Lege nr. 182 din 29.10.2015

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru ratificarea celui de-al patrulea Protocol adiţional între Guvernul

Republicii Moldova şi Guvernul României la Acordul dintre Guvernul

Republicii  Moldova  şi Guvernul  României  privind  implementarea

programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor

financiar nerambursabil  în valoare de  100 milioane de euro

 acordat  de  România  Republicii  Moldova, semnat la

Bucureşti, la  27  aprilie 2010, astfel  cum  a fost

modificat prin cele trei protocoale adiţionale

nr. 182  din  29.10.2015

 (în vigoare 27.11.2015) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr. 317-323 art. 582 din 27.11.2015

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art. 1. – Se ratifică cel de-al patrulea Protocol adiţional între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti, la 27 aprilie 2010, astfel cum a fost modificat prin cele trei protocoale adiţionale, încheiat la Chişinău la 27 august 2015.

Art. 2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor protocolului menţionat.

Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Guvernul României despre ratificarea protocolului nominalizat.