Lege nr. 270 din 22.09.2022

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea unor acte normative

nr. 270  din  22.09.2022

 (în vigoare 01.01.2023) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 308-313 art. 608 din 07.10.2022

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Legea nr.1353/2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.14–15, art.52), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 1 alineatul (2), după cuvântul "auxiliară" se introduce textul "(casnică)".

2. Articolul 2:

la alineatul (1), textul "agricole (denumite în continuare terenuri)" se exclude;

articolul se completează cu alineatele (4) şi (5) cu următorul cuprins:

"(4) Gospodăriile ţărăneşti desfăşoară activităţi pe terenurile agricole, sectoarele de teren din intravilan ocupate de case, anexe gospodăreşti şi grădini, precum şi pe orice alte suprafeţe sau terenuri, în conformitate cu legislaţia.

(5) Gospodăriile ţărăneşti pot desfăşura pe sectoarele de teren din intravilan ocupate de case, anexe gospodăreşti şi grădini doar activităţi agricole de horticultură şi turism rural."

3. Articolul 10:

la alineatul (3) litera c), după textul "prenumele," se introduce textul "numărul de identificare personal (IDNP),";

alineatul (4) se abrogă.

4. La articolul 11 alineatul (3), cuvintele "la aceeaşi primărie" se exclud.

5. La articolul 12, cuvintele "în a cărei primărie" se substituie cu cuvintele "în care".

6. La articolul 13:

alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"(1) Gospodăria ţărănească se înregistrează de către fondatorul ei la structura teritorială a organului înregistrării de stat în a cărei rază de competenţă se află unitatea administrativ-teritorială de nivelul întâi în care fondatorul deţine teren. În cazul în care fondatorul deţine terenuri amplasate în hotarele a două sau mai multe unităţi administrativ-teritoriale de nivelul întâi, cererea de înregistrare a gospodăriei ţărăneşti se prezintă structurii teritoriale a organului înregistrării de stat alese de fondator."

la alineatul (2):

în partea introductivă, cuvântul "primăriei" se exclude;

la litera c), cuvintele "de secretarul primăriei" se exclud;

la litera d), textul " , pe contul primăriei," se exclude;

la alineatul (3), cuvântul "primăria" se substituie cu cuvintele ,,structura teritorială a organului înregistrării de stat";

la alineatul (5), cuvintele "a primăriei" se exclud.

7. Articolul 14:

la alineatul (1), cuvântul "primărie" se substituie cu cuvintele "structura teritorială a organului înregistrării de stat";

la alineatul (2) literele c) şi d), după textul "prenumele," se introduce textul "numărul de identificare personal (IDNP),";

la alineatul (4), cuvântul "Primăria" se substituie cu cuvintele "Structura teritorială a organului înregistrării de stat".

8. La articolul 15 alineatul (5), cuvântul "primăria" se substituie cu cuvintele "structura teritorială a organului înregistrării de stat".

9. La articolul 24 alineatul (2) literele b) şi c), cuvântul "primăria", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "structura teritorială a organului înregistrării de stat" la forma gramaticală corespunzătoare.

10. La articolul 27 alineatul (2) litera c), cuvintele "sau a primăriei" se exclud.

11. În textul legii, sintagma "Registrul gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)", la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma "Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)" la forma gramaticală corespunzătoare.

Art.II. – Legea nr.220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.184–187, art.711), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 2:

după noţiunea "întreprinzător individual" se introduce o noţiune nouă cu următorul cuprins:

"gospodărie ţărănească (de fermier) – întreprindere individuală astfel cum este definită la art.2 din Legea nr.1353/2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier);"

noţiunea "Registrul de stat al persoanelor juridice, Registrul de stat al întreprinzătorilor individuali (denumite în continuare Registru de stat)" va avea următorul cuprins:

"Registrul de stat al persoanelor juridice, Registrul de stat al întreprinzătorilor individuali, Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier), prevăzut în Legea nr.1353/2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier), (denumite în continuare Registru de stat) – resurse informaţionale care sunt părţi componente ale Registrului de stat al unităţilor de drept şi conţin date despre persoanele juridice, întreprinzătorii individuali şi gospodăriile ţărăneşti (de fermier), înregistrate în Republica Moldova."

2. La articolul 3, după cuvintele "întreprinzători individuali" se introduce textul "şi gospodării ţărăneşti (de fermier)".

3. Denumirea capitolului VI va avea următorul cuprins:

"Capitolul VI

ÎNREGISTRAREA DE STAT A ÎNTREPRINZĂTORILOR

INDIVIDUALI ŞI A GOSPODĂRIILOR

ŢĂRĂNEŞTI (DE FERMIER)".

4. La articolul 28:

denumirea va avea următorul cuprins:

"Articolul 28. Procedura înregistrării de stat a întreprinzătorilor individuali şi a gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)";

articolul se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:

"(1¹) Pentru înregistrarea de stat a gospodăriei ţărăneşti (de fermier), fondatorul prezintă documentele menţionate la art.13 alin.(2) din Legea nr.1353/2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)."

5. Articolul 33 se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:

"(2¹) În Registrul de stat al gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) se înscriu datele prevăzute la art.14 alin.(2) din Legea nr.1353/2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)."

Art.III. – La articolul 38¹ din Codul funciar nr.828/1991 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.107, art.817), cu modificările ulterioare, alineatul al doilea se abrogă.

Art.IV. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2023.

(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova:

a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;

b) va aproba actele normative necesare pentru punerea în aplicare a prevederilor prezentei legi.

(3) Primăriile, împreună cu structurile teritoriale ale Agenţiei Servicii Publice, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, vor asigura predarea/primirea dosarelor gospodăriilor ţărăneşti (de fermier), a registrelor ţinute în acest sens, precum şi a datelor în format electronic, după caz.