Lege nr. 343 din 22.12.2005

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea Legii nr.382-XV din 19 iulie 2001 cu privire

la drepturile persoanelor aparţinînd minorităţilor naţionale

şi la statutul juridic al organizaţiilor lor

nr. 343-XVI  din  22.12.2005

 (în vigoare 06.01.2006) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.1-4 art.26 din 06.01.2006

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Articol unic. – Legea nr.382-XV din 19 iulie 2001 cu privire la drepturile persoanelor aparţinînd minorităţilor naţionale şi la statutul juridic al organizaţiilor lor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.107, art.819) se modifică după cum urmează:

1. Articolul 10 va avea următorul cuprins:

“Art.10. – Denumirile localităţilor, străzilor şi stradelelor se indică în limba moldovenească, dar, după caz, la decizia autorităţilor administraţiei publice locale, şi în altă limbă, în conformitate cu legislaţia în vigoare. Denumirile instituţiilor şi localurilor publice se indică în limbile moldovenească şi rusă. În localităţile cărora le-a fost acordat statut special de autonomie, denumirile nominalizate se indică şi în alte limbi oficiale, stabilite prin legile respective.”

2. La articolul 11 alineatul (1), textul “limbile moldovenească şi rusă” se înlocuieşte cu textul “limba moldovenească, dar, după caz, la decizia autorităţilor administraţiei publice locale, şi în altă limbă, în conformitate cu legislaţia în vigoare”.