Lege nr. 312 din 26.12.2012

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru ratificarea celui de-al doilea Protocol adiţional la Convenţia

europeană de asistenţă judiciară în materie penală

nr. 312  din  26.12.2012

 (în vigoare 08.02.2013) 

Monitorul Oficial nr.27-30 art.108 din 08.02.2013

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Se ratifică cel de-al doilea Protocol adiţional la Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală, încheiat la Strasbourg la 8 noiembrie 2001 şi semnat de Republica Moldova la 13 martie 2012, cu următoarele declaraţii şi rezerve:

"1. În temeiul articolului 15 paragraful 8 din Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală, astfel cum a fost modificat de articolul 4 paragraful 8 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că toate cererile de asistenţă judiciară vor fi adresate Ministerului Justiţiei sau Procuraturii Generale.

[Pct.2 abrogat prin Legea nr.49 din 16.03.2023, în vigoare 30.04.2023]

3. În temeiul articolului 6 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că, în sensul Convenţiei şi Protocolului, pentru Republica Moldova se consideră ca autorităţi judiciare: Curtea Supremă de Justiţie, curţile de apel şi alte instanţe de judecată, Procuratura Generală şi alte organe ale procuraturii, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul Vamal, Centrul Naţional Anticorupţie.

4. În temeiul articolului 11 paragraful 4 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că îşi rezervă dreptul de a nu se supune condiţiilor impuse de către partea care furnizează informaţia, prevăzute la articolul 11 paragraful 2, cu excepţia cazului în care a fost înştiinţată în prealabil de natura informaţiei ce va fi furnizată şi a acceptat ca aceasta din urmă să-i fie transmisă.

5. În temeiul articolului 13 paragraful 7 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că va acorda transferul temporar al persoanelor deţinute doar cu consimţămîntul acestor persoane.

6. În temeiul articolului 17 paragraful 4 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că, pentru aplicarea paragrafelor 1 şi 2 ale articolului menţionat, se desemnează în calitate de autorităţi competente: Procuratura Generală, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul Vamal, Centrul Naţional Anticorupţie, Serviciul de Informaţii şi Securitate.

7. În temeiul articolului 18 paragraful 4 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că, pentru aplicarea articolului menţionat, se desemnează în calitate de autorităţi competente: Procuratura Generală, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul Vamal, Centrul Naţional Anticorupţie, Serviciul de Informaţii şi Securitate.

8. În temeiul articolului 19 paragraful 4 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că, pentru aplicarea articolului menţionat, se desemnează în calitate de autorităţi competente: Procuratura Generală, Ministerul Afacerilor Interne, Centrul Naţional Anticorupţie, Ministerul Justiţiei, Serviciul de Informaţii şi Securitate.

9. În temeiul articolului 20 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că autoritatea competentă să decidă formarea unei echipe comune de anchetă este Procuratura Generală.

10. În temeiul articolului 26 paragraful 5 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că, în cadrul procedurilor pentru care Republica Moldova ar fi putut refuza sau limita transmiterea sau utilizarea de date cu caracter personal conform dispoziţiilor convenţiei sau ale unuia dintre protocoalele sale, datele cu caracter personal pe care le transmite unei alte părţi nu pot fi utilizate de aceasta din urmă în scopurile prevăzute la articolul 26 paragraful 1 decît cu acordul său prealabil.

11. În temeiul articolului 27 din cel de-al doilea Protocol adiţional, Republica Moldova declară că, în sensul articolului 1 paragraful 3 din Convenţie, pentru Republica Moldova ca autorităţi administrative se consideră autorităţile judiciare."

Art.2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor protocolului menţionat.

Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentul de ratificare.