Lege nr. 215 din 10.07.2025

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind obţinerea

pensiei de întreţinere în străinătate pentru copii şi alţi membri

ai familiei şi la Protocolul privind legea aplicabilă

obligaţiilor de întreţinere

nr. 215  din  10.07.2025

 (în vigoare 22.07.2025) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 389-392 art. 528 din 22.07.2025

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Republica Moldova aderă la Convenţia privind obţinerea pensiei de întreţinere în străinătate pentru copii şi alţi membri ai familiei şi la Protocolul privind legea aplicabilă obligaţiilor de întreţinere, încheiate la Haga la 23 noiembrie 2007, cu următoarele declaraţii în conformitate cu art.63 din convenţie:

1. Domeniul de aplicare al capitolelor II şi III din convenţie se extinde la obligaţiile de întreţinere între soţi, în conformitate cu art.2 alin.(3) din convenţie.

2. O cerere, alta decât cea formulată în baza art.10 alin.(1) lit.a) şi a art.10 alin.(2) lit.a) din convenţie, trebuie să includă următoarele documente, întocmite în două exemplare şi autorizate corespunzător, în conformitate cu art.11 alin.(1) lit.g) din convenţie:

a) împuternicirea acordată de solicitant autorităţii centrale a statului solicitat;

b) copia legalizată a certificatului de căsătorie sau de divorţ, după caz;

c) copia legalizată a certificatului de naştere al copilului.

Pentru persoanele majore fără venituri se vor prezenta suplimentar:

d) adeverinţa privind veniturile lunare şi/sau certificatul privind mărimea pensiei;

e) alte acte doveditoare ale situaţiei persoanei defavorizate (certificate şcolare, certificate medicale pentru persoanele cu dizabilităţi etc.);

f) fotografii ale creditorului şi ale debitorului, în măsura posibilităţilor;

g) alte acte suplimentare, la solicitarea instanţei judecătoreşti.

Art.2. – (1) În conformitate cu art.4 din convenţie, Ministerul Justiţiei se desemnează în calitate de autoritate centrală responsabilă de exercitarea obligaţiilor ce îi revin în baza convenţiei.

(2) În conformitate cu art.44 alin.(3) şi art.62 din convenţie, Republica Moldova se opune utilizării limbii franceze în comunicările dintre autoritatea sa centrală şi autoritatea centrală a oricărui alt stat contractant.

Art.3. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor convenţiei şi ale protocolului menţionate.

Art.4. – Ministerul Afacerilor Externe va pregăti şi va remite depozitarului instrumentul de aderare.

Art.5. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.