271/10.02.99 Hotărîre privind ratificarea Convenţiei dintre Republica Moldova şi Republica Bulgaria pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

privind ratificarea Convenţiei dintre Republica Moldova şi

Republica Bulgaria pentru evitarea dublei impuneri cu

privire la impozitele pe venit şi pe proprietate

nr.271-XIV  din  10.02.1999

 (în vigoare 04.03.1999) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.22-23 art.98 din 04.03.1999

* * *

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre.

Art.1. - Se ratifică Convenţia dintre Republica Moldova şi Republica Bulgaria pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate, semnată la Sofia la 15 septembrie 1998.

Art.2. - Ministerul Afacerilor Externe va notifica Guvernului Republicii Bulgaria ratificarea convenţiei menţionate.

Art.3. - Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.