224/27.03.2013 Hotărîre cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr.567 din 15 mai 2003

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii

Guvernului nr.567 din 15 mai 2003

nr. 224  din  27.03.2013

 (în vigoare 29.03.2013) 

Monitorul Oficial nr.64-68 art.277 din 29.03.2013

* * *

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Hotărîrea Guvernului nr.567 din 15 mai 2003 “Privind organizarea şi asigurarea tehnico-materială a lucrărilor de demarcare a frontierei de stat între Republica Moldova şi Ucraina” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.87-90, art.601), se modifică şi se completează după cum urmează:

1) preambulul va avea următorul conţinut: “În temeiul Legii nr.348-XV din 12 iulie 2001 pentru ratificarea Tratatului dintre Republica Moldova şi Ucraina cu privire la frontiera de stat şi în scopul organizării şi asigurării tehnico-materiale a lucrărilor de demarcare a frontierei de stat între Republica Moldova şi Ucraina, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:”;

2) la punctul 1:

în primul şi în al doilea alineat, sintagma “Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma “Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru”, la formele gramaticale corespunzătoare;

în alineatul trei, după cuvintele “Republicii Moldova” se introduc cuvintele “şi ale Ucrainei”.