174/06.04.93 Hotărîre despre unele măsuri cu caracter temporar privind călătoriile cetăţenilor Republicii Bulgaria în Republica Moldova

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

despre unele măsuri cu caracter temporar privind călătoriile

cetăţenilor Republicii Bulgaria în Republica Moldova

nr. 174  din  06.04.93

 (în vigoare 06.04.1993) 

* * *

Ca urmare a deciziei Guvernului Republicii Bulgaria de a introduce modificări în hotărîrea sa despre măsurile temporare privind intrarea şi aflarea cetăţenilor Moldovei pe teritoriul Republicii Bulgaria, Guvernul Republicii Moldova

HOTĂRĂŞTE:

1. Să se introducă, începînd cu 15 martie 1993, măsuri temporare adecvate privind intrarea şi aflarea cetăţenilor Republicii Bulgaria pe teritoriul Republicii Moldova:

fiecare cetăţean al Republicii Bulgaria – deţinător de paşaport pentru străinătate obişnuit, trebuie să prezinte la punctul de trecere a frontierei o invitaţie de vizită legalizată pentru călătorii particulare sau un document, care atestă scopul călătoriei de serviciu (invitaţie oficială, fax, telex sau telegramă din partea Republicii Moldova);

invitaţiile eliberate cetăţenilor Republicii Bulgaria pînă la 31 decembrie 1992 sînt valabile pentru intrare în Republica Moldova pînă la 1 septembrie 1993. După acest termen vor fi valabile invitaţiile pentru călătoriile particulare sau de afaceri numai pe formulare noi.

2. Stipulaţiile din alineatul doi al punctului 1 al prezentei hotărîri nu se referă la cetăţenii Republicii Bulgaria – deţinători de paşapoarte diplomatice sau de serviciu, turişti şi persoane sosite la tratament în baza unui document eliberat de Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova.

3. Perioada aflării persoanelor, care vizitează Republica Moldova în mod particular, cu excepţia celor menţionate în punctul 2 al prezentei hotărîri, precum şi a rudelor apropiate (tată, mamă, fiu, fiică, soţ, soţie) ale localnicilor nu poate depăşi 30 zile.

4. Realizarea prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Afacerilor Externe, Ministerului Securităţii Naţionale, Ministerului Afacerilor Interne şi Departamentului de Stat pentru Controlul vamal.

5. Se abrogă hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 18 februarie 1993 nr.77 "Despre unele măsuri cu caracter temporar privind intrarea şi aflarea cetăţenilor Republicii Bulgaria în Republica Moldova".