342/25.09.87 Hotărîre cu privire la Regulamentul staţiunii balneare Cahul din RSS Moldoveneşti

HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA cu privire la Regulamentul staţiunii balneare Cahul din RSS Moldoveneşti Nr.342 din 25.09.1987 Veştile nr.10/128, 1987 * * * Sovietul Miniştrilor al RSS Moldoveneşti hotărăşte: A aproba alăturatul Regulament al staţiunii balneare Cahul din RSS Moldovenească. Preşedintele Sovietului Miniştrilor al RSS Moldoveneşti I.CALIN Şeful Direcţiei Treburilor a Sovetului Miniştrilor al RSS Moldovneşti A.DEMCENCO or.Chişinău, 25 septembrie 1987, Nr. 342. REGULAMENTUL STAŢIUNII BALNEARE CAHUL DIN RSS MOLDOVENEASCĂ I. Dispoziţii generale 1. Staţiunea balneară Cahul se află în or.Cahul din RSS Moldovenească şi face parte din staţiunile balneare de categorie republicană. 2. Staţiunea balneară include: zona balneară, în care sînt situate mijloacele medicinale (ape minerale moderat termale saline sulfuroase ieodobromice clorurate sodice), instalaţiile şi amplasamentele pentru folosirea lor, instituţiile balneo-sanatoriale, precum şi instituţiile de odihnă şi de cultură, unităţile de divertisment, întreprinderile de alimentaţie publică, de comerţ şi de deservire socială, destinate deservirii persoanelor, sosite la staţiunea balneară pentru tratament şi odihnă; zona, în care se află casele de locuit, clădirile publice şi amplasamentele pentru populaţia, ce trăieşte permanent în oraşul balnear; zona, în care sînt amplasate serviciile economice şi tehnice centralizate. 3. Sub aspectul mijloacelor sale medicinale naturale staţiunea este balneoclimaterică şi-i destinată tratării bolnavilor, care suferă de afecţiuni ale organelor circulaţiei sangvine, ale sistemului nervos, ale organelor de locomoţie, de boli ginecologice şi dermice. 4. Organizarea şi deschiderea la staţiunea balneară a instituţiilor blaneo-sanatoriale, precum şi stabilirea specializării lor (profilului medical) se efectuează în conformitate cu atricolul 65 din Legea RSS Moldoveneşti "Cu privire la ocrotirea sănătăţii". 5. Coordonarea activităţii instituţiilor balneo-sanatoriale şi de întremare, indiferent de subordonarea lor departamentală, în ce priveşte folosirea mijloacelor medicinale şi a factorilor balneari şi organizarea regimului balneo-sanatorial se înfăptueşte de către Consiliul central pentru conducerea staţiunilor balneare ale sindicatelor. Ministerul ocrotirii sănătăţii al RSS Moldoveneşti exercită controlul asupra organizării activităţii curativo-profilactice din instituţiile balneo-sanatoriale, de asemenea, le acordă ajutor ştiinţific-metodic şi consultativ. II. Dezvoltarea şi ridicarea de construcţii la staţiunea balneară 6. Dezvoltarea staţiunii balneare se înfăptueşte în conformitate cu planul general de ridicare de construcţii în oraşul Cahul şi cu proiectul de sistematizare detaliată a zonei balneare. 7. Darea în folosinţă a loturilor de pămînt pentru construcţia instituţiilor balneo-sanatoriale, a instituţiilor de odihnă şi a altor obiective în limitele teritoriului staţiunii balneare se înfăptuieşte în conformitate cu planul general de ridicare de construcţii în oraşul Cahul şi cu proiectul de sistematizare detaliată a zonei balneare în modul stabilit de legislaţia în vigoare. 8. Elaborarea proiectelor în vederea construcţiei (lărgirii) instituţiilor balneo-sanatoriale şi a instituţiilor de odihnă, indiferent de subordonarea lor departamentală, se efectuează pe baza sarcinilor de proiectare, coordonate cu comitetul executiv al Sovietului orăşenesc Cahul de deputaţi ai norodului, cu Consiliul republican al sindicatelor din Moldova şi cu Ministerul ocrotirii sănătăţii al RSS Moldoveneşti. 9. Construcţia în zona balneară a obiectivelor, care nu sînt legate nemijlocit de satisfacera nevoilor persoanelor, sosite la staţiunea balneară pentru tratament şi odihnă, şi ale populaţiei locale, precum şi a nevoilor construcţiei balneo-sanatoriale şi de obiective civile şi de locuinţe, se interzice. 10. Beneficiarii unici ai construcţiei în oraş sînt: pentru instituţiile balneo-sanatoriale, reţelele tehnice şi amplasamentele, ce fac parte din complexul acestor instituţii, - Consiliul republican al sindicatelor din Moldova; pentru instituţiile de odihnă, hoteluri, casele de odihnă, obiectivele de menire social-culturală, pentru satisfacerea nevoilor de trai şi ale gospodăriei comunale - direcţia construcţiilor capitale a comitetului executiv al Sovietului orăşenesc Cahul de deputaţi ai norodului. Ministerele, comitetele de stat, departamentele, întreprinderile şi organizaţiile, care au instituţii de odihnă la staţiunea balneară, participă prin cotă la construcţia obiectivelor de menire generală pentru staţiunea balneară, transmiţînd în mod obligator beneficiarilor unici ai construcţiei acestor obiective investiţiile capitale în mărimile corespunzătoare. III. Protecţia sanitară a staţiunii balneare 11. Protecţia sanitară a staţiunii balneare are drept scop menţinerea proprietăţilor fizice şi chimice naturale ale mijloacelor medicinale de la staţiunea balneară, precum şi ferirea lor de alterare, de poluare şi de epuizare timpurie. 12. În circumscripţia şi în zonele de protecţie sanitară a staţiunii balneare, ale căror limite sînt stabilite prin hotărîrea Sovietului Miniştrilor al RSS Moldoveneşti din 9 aprilie 1980, N 153, se interzic orice lucrări, ce poluiază solul, apa şi aerul, ce pricinuesc o daună plantaţiilor, ce duc la dezvoltarea proceselor de eroziune şi influenţează negativ asupra mijloacelor medicinale naturale şi asupra stării sanitare a staţiunii balneare; se desfăşoară acţiuni sanitare de asanare şi alte acţiuni, care asigură starea sanitară cuvenită a staţiunii balneare şi a mijloacelor ei medicinale naturale, precum şi crearea condiţiilor favorabile pentru tratament şi odihnă. Pe teritoriul primei zone a circumscripţiei de protecţie sanitară din staţiunea balneară (zonă cu regim riguros) se interzic, dacă nu sînt legate nemijlocit de exploatarea mijloacelor medicinale naturale din staţiunea balneară, domicilierea permanentă sau temporară a cetăţenilor, construcţia de obiective, efectuarea lucrărilor de terasament, precum şi alte acţiuni, ce pot exercita o influenţă vătămătoare asupra mijloacelor medicinale naturale şi asupra stării sanitare a staţiunii balneare. În zona aceasta, se admit, dacă sînt legate de exploatarea mujloacelor medicinale naturale, lucrările de terasament, constucţia de amplasamente (instalaţii de captaj, clădiri supracaptaj, staţii de pompare, conducte şi rezervoare), executarea lucrărilor împotriva alunecărilor de teren şi antierozionale, precum şi construcţia şi reparaţia mijloacelor de telecomunicaţii şi a amplasamentelor de parc. Pe teritoriul zonei a doua a circumscripţiei de protecţie sanitară din staţiunea balneară (zona restrictivă) se interzic construcţia de obiective şi amplasamente (cu excepţia obiectivelor şi a amplasamentelor, a căror construcţie se admite în modul prevătut în secţiunea II a prezentului Regulament), efectuarea lucrărilor, care nu sînt legate nemijlocit de dezvoltarea şi amenajarea staţiunii balneare, construcţia fîntînilor absorbante, a terenurilor de irigaţie şi de filtrare subterană, a cimitirelor, a locurilor de îngropare a animalelor, mînarea în masă a vitelor, aplicarea substanţelor chimice toxice pentru combaterea buruienilor, a dăunătorilor şi a bolilor de plante, tăierea plantaţiilor (în afată de tăierile în scopuri sanitare) şi orice altă folosire a loturilor de pămînt şi a bazinelor de apă, ce poate să ducă la înrăutăţirea calităţii sau la micşorarea cantităţii mijloacelor medicinale naturale din staţiunea balneară. În caz de răspîndire în masă a dăunătorilor periculoşi şi de carantină şi a bolilor de plante în parcuri, silvoparcuri şi pe alte plantaţii se admite aplicarea, de comun acord cu organele serviciului sanitar antiepidemic, a substanţelor chimice toxice nevătămătoare pentru om şi care uşor se dezagreghează în mediul exterior cu condiţia îndeplinirii acestei lucrări de către organizaţiile specializate. Pe teritoriul zonei a treia a circumscripţiei de protecţie sanitară din staţiunea balneară (zonă de observaţii) se admit toate felurile de lucrări, care nu pot să exercite o influenţă negativă asupra mijloacelor medicinale naturale şi asupra stării sanitare a staţiunii balneare. 13. În limitele graniţelor circumscripţiei de protecţie sanitară din staţiunea balneară folosirea obiectivelor acvatice în scopuri medicale, balneare şi de întremare, precum şi folosirea lor pentru evacuarea apelor reziduale se efectuează în conformitate cu articolele 56, 57, 83 şi 84 din Codul apelor al RSS Moldoveneşti. 14. Protecţia sanitară a apeductelor şi a surselor de alimentare cu apă în limitele circumscripţiei de protecţie sanitară din staţiunea balneară se efectuează în modul, stabilit de legislaţia în vigoare cu privire la protecţia sanitară a apeductelor şi a surselor de alimentare cu apă din centrele populate. 15. Respectarea regulilor de protecţie sanitară a staţiunii balneare se asigură de către comitetul executiv al Sovietului orăşenesc Cahul de deputaţi ai norodului. Comitetul executiv al Sovietului orăşenesc Cahul de deputaţi ai norodului anunţă populaţia, întreprinderile, organizaţiile şi instituţiile din oraş despre graniţele stabilite ale circumscripţiei şi ale zonelor de protecţie sanitară din staţiunea balneară, precum şi despre regimul, ce este în vigoare în fiecare din aceste zone. Acţiunile de protecţie sanitară a staţiunii balneare se înfăptuiesc de către Consiliul republican din Moldova pentru conducerea staţiunilor balneare ale sindicatelor, precum şi de către organizaţile, în a căror administrare se află instituţiile balneo-sanatoriale, instituţiile de odihnă şi alte obiective, amplasate în limitele circumstripţiei de protecţie sanitară. Controlul asupra înfăptuirii acţiunilor sanitare antiepidemice la staţiunea balneară îl exercită staţia sanitară-antiepidemică republicană şi cea raională din Cahul. 16. În limitele circumscripţiei de protecţie sanitară din staţiunea balneară autorizaţia pentru efectuarea lucrărilor o eliberează comitetul executiv al Sovietului orăşenesc Cahul de deputaţi ai norodului în conformitate cu legislaţia în vigoare, dacă există un aviz pozitiv din partea Consiliului republican din Moldova pentru conducerea staţiunilor balneare ale sindicatelor, a saţiei antiepidemice republicane a Ministerului ocrotirii sănătăţii al RSS Moldoveneşti şi a Comitetului de Stat pentru supravegerea efectuării lucrărilor în condiţii de securitate în industrie şi pentru inspecţia minieră al RSS Moldoveneşti. IV. Exploatarea mijloacelor medicinale naturale şi amenajarea staţiei balneare 17. Exploatarea surselor de apă minerală (potrivit resurselor lor şi pe baza schemelor tehnologice de exploatare), construirea instalaţiilor de captare, observarea sistematică asupra debitului, nivelului, componenţei chimice şi asupra proprietăţilor fizice ale apei minerale se efectuează de către Consiliul republican din Moldova pentru conducerea staţiunilor balneare ale sindicatelor. 18. Controlul asupra exploatării juste a resurselor hidrominerale ale staţiunii balneare şi asupra protecţiei lor împotriva alterării şi a epuizării timpurii îl exercită Comitetul de Stat pentru supravegerea efectuării lucrărilor în condiţii de securitate în industrie şi pentru inspecţia minieră al RSS Moldoveneşti. 19. Îndeplinirea la staţiunea balneară a lucrărilor de construcţii- montaj, prevăzute în planurile de acţiuni sanitare de asanare, se pune: la lucrările, legate de protecţia mijloacelor medicinale naturale din staţiunea balneară şi de folosirea lor, - în sarcina Consiliului republican din Moldova pentru conducerea staţiunilor balneare ale sindicatelor (în condiţiile participării prin cotă a organizaţiilor interesate); la lucrările, legate de construcţia obiectivelor generale din staţiunea balneară pentru alimentarea cu apă şi canalizare, a drumurilor şi la cele de amenajare, - în sarcina comitetului executiv al Sovietului orăşenesc Cahul de deputaţi ai norodului (în condiţiile de participare prin cotă a organizaţiilor interesate), iar în zona balneară, unde se află numai instituţiile balneo-sanatoriale şi instituţiile de odihnă, - în sarcina Consiliului republican din Moldova pentru conducerea staţiunilor balneare ale sindicatelor; la celelalte lucrări - în sarcina întreprinderilor, organizaţiilor şi instituţiilor, care exploatează loturile de pămînt şi amplasamentele respective. 20. Taxele balneare, ce se percep în modul stabilit, se folosesc pentru amenajarea staţiunii balneare şi pentru găsirea unor noi resurse balneologice. V. Organizarea tratamentului şi a deservirii la staţiunea balneară 21. Organizarea tratamentului la instituţiile balneo-sanatoriale din staţiunea balneară se înfăptueşte în conformitate cu regulamentele acestor instituţii. 22. În conformitate cu Regulamentul staţiunilor balneare, aprobat prin hotărîrea Sovietului Miniştrilor al Uniunii RSS din 5 septembrie 1973, N 654: tratamentul la staţiunea balneară se înfăptueşte pe baza metodicilor ştiinţific fundamentate, aprobat de Ministerul ocrotirii sănărăţii al Uniunii RSS; trimiterea pentru tratament la instituţiile balneo-sanatorilale din staţiunea balneară se face potrivit indicaţiilor medicale, aprobate de Ministerul ocrotirii sănătăţii al Uniunii RSS; modul de selectare medicală şi de trimitere a persoanelor pentru tratamentul balneo-sanatorial se stabileşte de către Ministerul ocrotirii sănătăţii al Uniunii RSS de comun acord cu Consiliul Central al Sindicatelor din Uniunea Sovietică. 23. În cazul cînd la persoanele, sosite la staţiunea balneară pentru tratament şi odihnă, apar boli infecţioase acute şi alte afecţiuni, precum şi în cazul înrăutăţirii stării sănătăţii ele se internează la spitalul raional central din Cahul. Modul de internare se stabileşte de Ministerul ocrotirii sănătăţii al RSS Moldoveneşti de comun acord cu Consiliul republican din Moldova pentru conducerea staţiunilor balneare ale sindicatelor. 24. În scopul asigurării condiţiilor pentru tratamentul şi odihna cetăţenilor la staţiunea balneară comitetul executiv al Sovietului orăşenesc Cahul de deputaţi ai norodului stabileşte regimul general pe staţiunea balneară, care prevede, printre altele, acţiuni pentru combaterea zgomotului şi reglementarea funcţionării transportului, a reţelei externe de radiodistribuţie, a unităţilor de divertisment, a întreprinderilor comerciale şi a altor întreprinderi.