pentru toţi agenţii economici înregistraţi pe teritoriul Republicii Moldova, indiferent de forma de proprietate, un regim unic de reglementare a exportului şi importului de mărfuri (lucrări, servicii), inclusiv şi livrărilor de mărfuri în ţările C.S.I., Azerbaidjan, Georgia, Estonia, Letonia, Lituania. Pentru întreprinderile situate în teritoriul zonelor antreprenoriatului liber regimul de reglementare a exportului şi importului de mărfuri (lucrări şi servicii) se stabileşte în conformitate cu Legea Republicii Moldova "Cu privire la zonele antreprenoriatului liber". (completat prin hotărîrea Guvernului nr. 574 din 7 septembrie 1993) 2. Se stabileşte că: la efectuarea operaţiilor barter licenţele se eliberează atît pentru export, cît şi pentru import; producţia (lucrările, serviciile) importată de către întreprinderile mixte cu participarea capitalului străin pentru producţia proprie nu necesită licenţă de import, la fel şi producţia (lucrările, serviciile) proprie a întreprinderilor mixte, cu participarea investiţiilor străine, nu necesită licenţă de export. (cu modificările, introduse prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) Ministerul Relaţiilor Economice Externe, Ministerul Economiei, Departamentul de Stat pentru Controlul Vamal cu participarea ministerelor şi departamentelor interesate, Camera de Comerţ şi Industrie în termen de 2 luni să prezinte Guvernului propuneri cu privire la modul de determinare a producţiei proprii a întreprinderilor mixte, livrate pentru export. Exportarea şi importarea de către întreprinderile cu investiţii străine a altor mărfuri (lucrări, servicii) decît cele aprobate se va efectua pe principii generale; se exportă fără licenţe mărfurile pentru expoziţii internaţionale şi interstatale, cu destinaţie ştiinţifică, pentru teste tehnice, care urmează apoi să fie transportate în republică; (cu modificările, introduse prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) reexportarea mărfurilor se efectuează numai în cazurile admise de acordurile interguvernamentale; importarea în republică a produselor alimentare şi tehnice, animalelor domestice şi celor pentru grădina zoologică, fructelor, legumelor, materiei prime pentru răsaduri şi semănat se efectuează numai cu prezentarea certificatului fitosanitar şi (sau) veterinar; toţi participanţii la relaţiile economice externe au dreptul de a efectua operaţii de intermediere. Ministerul Relaţiilor Economice Externe să înregistreze agenţii economici în calitate de participanţi la relaţiile economice externe fără a include în fişa de înregistrare nomenclatorul mărfurilor (lucrărilor, serviciilor) pentru export şi import după achitarea plăţii în sumă de 0,5 salarii minime. (cu modificările, introduse prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) (exclus prin hotărîrea Guvernului nr. 493 din 9 august 1993) 3. Se aprobă: componenţa nominală a Comisiei guvernamentale pentru relaţii economice externe, conform anexei nr.1; Regulamentul cu privire la modul de stabilire a cotelor şi eliberare a licenţelor pentru exportul şi importul de mărfuri (lucrări, servicii) în Republica Moldova, conform anexei nr.2; Regulamentul cu privire la modul de legalizare a contractelor (convenţiilor) pentru exportul şi importul mărfurilor, conform anexei nr.3; lista mărfurilor pentru exportul cărora, în limita cotelor stabilite sînt necesare licenţe, conform anexei nr.4; lista mărfurilor, exportarea cărora se autorizează de Comisia guvernamentală pentru relaţii economice externe, inclusiv pe valută liber convertibilă, conform anexei nr.5; lista mărfurilor pentru exportul cărora, în limita cotelor stabilite sînt necesare licenţe eliberate de ministere, departamente, comitetele executive raionale şi primăriile oraşelor de subordonare republicană, conform anexei nr.6; lista mărfurilor şi serviciilor, exportul şi importul cărora în Republica Moldova constituie monopol de stat, conform anexei nr.7; lista mărfurilor, importul cărora se efectuează cu licenţe, conform anexei nr.8. 4. A stabili, că licenţele de export şi import se eliberează agenţilor economici înregistraţi în teritoriul Republicii Moldova: pentru mărfurile conform anexelor nr.5,7,8 - de către Ministerul Economiei pentru ţările foste componente ale U.R.S.S., Ministerul Relaţiilor Economice Externe pentru celelalte ţări în baza deciziei Comisiei guvernamentale pentru relaţii economice externe; (cu modificările, introduse prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) Exportul mărfurilor contra valută liber convertibilă (în afara ţărilor foste subiecte ale U.R.S.S.), care nu sînt enumerate în anexele nr.5,7,8 se efectuează prin legalizarea contractelor de către Ministerul Relaţiilor Economice Externe. (exclus prin hotărîrea Guvernului nr. 493 din 9 august 1993) pentru mărfurile prevăzute în acordurile interguvernamentale (licenţe generale) - de către ministerele şi departamentele interesate; pentru mărfurile conform anexei nr.6 (licenţe de o singură dată) - de către ministere, departamente de stat şi asociaţii de stat, primăriile oraşelor de subordonare republicană, executivele raionale şi Uniunea Republicană a Asociaţiilor de Consum din Moldova. (cu modificările, introduse prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) 5. Se permite Ministerului Economiei, în dependenţă de situaţia economică, să introducă modificări în restricţiile cantitative şi în lista mărfurilor pentru exportul cărora, în limita cotelor stabilite, sînt necesare licenţe (anexa nr.4 la prezenta hotărîre). 6. Ministerele, departamentele de stat, comitetele executive raionale şi primăriile oraşelor de subordine republicană: să asigure evidenţa licenţelor eliberate şi respectarea cotelor stabilite; să prezinte lunar Ministerului Economiei informaţia despre eliberarea licenţelor şi respectarea cotelor stabilite. (cu modificările introduse prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) 7. Departamentul de stat pentru Controlul Vamal: începînd cu 1 martie 1993 va asigura controlul vamal a mărfurilor exportate şi importate în baza declaraţiilor vamale şi licenţelor; va elabora Regulamentul cu privire la declararea mărfurilor şi întocmirea actelor vamale; va asigura de comun acord cu Departamentul de Stat pentru Statistică prezentarea lunar la Ministerul Relaţiilor Economice Externe şi organele de stat interesate informaţia cu privire la exportul şi importul mărfurilor în Republica Moldova. 8. Ministerul Relaţiilor Economice Externe va asigura generalizarea informaţiei cu privire la eliberarea şi realizarea licenţelor de export-import şi respectarea cotelor de export în ţările Occidentului şi le va prezenta lunar Ministerului Economiei; va asigura funcţionarea unei bănci unice de date privind licenţele eliberate pentru livrarea mărfurilor în afara hotarelor fostei U.R.S.S. (în redacţia hotărîrii Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) 9. A propune Departamentului de Stat pentru Statistică de comun acord cu Departamentul de Stat pentru Controlul Vamal să stabilească, începînd cu 1 aprilie 1993, modul şi formele evidenţei provizorii a operaţiilor de export - import, formele evidenţei statistice vamale în baza facturilor de mărfuri (ulterior a declaraţiilor vamale). 10. Ministerul Relaţiilor Economice Externe, Ministerul Industriei şi Ministerul Apărării va prezenta Guvernului spre aprobare pînă la 15 mai 1993 Regulamentul exportului şi importului materialelor nucleare, tehnologiilor, instalaţiilor, materialelor speciale nenucleare, surselor radioactive şi producţiei izotopice. 11. Ministerul Finanţelor în comun cu Ministerul Relaţiilor Economice Externe pînă la 15 mai 1993 va prezenta Guvernului spre aprobare Regulamentul exportului şi importului de mărfuri care conţin metale şi pietre preţioase. 12. Ministerul Sănătăţii împreună cu Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Securităţii Naţionale, Ministerul Relaţiilor Economice Externe pînă la 15 mai 1993 va prezenta Guvernului spre aprobare Regulamentul exportului şi importului de medicamente, preparate psihotropice, cu efect puternic. 13. Ministerul Tineretului, Sportului şi Turismului în termen de o lună să elaboreze Regulamentul cu privire la modul de licenţiere a turismului în Republica Moldova. 14. Organizaţiile şi cetăţenii, posesori de transport, nu au dreptul să transporte peste hotarele Republicii Moldova mărfuri neînsoţite de documentele corespunzătoare. 15. Se autorizează Ministerul Economiei, Ministerul Finanţelor, Ministerul Relaţiilor Economice Externe, Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Transporturilor, Departamentul de Stat pentru Controlul Vamal alte organe de stat ale Republicii Moldova să efectueze controlul asupra exportului şi importului de mărfuri (lucrări, servicii). 16. Încălcarea Regulamentului cu privire la modul de stabilire a cotelor şi eliberare a licenţelor pentru exportul şi importul de mărfuri (lucrări şi servicii) în Republica Moldova atrage după sine răspunderea prevăzută de legislaţia în vigoare. În cazul cînd agenţii economici vor încerca să exporte ilicit mărfuri încălcînd prevederile prezentei hotărîri, organele Gărzii Financiare sau ale Inspectoratului Fiscal de Stat sînt în drept să aplice o amendă în cuantum întreit faţă de costul mărfurilor exportate. 17. Pentru exportul şi importul mărfurilor fără licenţe sau în volum mai mare decît prevederile din licenţă, persoana juridică, în baza demersului organelor Gărzii Financiare, Inspectoratului Fiscal de Stat, Departamentului de Stat pentru Controlul Vamal plăteşte în bugetul de stat al Republicii Moldova o amendă în mărime triplă faţă de costul mărfurilor. O amendă în mărime triplă faţă de costul încărcăturii transportate achită şi posesorul mijloacelor de transport, care exportă fără autorizare mărfuri supuse licenţierii. 18. Ministerul Economiei şi Ministerul Relaţiilor Economice Externe au dreptul să acumuleze la un cont special pînă la 10% din suma veniturilor încasate la înregistrarea participanţilor la relaţiile economice externe şi la eliberarea licenţelor, pentru formarea bazei tehnico-materiale a acestora. (completat prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993). 19. Se abrogă hotărîrile Guvernului Republicii Moldova: din 21 septembrie 1990 nr.342 "Probleme legate de punerea în aplicare a Legii R.S.S. Moldova "Cu privire la reglementarea importului şi exportului de mărfuri şi prestării serviciilor"; din 15 iunie 1992 nr. 409 "Cu privire la măsurile de reglementare a activităţii export - import în Republica Moldova", cu excepţia primului alineat al punctului 3; (în redacţia hotărîrii Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) Punctul 2 al hotărîrii Guvernului Republicii Moldova din 23 noiembrie 1992 nr.757 "Cu privire la suplimentarea măsurilor pentru protecţia pieţei de consum"; din 7 decembrie 1992 nr.791 "Cu privire la unele măsuri de reglementare a exportului în scopul protecţiei pieţei interne de consum; din 17 decembrie 1992 nr.823 "Cu privire la schimbările în hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 7 decembrie 1992 nr.791"; din 29 decembrie 1992 nr.862 "Cu privire la introducerea unei completări în hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 7 decembrie 1992 nr.791"; din 31 decembrie 1992 nr.878 "Cu privire la introducerea unei modificări în hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 7 decembrie 1992 nr.791"; punctul 9 din anexa hotărîrii Guvernului Republicii Moldova din 22 februarie 1993 nr. 86 "Pentru modificarea unor hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova"; alineatul doi din punctul 1 al hotărîrii Guvernului Republicii Moldova din 22 februarie 1993 nr.90 "Cu privire la introducerea unor modificări în hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 23 noiembrie 1992 nr.757 "Cu privire la suplimentarea măsurilor pentru protecţia pieţei de consum". Prim - ministru al Republicii Moldova ANDREI SANGHELI Anexa nr.1 la hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 5 aprilie 1993 nr.167 C O M P O N E N Ţ A nominală a Comisiei guvernamentale pentru relaţii economice externe a Republicii Moldova dl Sergiu Certan - ministrul economiei (copreşedinte al Comisiei) dl Andrei Cheptine - ministrul al relaţiilor economice externe (copreşedinte al Comisiei) dl Boris Chistruga - şef al direcţiei principale a Ministerului Economiei al Republicii Moldova (secretar al Comisiei) dl Nicolae Calin - şef al direcţiei la Ministerul Relaţiilor Economice Externe al Republicii Moldova (secretar al Comisiei) dl Anatol Arapu - viceministru al relaţiilor economice Externe (vicepreşedinte al Comisiei) dl Eugeniu Ursachi - viceministru al economiei (vice- preşedinte al Comisiei) Membrii Comisiei dl Valentin Ciumac - Ministru interimar al industriei dl Oleg Crasnojon - viceministrul finanţelor al Republicii Moldova dl Tudor Popovici - viceministrul justiţiei al Republicii Moldova dl Vitalie Slipenichi - viceministru al agriculturii şi alimentaţiei al Republicii Moldova dl Gheorghe Oprea - viceministru al comerţului şi resurselor materiale al Republicii Moldova dl Vladimir Stratulat - viceministru al relaţiilor economice externe al Republicii Moldova dl Vasile Chicu - şeful secţiei economie a Cancelariei de Stat dl Vasile Gandrabura - preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie dl Lilia Burunciuc - director - executiv, şeful direcţiei de valută şi relaţii economice externe a Băncii Naţionale din Moldova dl Ghoerghe Savca - director - adjunct al Departamen- tului pentru Controlul Vamal dl Alexei Procopan - vicepreşedintele Uniunii Republicane a Asociaţiilor de Consum din Moldova dl Andrei Morari - directorul Firmei de Comerţ Exterior "Moldova-EXIM" dl Ion Guţu - Directorul general al Direcţiei executive a Uniunii ştiinţifico-industriale dl Andrei Schiţco - directorul general al Uniunii an- treprenorilor şi arendaşilor. Anexa nr. 2 la hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 5 aprilie 1993 nr.167 R E G U L A M E N T cu privire la modul de stabilire a cotelor şi eliberare a licenţelor pentru exportul şi importul de mărfuri (lucrări, servicii) în Republica Moldova I. Dispoziţii generale 1. Prezentul Regulament determină modul şi ordinea de cotare, licenţiere şi exercitare a controlului asupra operaţiilor export - import şi se extinde asupra tuturor agenţilor economici din Republica Moldova, indiferent de forma lor de proprietate, subordonare departamentală şi locul înregistrării. 2. Regimul de cotare, licenţiere şi controlul este unic pentru operaţiile export - import cu toate ţările, inclusiv ţările C.S.I., Georgia, Azerbaidjan, Letonia, Lituania şi Estonia. Cotarea, licenţierea şi controlul asupra operaţiilor de export - import se efectuează pe baza listelor de mărfuri aprobate. 3. Cota de export sau restricţia cantitativă este plafonul cantitativ în expresie naturală sau valorică, stabilit de stat la exportul- importul unor mărfuri. Licenţa de export (import) este o autorizare dată de stat unei persoane juridice pentru executarea operaţiilor de comerţ exterior (export sau import) într-o anumită perioadă de timp. Exportul şi importull de mărfuri se efectuează în limitele restricţiilor cantitative stabilite conform licenţelor eliberate de organizaţiile de stat de resort. II. Regimul de cotare 4. Restricţia cantitativă instituită pentru unele mărfuri include în sine restricţia cantitativă a exportului acestor mărfuri de către întreprinderi în scopul satisfacerii necesităţilor statului, precum şi restricţia cantitativă a mărfurilor pentru export în valută convertibilă stabilită de Ministerul Economiei în baza acordurilor interguvernamentale şi contractelor parafate. Restricţia cantitativă a exportului de mărfuri pentru asigurarea necesităţilor statului este adusă la cunoştinţa Ministerului Relaţiilor Economice Externe şi ministerelor de ramură, care, la rîndul lor, repartizează întreprinderilor producătoare cota de export. Cota repartizată întreprinderii se confirmă prin bonul de livrare. Exportul mărfurilor se efectuează pe baza bonului de livrare. 5. Restricţia cantitativă pentru întreprinderi se stabileşte de Ministerul Economiei, reieşind din bilanţul de producere şi consum şi este adusă la cunoştinţa Ministerului Relaţiilor Economice Externe şi ministerelor de ramură. Pe baza cotelor repartizate de ministerele de ramură (anexa nr.6), Ministerul Economiei stabileşte plafonul cantitativ de export pentru fiecare raion. Aceste date se înscriu în registrul raional care conţine informaţia pe fiecare întreprindere aparte din teritoriul raionului şi se aduce la cunoştinţă Ministerului Relaţiilor Economice Externe şi Executivelor respective. Exportul mărfurilor incluse în registru se efectuează pe baza licenţelor de o singură dată. 6. Restricţia cantitativă a mărfurilor pentru export în valută convertibilă este stabilită de Ministerul Economiei în conformitate cu necesităţile statului. 7. La elaborarea cotelor este obligatoriu indicarea codurilor mărfurilor conform nomenclatorului de mărfuri pentru activitatea economică externă. 8. Restricţiile cantitative pentru întreprinderi şi restricţiile cantitative a mărfurilor pentru export în valută convertibilă pot fi stabilite prin intermediul licitaţiilor. La vinderea mărfurilor prin licitaţie, cotele de export se confirmă prin certificate. Eliberarea certificatelor se efectuează în modul stabilit de Ministerul Economiei şi Ministerul Relaţiilor Economice Externe. 9. Livrarea mărfurilor pentru export de către întreprinderile producătoare întreprinderilor mediatoare de comerţ se efectuează din contul restricţiei cantitative stabilite pentru întreprinderea producătoare. III. Regimul de licenţe 10. În Republica Moldova se introduc următoarele tipuri de licenţe: licenţă generală, care autorizează efectuarea operaţiilor exportimport cu o ţară (sau un grup de ţări) pe un an calendaristic în volumul stabilit. Licenţa generală se eliberează solicitantului de către Ministerul Relaţiilor Economice Externe, Ministerul Economiei, alte ministere, departamente şi asociaţii de stat, precum şi executivele raionale, primăriile oraşelor de subordonare republicană. (cu modificările, introduse prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) Operaţiile export - import conform licenţei generale pot fi realizate prin una sau cîteva tranzacţii; licenţă de o singură dată (individuală), ce constituie o autorizaţie nominală şi se eliberează pentru efectuarea unei anumite operaţii de către un agent concret al activităţii economice externe pentru o perioadă strict determinată. 11. Primăriile oraşelor de subordonare republicană şi executivele raionale eliberează licenţe de export de o singură dată pentru agenţii economici aflaţi pe teritoriul său. Licenţele eliberate nu pot fi transmise altor persoane juridice. Copiile licenţelor se anexează la declaraţiile vamale pentru trecerea mărfurilor la punctele de frontieră. 12. Licenţele se eliberează: pentru mărfurile indicate în anexele nr.5,6, în limitele restricţiilor cantitative stabilite; pentru exportul şi importul mărfurilor conform anexelor nr.7 şi 8. În toate cazurile enumerate este obligatorie prezentarea contractului semnat sau parafat. În cazul schimbării condiţiilor de bază stipulate în contract licenţele eliberate urmează a fi reînregistrate. 13. Expertiza contractelor şi eliberarea licenţelor în ţările foste subiecte ale U.R.S.S. se efectuează de către Ministerul Economiei, iar în celelalte ţări ale lumii - de către Ministerul Relaţiilor Economice Externe al Republicii Moldova. Licenţele se eliberează în decurs de 10 zile din momentul depunerii cererii. Cererea se prezintă pe formular în ministerele corespunzătoare. Organul de stat care eliberează licenţă are dreptul să solicite de la agentul economic, organizaţia ierarhic superioară, organele locale ale puterii de stat informaţii suplimentare pentru luarea deciziei privind acordarea licenţei. Agentul economic îşi asumă răspunderea pentru veridicitatea datelor indicate în cererea depusă. 14. Pentru eliberarea licenţelor se percep următoarele plăţi, care se varsă în fondul extrabugetar al republicii: de la agenţii economici producători - 2 salarii minime pentru licenţa generală şi 1500 ruble pentru licenţa de o singură dată (individuală); (exclus prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) de la agenţii economici mediatori, care exportă în zona rublei: (exclus prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) pentru exportul băuturilor alcoolice şi ţigărilor - 30 la sută din valoarea lotului supus licenţei de export; (exclus prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) pentru alte mărfuri - 20 la sută din valoarea fiecărui lot. Aceste taxe sînt virate respectiv: 50 la sută în bugetul raional sau orăşenesc din teritoriu şi 50 la sută în cel republican; (exclus prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) în cazul tranzacţiei în valută liber convertibilă - 0,1 la sută din suma prevăzută în contract pentru producători şi 0,2 la sută - pentru madiatori, care se varsă în fondul valutar republican. (exclus prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) la exportul şi importul contra valută forte - 0,1% din valoarea mărfurilor recalculate în valută naţională conform cursului oficial la ziua eliberării licenţei, pentru alte tipuri de tranzaţii (inclusiv tranzacţii barter) - 0,1% din valoarea contractului (în vallută naţională la momentul eliberării licenţei). Aceste taxe sînt virate respectiv: 50 la sută în bugetul raional sau orăşenesc din teritoriu şi 50 la sută în cel republican. (completat prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) Întreprinderile de stat producătoare, care fac barter cu producţie proprie contra altor mărfuri, inclusiv şi de larg consum, menite să fie schimbate ulterior pe materie primă pentru necesităţile proprii de producţie, nu se consideră mediatoare. Dacă agentului economic i se refuză eliberarea licenţei, plata încasată în acest scop i se restituie în termen de 30 zile. Organelor de stat şi organizaţiilor de stat de comerţ angro a Uniunii Republicane a Asociaţiilor de Consum din Moldova, care activează în domeniul aprovizionării cu mărfuri de larg consum, tehnico - materiale, materie primă, resurse materiale şi alimentare şi a căror funcţie principală este asigurarea schimbului de mărfuri, li se acordă licenţe fără plată. (cu modificările, introduse prin hotărîrea Guvernului nr. 360 din 9 iunie 1993) 15. Cererea de eliberare a licenţei poate fi respinsă în cazurile: încălcării modului stabilit de licenţiere; necorespunderii documentelor de licenţiere cu legislaţia în vigoare; prezentării incomplete a documentelor prevăzute de prezentul Regulament. Respingerea cererii de eliberare a licenţei din alte motive se consideră nelegitimă. Hotărîrea întemeiată cu privire la respingerea cererii de eliberare a licenţei se transmite agentului economic în scris. 16. Licenţa eliberată poate fi anulată în modul stabilit de organele de stat respective în cazul: încălcării prezentului Regulament; realizării operaţiilor economice externe cu încălcarea actelor legislaţiei Republicii Moldova. executării deciziei instanţelor de judecată sau arbitraj. 17. Licenţa de o singură dată (individuală) se eliberează pentru un lot de marfă, în fiecare afacere aparte (independent de cota instituită pentru agentul economic, volumul şi nomenclatorul stabilit în contractul parafat), cu o valabilitate pînă la sfîrşitul anului calendaristic. La rugămintea motivată a solicitantului, termenul de acţiune a licenţei poate fi prelungit. Prelungirea termenului de acţiune a licenţei se confirmă în scris. 18. În cazul cînd licenţa nu este folosită în termenul stabilit, ea este anulată şi se restituie organului care a eliberat-o. Eliberarea unei noi licenţe pentru acelaşi lot de marfă se efectuează din modul stabilit de prezentul Regulament. 19. În cazul cînd licenţa este folosită parţial, posesorul este obligat în termen de o lună să înştiinţeze organul care a eliberat licenţa, prezentînd factura de îsoţire a lotului de marfă, în care este indicat volumul exportului. Pentru lotul de marfă neexportat se va elibera o licenţă nouă în modul stabilit de prezentul Regulament. 20. Informaţia despre stabilirea, modificarea şi anularea cotelor, condiţiile de eliberare a licenţelor se aduce în mod operativ la cunoştinţa Departamentului de Stat pentru Controlul Vamal, prezentîndu-i de asemenea, lista întreprinderilor şi persoanelor ale căror tranzacţii comerciale au fost temporar suspendate. IV. Exercitarea controlului asupra operaţiunilor export - import 21. Evidenţa operaţiunilor export - import este dusă de toţi agenţii economici şi organele ierarhic superioare în modul stabilit de către Departamentul de Stat pentru Statistică. 22. Organele de stat ce eliberează licenţe şi punctele vamale prin care se efectuează tranzacţiile respective completează registrele conform formei stabilite de organele statistice. Ministerul Economiei efectuează controlul respectării regimului de export - import în baza restricţiilor cantitative stabilite şi evidenţei din registre. V. Sancţiuni 23. Mărfurile confiscate de către Departamentul de Stat pentru Controlul Vamal se transmit în modul stabilit Ministerului Comerţului şi Resurselor Materiale şi Uniunii Republicane a Asociaţiilor de Consum pentru a fi vîndute, cu virarea mijloacelor în bugetul republican. 24. Pentru eliberarea nelegitimă a licenţelor, precum şi pentru încălcarea modului de licenţiere a mărfurilor şi serviciilor, stabilit în prezentul Regulament, persoanele oficiale poartă răspundere administrativă şi penală, în conformitate cu legislaţia în vigoare. 25. Litigiile ce apar în procesul aplicării prezentului Regulament se examinează în modul stabilit. Anexa nr.3 la hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 5 aprilie 1993 nr.167 R E G U L A M E N T cu privire la modul de legalizare a contractelor (convenţiilor) pentru exportul şi importul de mărfuri 1. Legalizarea contractelor de export - import se efectuează în scopul apărării intereselor de stat ale Republicii Moldova în domeniul realizării operaţiilor (tranzacţiilor) economice externe, precum şi în scopul efectuării expertizei utilităţii şi eficacităţii economice a operaţiilor (tranzacţiilor) de export - import realizate de participanţii la relaţiile economice externe de pe teritoriul republicii 2. Pentru legalizarea contractelor de export - import participanţii la relaţiile economice externe vor prezenta în termen de două săptămîni la Ministerul Relaţiilor Economice Externe următoarele documente: cererea de legalizare; contractul cu partenerul străin despre vînzare - cumpărare (prestarea de servicii); certificatul privind originea mărfii; valoarea estimativă a mărfii (serviciului). Ministerul Relaţiilor Economice Externe este în drept să ceară de la participanţii la relaţiile economice externe informaţii suplimentare privind contractul şi legalizarea tranzacţiilor. Ministerul Relaţiilor Economice Externe este obligat să ţină în taină informaţiile prezentate. Participanţii la relaţiile economice externe poartă răspundere pentru autenticitatea informaţiei prezentate. 3. Adeverinţele (certificatele) privind originea mărfurilor exportate din Republica Moldova sînt legalizate de Camera de Comerţ şi Industrie şi subdiviziunile ei structurale. 4. Valoarea estimativă a mărfii se stabileşte cu precizie în contract. În cazul cînd costul nu este stabilit cu precizie în contract, e necesar să se indice modalitatea de estimare a mărfii. Se vor lua în calcul cheltuielile pentru producerea mărfii destinată vînzării (prestarea de servicii), analiza preţurilor pe piaţa concurenţilor şi a preţurilor la mărfurile - echivalente (substituiente), precum şi calităţile mărfii (serviciului). Calcularea se face în valută naţională sau liber convertibilă. 5. Ministerul Relaţiilor Economice Externe legalizează contractele, înregistrează datele respective în registru. Contractele se legalizează prin semnătura persoanelor de răspundere din Ministerul Relaţiilor Economice Externe, aplicînd pe contract ştampila acestui minister pentru autorizarea trecerii peste frontieră a mărfii. Legalizarea contractelor se efectuează în termen ce nu depăşeşte 10 zile din data primirii documentelor perfectate în modul stabilit, după prezentarea bonului de plată achitată la oficiul poştal local sau a copiei privind transferarea sumei respective la contul de decontare al Ministerului Relaţiilor Economice Externe nr. 141372 în Banca socială din or. Chişinău în mărime de 0,1% din suma indicată în contract, recalculată în ruble, dar nu mai puţin de 1500 ruble. Calculul se efectuează la cursul valutar de piaţă la ziua transferării banilor. exclusă prin hotărîrea Guvernului nr. 493 din 9 august 1993 Anexa nr.4 la hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 5 aprilie 1993 nr.167 L I S T A mărfurilor pentru exportul cărora, în limita cotelor stabilite, sînt necesare licenţe exclusă prin hotărîrea Guvernului nr. 493 din 9 august 1993 Anexa nr.5 la hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 5 aprilie 1993 nr.167 LISTA mărfurilor, exportarea cărora se autorizează de Comisia guvernamentală pentru relaţii economice externe, inclusiv pe valută liber convertibilă exclusă prin hotărîrea Guvernului nr. 493 din 9 august 1993 Anexa nr.6 la hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 5 aprilie 1993 nr.167 L I S T A mărfurilor pentru exportul cărora, în limita cotelor stabilite, sînt necesare licenţe eli- berate de ministere şi departamentele de stat comitetele executive raionale şi primăriile oraşelor de subordonare republicană Anexa nr.7 la hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 5 aprilie 1993 nr.167 L I S T A mărfurilor şi serviciilor, exportul şi importul cărora constituie monopol de stat Armament, amuniţii, tehnică militară şi articole speciale de completare pentru producerea acestora, lucrări şi servicii în domeniul colaborării militar - tehnice* Substanţe explozive* Materiale nucleare, tehnologii, utilaj şi instalaţii pentru producerea acestora* Surse de radiaţie ionică* Produse narcotice şi psihotropice, materiale pentru obţinerea acestora Otrăvuri Metale preţioase, minerale, pietre preţioase şi produse din acestea (cu excepţia produselor electronice, care conţin metale preţioase) Loterie Maşini - automate de jocuri Jocuri de noroc (tip - Kasino, ruletă, etc.) ----------------------------- * Exportul şi importul se efectuează prin decizia Comisiei speciale a Guvernului Republicii Moldova Anexa nr.8 la hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 5 aprilie 1993 nr.167 L I S T A mărfurillor, importul cărora necesită licenţă Preparate medicale Utilaj medical Mijloace chimice de protecţie a plantelor Deşeuri industriale Tehnică agricolă Mijloace de transport (rutier, feroviar, fluvial, maritim, aerian)