373/06.06.2012 Hotărîre cu privire la Centrul de Expoziţii şi Comerţ "Moldova" în Federaţia Rusă, or.Moscova

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la Centrul de Expoziţii şi Comerţ “Moldova”

în Federaţia Rusă, or.Moscova

nr. 373  din  06.06.2012

 (în vigoare 08.06.2012) 

Monitorul Oficial nr.113-118 art.411 din 08.06.2012

* * *

Abrogat: 19.10.2012

Hotărîrea Guvernului nr.762 din 11.10.2012

În scopul realizării Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” al Republicii Moldova pe teritoriul Centrului de Expoziţii al Federaţiei Ruse în or.Moscova semnat la 28 iunie 2011, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

1. Se acceptă propunerea Ministerului Economiei cu privire la organizarea şi desfăşurarea concursului privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova.

2. Se instituie Comisia de concurs privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova.

3. Se aprobă:

Componenţa nominală a Comisiei de concurs privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova, conform anexei nr.1;

Regulamentul cu privire la organizarea concursului privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova, conform anexei nr.2.

4. Ministerul Economiei:

va exercita, în numele Guvernului Republicii Moldova, funcţiile de organizator al concursului privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova;

va elabora Caietul de sarcini pentru organizarea concursului privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în cadrul Centrului de Expoziţii al Federaţiei Ruse din or.Moscova;

va încheia Contractul privind transmiterea drepturilor pentru efectuarea reparaţiei capitale a Pavilionului nr.10, amplasat pe teritoriul Centrului de Expoziţii al Federaţiei Ruse din or.Moscova, precum şi crearea în baza acestuia a Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova”, dezvoltarea şi operarea lui ulterioară.

5. În caz de eliberare din funcţiile deţinute a membrilor Comisiei de concurs privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova, atribuţiile acestora vor fi exercitate de persoanele nou-desemnate în posturile respective, fără emiterea unei noi hotărîri de Guvern.

Anexa nr.1

la Hotărîrea Guvernului

nr.373 din 6 iunie 2012

COMPONENŢA NOMINALĂ

a Comisiei de concurs privind selectarea investitorului pentru

crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova”

în Federaţia Rusă, or.Moscova

Anexa nr.2

la Hotărîrea Guvernului

nr.373 din 6 iunie 2012

REGULAMENT

cu privire la organizarea concursului privind selectarea investitorului pentru crearea

Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova

I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Regulamentul cu privire la organizarea concursului privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova (în continuare – Regulament), stabileşte modul de organizare şi desfăşurare a concursului privind selectarea investitorului pentru efectuarea reparaţiei capitale a Pavilionului nr.10, amplasat pe teritoriul Centrului de Expoziţii al Federaţiei Ruse din or.Moscova şi crearea în baza acestuia a Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova”, dezvoltarea şi operarea lui ulterioară.

2. Concursul privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova, se va desfăşura pe principiile legalităţii, transparenţei şi accesibilităţii la informaţii.

II. COMISIA DE CONCURS PRIVIND SELECTAREA INVESTITORULUI PENTRU

CREAREA CENTRULUI DE EXPOZIŢII ŞI COMERŢ “MOLDOVA”

ÎN FEDERAŢIA RUSĂ, or.MOSCOVA

3. Atribuţiile de organizare şi desfăşurare a concursului privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în Federaţia Rusă, or.Moscova, vor fi îndeplinite de către Comisia de concurs instituită şi aprobată de Guvern în acest scop (în continuare – Comisia).

4. Preşedintele şi secretarul Comisiei sînt reprezentanţi ai Ministerului Economiei. Secretarul este membru al Comisiei, fără drept de vot.

5. Şedinţele Comisiei sînt convocate şi prezidate de preşedintele acesteia şi sînt deliberative, dacă la ele participă cel puţin 2/3 din membrii ei. Deciziile Comisiei se adoptă cu majoritatea simplă de voturi din numărul total al membrilor ei.

6. Deciziile Comisiei se consemnează în procese-verbale, semnate de toţi membrii Comisiei prezenţi la şedinţă. În cazul în care unul din membrii Comisiei refuză să semneze procesul-verbal, acesta va depune opinie separată în scris, care se va anexa la procesul-verbal.

7. Comisia are următoarele atribuţii:

a) aprobarea documentelor pentru organizarea şi desfăşurarea concursului, inclusiv şi a Caietului de sarcini pentru organizarea concursului privind selectarea investitorului pentru crearea Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova” în cadrul Centrului de Expoziţii al Federaţiei Ruse din or.Moscova;

b) punerea la dispoziţia participanţilor la concurs a informaţiilor privind concursul în cauză;

c) recepţionarea, înregistrarea şi examinarea ofertelor;

d) atragerea, în caz de necesitate, a experţilor în domeniu pentru examinarea ofertelor prezentate la concurs;

e) desfăşurarea concursului şi determinarea cîştigătorului;

f) informarea, în scris, a participanţilor la concurs despre rezultatele acestuia;

g) examinarea contestărilor referitor la rezultatele concursului;

h) monitorizarea executării obligaţiilor asumate de cîştigătorul concursului.

8. Comisia are dreptul:

a) să prelungească termenul de organizare a concursului;

b) să examineze documentele depuse în cadrul uneia sau mai multor şedinţe;

c) să negocieze volumul investiţiilor şi suprafaţa spaţiilor ce vor fi acordate Republicii Moldova pentru organizarea expoziţiilor.

9. Comisia are obligaţia:

a) să pună la dispoziţia participanţilor la concurs informaţia solicitată;

b) să examineze toate cererile de participare şi documentele depuse;

c) să informeze participanţii despre deciziile adoptate.

III. PARTICIPANŢII LA CONCURS

10. La concurs pot participa:

a) persoane fizice şi juridice din Republica Moldova;

b) persoane fizice şi juridice străine cu capital integral privat, apatrizi, în conformitate cu legislaţia în vigoare;

c) asociaţii ale persoanelor specificate la literele a) şi b) din prezentul punct.

Participanţii pot acţiona nemijlocit sau prin intermediul reprezentanţilor în modul stabilit.

IV. DOCUMENTELE DE PARTICIPARE LA CONCURS

11. Setul de documente pentru participare la concurs, adresat Comisiei, trebuie să includă:

a) cererea de participare la concurs, în care se indică obligaţiile participantului privind onorarea cerinţelor stabilite în Caietul de sarcini.

La cererea de participare la concurs se va anexa schiţa de proiect privind reparaţia capitală a Pavilionului nr.10, şi proiectul programului investiţional privind dezvoltarea Pavilionului nr.10, cu indicarea valorii estimative a investiţiilor planificate în aceste scopuri, a termenelor de realizare şi destinaţiei lor;

b) informaţia privind experienţa investitorului şi proiectele de succes realizate de acesta pe parcursul ultimilor 10 ani;

c) în cazul persoanelor juridice autohtone – copia certificatului înregistrării de stat şi copia statutului;

d) în cazul persoanelor juridice străine – copia certificatului de înregistrare, eliberat de organul împuternicit şi copia statutului, autentificate în modul stabilit de legislaţie;

e) în cazul persoanelor fizice – copia buletinului de identitate şi a anexei la el;

f) în cazul persoanelor juridice autohtone – darea de seamă financiară şi bilanţul pentru anul precedent, autentificate de către organul statistic teritorial şi de conducătorul persoanei juridice a Republicii Moldova, certificatul privind lipsa datoriilor faţă de bugetul public naţional;

g) persoana juridică străină prezintă darea de seamă financiară şi bilanţul pentru anul precedent, autentificate în modul stabilit de legislaţie;

h) oferta investitorului privind suprafaţa spaţiilor Pavilionului nr.10 şi condiţiile de acordare a acestor spaţii Republicii Moldova pentru desfăşurarea expoziţiilor permanente;

i) scrisoarea de garanţie bancară care confirmă faptul că participantul la concurs dispune/garantează creditarea unei sume de cel puţin 10 mil.dolari SUA ce poate fi folosită pentru efectuarea reparaţiei capitale a Pavilionului nr.10, emisă de către o bancă comercială înregistrată în Republica Moldova sau de către o sucursală a unei bănci comerciale străine din ţările UE sau CSI;

j) garanţia de participare la concurs în sumă de 50 mii dolari SUA rambursabilă, prin transfer la contul bancar indicat de Ministerul Economiei al Republicii Moldova;

k) după caz, procura pentru persoana împuternicită să acţioneze în numele participantului la concurs.

12. Documentele pentru participare la concurs se înmînează persoanei împuternicite de Comisie, întocmite în limba de stat a Republicii Moldova (sau într-o altă limbă, dar cu traducerea obligatorie în limba de stat), într-un plic sigilat. Ofertantului i se eliberează un certificat privind înregistrarea ofertei.

13. Calitatea de participant la concurs se confirmă prin avizul în scris al Comisiei, după examinarea cererii şi a setului de documente depus pentru participare la concurs, conform condiţiilor stabilite în Caietul de sarcini şi comunicatul informativ privind organizarea concursului de selectare a investitorului.

14. La concurs sînt admişi ofertanţii care au depus, în termenul stabilit, cererea de participare la concurs şi au prezentat documentele de participare la concurs, conform Caietului de sarcini şi comunicatului informativ.

15. Nu sînt admişi să participe la concurs ofertanţii:

a) în privinţa cărora a fost iniţiată procedura de insolvabilitate;

b) care au datorii faţă de bugetul public naţional la plata impozitelor, taxelor şi altor plăţi ce depăşesc o perioadă fiscală;

c) care nu au perfectat corespunzător setul de documente necesare sau acestea sînt neconforme cerinţelor stabilite.

16. Participanţii la concurs au dreptul:

a) să participe la concurs personal sau prin intermediul persoanelor sale împuternicite;

b) să primească de la Comisie informaţia privind procedura de înaintare a cererilor de participare la concurs, condiţiile şi procedura de desfăşurare a concursului, datele generale despre Pavilionul nr.10, amplasat pe teritoriul Centrului de Expoziţii al Federaţiei Ruse din or.Moscova, modul de perfectare a cererii de participare, alte informaţii relevante concursului care sînt la dispoziţia Comisiei;

c) să se adreseze Comisiei, în caz de încălcare a drepturilor lui de participant la concurs, precum şi de nerespectare a prevederilor prezentului Regulament;

d) să se informeze despre rezultatele concursului, precum şi despre considerentele deciziilor adoptate.

17. Participanţii la concurs au obligaţia:

a) să respecte modalitatea de desfăşurare a concursului, stabilită de prezentul Regulament;

b) în cazul în care va fi desemnat cîştigător al concursului, să încheie, în termen de 10 zile lucrătoare, de comun acord cu Ministerul Economiei al Republicii Moldova, contractul privind transmiterea drepturilor pentru efectuarea reparaţiei capitale a Pavilionului nr.10, amplasat pe teritoriul Centrului de Expoziţii al Federaţiei Ruse din or.Moscova, privind crearea în baza acestuia a Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova”, dezvoltarea şi operarea lui ulterioară.

V. ANUNŢAREA CONCURSULUI ŞI RECEPŢIONAREA OFERTELOR

18. Decizia cu privire la organizarea concursului se adoptă de Comisie.

19. Comisia elaborează şi, cu cel puţin 30 de zile lucrătoare înainte de iniţierea concursului, publică în mass-media un comunicat informativ privind desfăşurarea concursului.

20. Comunicatul informativ referitor la desfăşurarea concursului va conţine:

a) cerinţe specifice concursului;

b) modul de desfăşurare a concursului;

c) lista documentelor necesare pentru participare la concurs;

d) termenul-limită de recepţionare şi înregistrare a documentelor de participare la concurs;

e) date de contact (telefon, fax, e-mail) şi adresa la care urmează a fi prezentate ofertele pentru participare la concurs;

f) data, ora şi locul desfăşurării concursului;

g) alte date relevante.

21. În cazul în care nu a fost depusă nici o ofertă sau nu a fost admis nici un ofertant, Comisia poate prelungi termenul de organizare a concursului, fără a schimba condiţiile iniţiale de participare, publicînd avizul privind termenul declarat, precum şi data, numărul şi denumirea organului de presă în care au fost publicate condiţiile concursului.

VI. CONDIŢIILE ŞI MODUL DE DESFĂŞURARE A CONCURSULUI

22. Toate şedinţele Comisiei de concurs vor avea loc în Republica Moldova, mun.Chişinău. Data, ora şi locul desfăşurării şedinţelor în cauză vor fi publicate în comunicatele informative.

23. La etapa iniţială deschiderea ofertelor de participare la concurs se efectuează de către Comisie în prezenţa participanţilor sau a persoanelor împuternicite de aceştia.

24. În urma examinării documentelor prezentate Comisia decide admiterea acestora în calitate de participant la concurs, fixînd decizia în procesul-verbal.

25. Participanţilor la concurs, ale căror documente au fost examinate în cadrul şedinţei Comisiei li se expediază o înştiinţare, în scris, privind rezultatele examinării, inclusiv în situaţia cînd oferta a fost declinată din cauza depistării unor nereguli.

26. Comisia verifică corespunderea documentelor depuse cerinţelor stabilite în Caietul de sarcini şi Comunicatul informativ. Comisia va corecta doar erorile aritmetice, depistate în documente în timpul examinării lor, înştiinţînd fără întîrziere participantul. În cazul depistării altor erori, sau refuzul participantului de a corecta erorile aritmetice, documentele nu vor fi admise la concurs.

27. În cazul în care a fost depusă o singură ofertă, Comisia este în drept să negocieze cu ofertantul volumul investiţiilor propuse, precum şi alte propuneri.

28. În perioada desfăşurării concursului, Comisia are dreptul, în caz de necesitate, să solicite de la participanţii la concurs prezentarea unor informaţii suplimentare relevante cu privire la oferta depusă.

29. După înregistrarea ofertelor, participanţii la concurs nu au dreptul să opereze de sine stătător modificări în documentele prezentate.

30. Comisia, în perioada de pînă la desemnarea cîştigătorilor, poate descalifica şi înlătura de la participarea la concurs orice candidat, în cazul în care în documentaţia prezentată vor fi depistate informaţii neveridice.

VII. DETERMINAREA CÎŞTIGĂTORULUI

31. Ofertele depuse pentru participare la concurs vor fi deschise de Comisie, în termen de 10 zile lucrătoare din data expirării termenului-limită de recepţionare a ofertelor, enunţat în comunicatul informativ.

32. Drept criterii de determinare a cîştigătorului concursului se vor considera.

a) capacitatea financiară a investitorului;

b) programul investiţional privind reparaţia capitală a Pavilionului nr.10;

c) mărimea spaţiilor Pavilionului nr.10 şi oferta privind condiţiile de acordare a acestora Republicii Moldova pentru organizarea expoziţiilor;

d) schiţa de proiect care va reflecta soluţia tehnică propusă pentru efectuarea reparaţiei capitale a Pavilionului nr.10;

e) schiţa de proiect, care va specifica termenele de realizare a lucrărilor de reparaţie capitală a Pavilionului nr.10;

f) experienţa participantului la concurs în organizarea, finanţarea şi realizarea proiectului.

33. Deciziile Comisiei se consemnează în procese-verbale care vor conţine:

a) date despre ofertanţi, cu descrierea succintă a ofertelor lor;

b) ofertantul – cîştigător şi propunerile lui definitive.

La anunţarea rezultatelor concursului pot fi prezenţi participanţii sau persoanele lor împuternicite, în modul stabilit, precum şi reprezentanţii autorităţilor administraţiei publice interesate şi ai mass-media.

34. Membrii Comisiei, în termen de cel mult 5 zile lucrătoare din ziua desfăşurării concursului, sînt obligaţi să semneze procesul-verbal cu privire la rezultatele concursului sau să anexeze opinia lor separată.

35. Procesele-verbale ale Comisiei se vor păstra la Ministerul Economiei al Republicii Moldova.

VIII. SEMNAREA CONTRACTULUI CU CÎŞTIGĂTORUL CONCURSULUI

36. În termen de pînă la 10 zile lucrătoare de la determinarea de către Comisie a cîştigătorului concursului, Ministerul Economiei al Republicii Moldova va semna, de comun acord cu investitorul, Contractul privind transmiterea drepturilor pentru efectuarea reparaţiei capitale a Pavilionului nr.10, amplasat pe teritoriul Centrului de Expoziţii al Federaţiei Ruse din or.Moscova şi crearea în baza acestuia a Centrului de Expoziţii şi Comerţ “Moldova”, cu dezvoltarea şi operarea lui ulterioară. Neîncheierea de către cîştigătorul concursului a Contractului menţionat în termenul stabilit atrage după sine anularea rezultatelor concursului.

37. În cazul neîndeplinirii de către investitor a condiţiilor concursului, în baza cărora a fost determinat cîştigător, precum şi a condiţiilor Contractului privind transmiterea drepturilor, Ministerul Economiei al Republicii Moldova poate dispune rezilierea contractului.