Lege nr. 430 din 31.10.2003

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea şi completarea unor acte normative

nr. 430-XV  din  31.10.2003

 (în vigoare 01.01.2004) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.239-242 art.956 din 05.12.2003

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Notă: Art.I abrogat la data abrogării Legii cu privire la privatizare conform Legii R.Moldova nr.121-XVI din 04.05.2007, în vigoare 29.06.2007

Art.I. – Legea nr.627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.135-136, art.674), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 6, alineatul (5) se exclude.

2. După articolul 17 se introduce articolul 17¹, cu următorul cuprins:

“Articolul 17¹. Utilizarea veniturilor obţinute din privatizarea şi vînzarea patrimoniului public

(1) Veniturile obţinute din privatizarea şi vînzarea patrimoniului public se utilizează după cum urmează:

a) veniturile obţinute din privatizarea patrimoniului public aparţinînd statului se varsă la bugetul de stat, iar veniturile obţinute din privatizarea patrimoniului public aparţinînd unităţilor administrativ-teritoriale – la bugetul unităţii administrativ-teritoriale respective;

b) veniturile obţinute din vînzarea patrimoniului instituţiilor finanţate de la bugetele de toate nivelurile se varsă integral la bugetul respectiv;

c) veniturile obţinute din vînzarea pachetelor de acţiuni ale statului în întreprinderile care se privatizează după proiecte individuale se utilizează la rambursarea împrumuturilor interne şi externe.

(2) Din veniturile obţinute din privatizare, inclusiv aconturile şi garanţiile de participare (cu excepţia veniturilor obţinute din privatizarea obiectivelor după proiecte individuale), încasate la bugetul de stat, cel mult 2% se defalcă pentru acoperirea, conform unui deviz aprobat de Guvern, a cheltuielilor de pregătire a întreprinderilor către privatizare (organizarea de licitaţii, concursuri, de negocieri directe, desfăşurarea marketingului, expertiza obiectivelor, plata serviciilor de mediere) şi de asigurare a activităţii postprivatizare.”

Art.II. – Articolul 10 din Legea nr.845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.33), cu modificările ulterioare, se completează cu punctul 6, cu următorul cuprins:

“6. Veniturile ilicite obţinute de agenţii economici prin exagerarea costului producţiei, rentabilităţii, adaosului comercial, volumului de lucrări efectuate în construcţii şi tarifelor la serviciile prestate, nerespectîndu-se astfel actele normative care reglementează formarea şi aplicarea preţurilor, precum şi amenzile aplicate în cuantum echivalent acestor venituri se percep la bugetul de stat.”

Notă: Art.III abrogat la data abrogării Legii nr.293-XIII din 23.11.1994 conform Legii R.Moldova nr.139 din 02.07.2010, în vigoare 01.01.2011

Art.III. – La articolul 39 alineatul (2) din Legea nr.293-XIII din 23 noiembrie 1994 privind dreptul de autor şi drepturile conexe (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.18-19, art.55), cu modificările ulterioare, propoziţia a doua se exclude.

Art.IV. – La articolul 61 din Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62-63, art.692), cu modificările ulterioare, alineatul (6) va avea următorul cuprins:

“(6) Surse de formare a fondului extrabugetar pentru susţinerea financiară a unor măsuri în domeniul învăţămîntului sînt defalcările în mărime de 3% din mijloacele obţinute din locaţiunea (arenda) spaţiilor şi fondurilor fixe de către instituţiile de învăţămînt de toate nivelurile şi treptele finanţate de la bugetul de stat şi cele particulare, defalcările în mărime de 2% din dobînzile obţinute de la depozitarea mijloacelor în bănci de către instituţiile de învăţămînt de toate nivelurile şi treptele finanţate de la bugetul de stat şi cele particulare.”

Art.V. – Legea fondului rutier nr.720-XIII din 2 februarie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.14-15, art.147), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 1:

alineatul (5) se exclude;

alineatul (6) devine alineatul (5).

2. Articolul 2:

alineatul (1):

la litera a), cuvintele “benzina auto” se înlocuiesc cu cuvîntul “benzină”;

literele d) şi e) vor avea următorul cuprins:

“d) taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru circulaţia vehiculelor ale căror masă totală, sarcină masică pe osie şi gabarite depăşesc limitele admise şi taxa pentru efectuarea de lucrări şi amplasarea de obiective pentru prestarea serviciilor rutiere în zona de protecţie a drumurilor;

e) mijloacele de la eliberarea autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale, carnetelor (carnete de drum la autorizaţii multilaterale CEMT) şi taxele pentru transporturi rutiere internaţionale (taxe adecvate), achitate de persoane fizice şi juridice;”

la litera f), după cuvintele “amenzile aplicate pentru” se introduc cuvintele “nerespectarea regulilor transportului de călători,”;

la alineatul (4), cuvintele “pe un cont special al” se înlocuiesc cu cuvintele “la contul”.

3. La articolul 3, în titlu şi alineatele (1) şi (2), cuvintele “benzina auto”, respectiv “benzină auto” se înlocuiesc cu cuvîntul “benzină”.

4. Articolul 5:

alineatul (2) va avea următorul cuprins:

“(2) Taxa se achită anual, pînă la efectuarea reviziei tehnice sau testării tehnice a vehiculelor, nu mai tîrziu de 31 iulie, iar în cazul apariţiei obiectelor impozabile după această dată – nu mai tîrziu de 20 decembrie a anului de gestiune.”

la alineatul (4), după cuvintele “revizia tehnică” se introduc cuvintele “sau testarea tehnică”;

alineatul (5) va avea următorul cuprins:

“(5) De taxă sînt scutiţi invalizii care posedă autoturisme cu acţionare manuală.”

5. La articolul 6:

titlul articolului va fi: “Taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru circulaţia vehiculelor ale căror masă totală, sarcină masică pe osie şi gabarite depăşesc limitele admise şi taxa pentru efectuarea de lucrări şi amplasarea de obiective pentru prestarea serviciilor rutiere în zona de protecţie a drumurilor”;

la alineatul (1), cuvintele “vehicule cu sarcina masică pe osie şi gabarite ce depăşesc limitele admise” se înlocuiesc cu cuvintele “vehicule ale căror masă totală, sarcină masică pe osie şi gabarite depăşesc limitele admise”.

6. În titlul şi textul articolului 7, cuvintele “licenţelor pentru activităţi în transportul auto, pentru lucrări de construcţie, reparaţie şi întreţinere a drumurilor şi a” se exclud.

7. La articolul 7/1:

alineatul (1) se completează cu cuvintele “conform taxei prevăzute în anexa nr.5”;

la alineatul (2), cuvîntul “zilnic” se înlocuieşte cu cuvîntul “săptămînal”.

8. Anexele nr.1-4 vor avea următorul cuprins:

9. Anexa nr.5 se completează cu următoarea notă:

“Notă:

Persoanele juridice, precum şi persoanele fizice care desfăşoară activitate de întreprinzător prezintă organelor fiscale dare de seamă către ultima zi a lunii următoare trimestrului gestionar fără cumulare anuală.”

Art.VI. – Regulamentul cu privire la constituirea şi utilizarea fondului rutier, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr.893-XIII din 26 iunie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.57, art.557), se modifică şi se completează după cum urmează:

1. În tot textul regulamentului:

cuvintele “Ministerul Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor” se înlocuiesc cu cuvintele “organul abilitat al administraţiei publice centrale”;

termenul “cont special” se înlocuieşte cu termenul “cont”.

2. La punctul 1:

la litera a), cuvîntul “auto” se exclude;

litera c) se completează cu cuvintele “ , cu excepţia defalcărilor în bugetele raionale, bugetele municipale Chişinău şi Bălţi şi bugetul central al unităţii teritoriale autonome Găgăuzia”;

litera d) va avea următorul cuprins:

“d) taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru circulaţia vehiculelor ale căror masă totală, sarcină masică pe osie şi gabarite depăşesc limitele admise şi taxa pentru efectuarea de lucrări şi amplasarea de obiective pentru prestarea serviciilor rutiere în zona de protecţie a drumurilor; “

după litera d) se introduce o nouă literă e), cu următorul cuprins:

“e) taxa pentru comercializarea gazului lichefiat şi a celui natural destinate utilizării în calitate de carburanţi pentru unităţile de transport auto;”

literele e) şi f) devin literele f) şi g);

litera f) va avea următorul cuprins:

“f) mijloacele de la eliberarea autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale, carnetelor (carnete de drum la autorizaţii multilaterale CEMT) şi taxele pentru transporturi rutiere internaţionale (taxe adecvate), achitate de persoane fizice şi juridice;”

la litera g), după cuvintele “amenzile aplicate pentru” se introduc cuvintele “nerespectarea regulilor transportului de călători”.

3. La punctul 2, cuvintele “bugetele locale” se înlocuiesc cu cuvintele “bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”.

4. Punctul 4 va avea următorul cuprins:

“4. Taxele enumerate la pct.1 lit.b), c), d) şi e) se percep conform cotelor stabilite prin Legea fondului rutier.”

5. Denumirea compartimentului II va fi: “Accizele la benzină şi motorină”.

6. Punctul 6 va avea următorul cuprins:

“6. Accizele la benzină şi motorină se percep de organele fiscale în conformitate cu Codul fiscal.”

7. Punctele 7-9 se exclud.

8. Punctele 10-29 devin punctele 7-26.

9. La punctul 8, cuvintele “dolari S.U.A.” se înlocuiesc cu cuvîntul “euro”.

10. Punctul 9:

la alineatul 1, cuvintele “sarcina masică pe osie” se înlocuiesc cu cuvintele “masă totală, sarcină masică pe osie”, iar după cuvintele “pentru depăşirea” se introduc cuvintele “masei totale,”;

la alineatul 2, textul “la pct.25” se înlocuieşte cu textul “la pct.22”;

la alineatul 3, cuvintele “Vehiculele care depăşesc sarcinile masice pe osie şi gabaritele stabilite” se înlocuiesc cu cuvintele “Vehicule ale căror masă totală, sarcină masică pe osie şi gabarite depăşesc limitele admise”.

11. La punctul 10, sintagma “Departamentul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale” se înlocuieşte cu sintagma “Departamentul Situaţii Excepţionale”, iar sintagma “Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică” se înlocuieşte cu sintagma “Departamentul Standardizare şi Metrologie”.

12. Punctul 12 va avea următorul cuprins:

“12. Taxa se virează de către persoane fizice şi juridice direct la contul Trezoreriei Ministerului Finanţelor. Evidenţa şi controlul mijloacelor ce constituie taxa plătită se efectuează de către angajaţii Întreprinderii de Stat “Agenţia Moldovei Trafic Auto Internaţional”.”

13. La punctul 16, după cuvintele “reviziei tehnice”, în ambele cazuri, se introduc cuvintele “sau testării tehnice”.

14. La punctul 17, după cuvintele “reviziei tehnice” se introduc cuvintele “sau testării tehnice”.

15. La punctul 18, după cuvintele “revizia tehnică” se introduc cuvintele “sau testarea tehnică”, iar cuvintele “anexa nr.2” se înlocuiesc cu cuvintele “anexa nr.1”.

16. Punctul 19 va avea următorul cuprins:

“19. Sînt scutiţi de plata acestei taxe invalizii care posedă autoturisme cu acţionare manuală.”

17. În titlul compartimentului V, cuvintele “vehiculelor cu sarcină masică pe osie şi gabarite care depăşesc limitele admise” se înlocuiesc cu cuvintele “vehiculelor ale căror masă totală, sarcină masică pe osie şi gabarite depăşesc limitele admise”.

18. La punctul 20, cuvintele “vehicule cu sarcină masică pe osie şi gabarite care depăşesc limitele admise” se înlocuiesc cu cuvintele “vehicule ale căror masă totală, sarcină masică pe osie şi gabarite depăşesc limitele admise”.

19. În titlul compartimentului VI, cuvintele “pentru lucrări” se înlocuiesc cu cuvintele “pentru efectuarea de lucrări şi amplasarea de obiective pentru prestarea serviciilor rutiere”.

20. La punctul 26, cuvintele “anexa nr.3” se înlocuiesc cu cuvintele “anexa nr.2”.

21. După compartimentul VI se introduce un nou compartiment VII, cu următorul cuprins:

“VII. Taxa pentru comercializarea gazului lichefiat şi a celui

natural destinate utilizării în calitate de carburanţi

pentru unităţile de transport auto

27. Taxa pentru comercializarea gazului lichefiat şi a celui natural destinate utilizării în calitate de carburanţi pentru unităţile de transport auto se percepe de către vînzătorii de gaze la staţiile de alimentare a autovehiculelor.

28. Taxa menţionată se percepe conform anexei nr.5 la Legea fondului rutier. Sumele încasărilor se transferă săptămînal la contul Trezoreriei Ministerului Finanţelor.”

22. Compartimentele VII-IX devin compartimentele VIII-X.

23. Punctele 30-32 devin punctele 29-31.

24. Denumirea compartimentului VIII va fi: “Mijloacele de la eliberarea autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale, carnetelor (carnete de drum la autorizaţiile multilaterale CEMT) şi taxele pentru transporturi rutiere internaţionale (taxe adecvate), achitate de persoane fizice şi juridice”.

25. Punctul 29 va avea următorul cuprins:

“29. În conformitate cu acordurile interguvernamentale, taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale pe teritoriul Republicii Moldova şi al statelor străine se percepe de către Întreprinderea de Stat “Agenţia Moldovei Trafic Auto Internaţional”.”

26. La punctul 30, propoziţia întîi se exclude.

27. Punctul 31 va avea următorul cuprins:

“31. Mijloacele de la eliberarea autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale, carnetelor de drum la autorizaţiile multilaterale CEMT şi taxele adecvate se virează zilnic şi integral la conturile Trezoreriei Ministerului Finanţelor. Activitatea Întreprinderii de Stat “Agenţia Moldovei Trafic Auto Internaţional” ce ţine de eliberarea autorizaţiilor, carnetelor de drum şi perceperea taxelor pentru transporturi rutiere internaţionale se efectuează din contul mijloacelor fondului rutier conform devizelor coordonate cu Ministerul Finanţelor, în limitele care se stabilesc anual pentru aceste scopuri în programele lucrărilor de reparaţie şi întreţinere a drumurilor publice aprobate în modul stabilit.”

28. Punctul 33 se exclude.

29. Punctele 34-47 devin punctele 32-45.

30. La punctul 32, cuvintele “licenţe şi” se exclud.

31. La punctul 34, cuvintele “la pct.1 lit.c), d) şi e)” se înlocuiesc cu cuvintele “la pct.1 lit.c), d), e) şi f)”.

32. La punctul 36, cuvintele “Departamentul Arhitecturii şi Construcţiilor” se înlocuiesc cu cuvintele “Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului”.

33. La punctul 40, cuvintele “la pct.37” se înlocuiesc cu cuvintele “la pct.35”.

34. Anexa nr.1 se exclude.

35. Anexele nr.2 şi nr.3 devin anexele nr.1 şi nr.2.

36. La anexa nr.1, după cuvintele “revizia tehnică” se introduc cuvintele “sau testarea tehnică”, iar după cuvintele “reviziei tehnice” se introduc cuvintele “sau testării tehnice”.

Art.VII. – Titlurile I şi II ale Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicate în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 6, alineatul (9) va avea următorul cuprins:

“(9) Impozitele şi taxele percepute în conformitate cu prezentul cod şi cu alte acte normative adoptate în conformitate cu acesta reprezintă surse de venituri ale bugetului consolidat. Impozitul pe venit şi taxele percepute în fondul rutier (în partea ce ţine de taxa pentru folosirea drumurilor, percepută de la posesorii mijloacelor de transport înmatriculate în Republica Moldova) reprezintă surse de reglementare a veniturilor sistemului bugetar, iar impozitul pe bunurile imobiliare reprezintă sursa de reglementare a veniturilor bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale. Pentru unitatea teritorială autonomă cu statut juridic special, surse de reglementare a veniturilor sistemului bugetar sînt de asemenea taxa pe valoarea adăugată (în partea ce ţine de taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse şi serviciile prestate de agenţii economici din unitatea autonomă) şi accizele la mărfurile (producţia) supuse accizelor, fabricate pe teritoriul unităţii date.”

2. Articolul 15 va avea următorul cuprins:

“Articolul 15. Cotele de impozit

Suma totală a impozitului pe venit se determină:

a) pentru persoanele fizice, inclusiv gospodăriile ţărăneşti (de fermier) şi întreprinderile individuale:

- în mărime de 10% din venitul anual impozabil ce nu depăşeşte suma de 16200 lei;

- în mărime de 15% din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 16200 lei şi nu depăşeşte suma de 21000 lei;

- în mărime de 22% din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 21000 lei;

b) pentru persoanele juridice – în mărime de 20% din venitul impozabil.”

3. La articolul 17 alineatul (2) litera b), cifra “25” se înlocuieşte cu cifra “22”.

4. La articolul 35 alineatul (2) litera d), cifra “1000” se înlocuieşte cu cifra “3600”.

5. La articolul 80 alineatul (1), cifra “22” se înlocuieşte cu cifra “20”.

6. La articolul 83 alineatul (2) litera b), cifra “13000” se înlocuieşte cu cifra “16200”.

7. La articolul 88 alineatul (6), cifra “25” se înlocuieşte cu cifra “22”.

8. La articolul 90 alineatul (2), litera a) va avea următorul cuprins:

“a) locaţiune, leasing, darea în arendă (cu excepţia arendei terenurilor agricole), cu deducerea costului bunului, în cazul leasingului şi arendei financiare;”

Art.VIII. – Articolul 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.524), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

după alineatul (17) se introduc două noi alineate (18) şi (19), alineatul (20), cu următorul cuprins:

“(18) Datoriile de creditor ale întreprinderilor din sectorul electroenergetic anulate, precum şi transmise, în conformitate cu Legea nr.336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic, la bilanţul întreprinderii de Stat “Moldtranselectro”, se consideră ca venit neimpozabil, iar sumele creanţelor întreprinderilor din sectorul electroenergetic transmise, în baza legii nominalizate, la bilanţul Întreprinderii de Stat “Moldtranselectro” se consideră pentru acestea ca datorie compromisă deductibilă. Venitul obţinut se utilizează la acoperirea pierderilor din anii precedenţi şi din anul în curs. Cheltuielile Întreprinderii de Stat “Moldtranselectro” legate de primirea la bilanţul său, în baza prezentului articol, a datoriilor întreprinderilor din sectorul electroenergetic se atribuie la deduceri în cadrul determinării de către Întreprinderea de Stat “Moldtranselectro” a obligaţiilor privind impozitul pe venit.

(19) Întreprinderile în al căror capital social investiţiile străine depăşesc suma echivalentă cu 2 milioane de dolari S.U.A., după constituirea capitalului social în modul prevăzut de legislaţie şi declararea primului venit, se scutesc de plata impozitului pe venit pe parcursul a 3 ani consecutivi, începînd cu prima zi a anului în care a fost încheiat acordul de scutire de impozit cu Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor, în conformitate cu un regulament aprobat de Ministerul Finanţelor. Scutirea menţionată se acordă dacă se respectă cumulativ următoarele condiţii:

a) în fiecare an în care contribuabilul beneficiază de scutire la plata impozitului, cel puţin 80% din suma impozitului pe venit, calculată şi nevărsată la buget, se investesc în dezvoltarea producţiei proprii ori în programe de stat sau ramurale de dezvoltare a economiei naţionale;

b) aceste întreprinderi nu au datorii la bugetul public naţional, inclusiv la creditele acordate de Ministerul Finanţelor, şi datorii la creditele acordate cu garanţie de stat;

c) aceste întreprinderi nu au beneficiat şi/sau nu beneficiază de facilităţile prevăzute la alin.(3), (4), (5), (14), (15) ale prezentului articol şi la art.49 alin.(2), (3), (4), (11) din Codul fiscal.

(20) Pînă la 31 decembrie 2005, impozitul pe venit nu se aplică pe veniturile militarilor, persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne, din sistemul penitenciar, din Serviciul de Informaţii şi Securitate, din Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat, din Departamentul Situaţii Excepţionale, din Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei, primite la locul serviciului de bază. Persoanele menţionate nu au dreptul de a transmite soţiei (soţului) scutirea personală.”

alineatele (18) şi (19) devin alineatele (21) şi (22).

[Art.IX abrogat prin Legea nr.181 din 25.07.2014, în vigoare 01.01.2016]

Art.X. – Titlul III al Codului fiscal nr.1415-XIII din 17 decembrie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 103:

alineatul (1):

punctul 10) va avea următorul cuprins:

“10) serviciile medicale, cu excepţia celor cosmetice; medicamentele, atît indicate în Nomenclatorul de stat de medicamente, cît şi autorizate de Ministerul Sănătăţii, precum şi materia primă medicamentoasă, materialele, articolele, ambalajul primar şi secundar utilizate la prepararea şi producerea medicamentelor, autorizate de Ministerul Sănătăţii, cu excepţia alcoolului etilic, mijloacelor cosmetice; articolele şi aparatele ortopedice şi de protezare; biletele de tratament (inclusiv cele fără cazare) şi de odihnă în staţiunile balneoclimaterice, biletele turistice şi de excursie, fără costul serviciilor de intermediere legate de procurarea acestora; mijloacele tehnice, inclusiv transportul auto, folosit exclusiv în scopuri legate de profilaxia invalidităţii şi reabilitarea invalizilor;”

punctul 16) va avea următorul cuprins:

“16) serviciile de înhumare şi incinerare a corpurilor umane sau animale şi activităţi conexe: pregătirea cadavrelor către înhumare sau incinerare, îmbălsămarea şi servicii oferite de întreprinderile de pompe funebre; închirierea încăperilor în saloanele pentru răposaţi; închirierea sau vînzarea locurilor de veci; întreţinerea mormintelor; ritualurile şi ceremoniile efectuate de organizaţiile religioase;”

punctul 19) va avea următorul cuprins:

“19) pesticidele şi îngrăşămintele minerale;”

alineatul (7) se completează cu cuvintele “conform listei organizaţiilor şi întreprinderilor aprobate de Guvern”.

2. Anexa la titlu va avea următorul cuprins:

Art.XI. – Articolul 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.290), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

alineatul (7) se exclude;

alineatele (4)-(6), (8)-(17) devin alineatele (2)-(14);

la alineatul (11), cifra “2003” se înlocuieşte cu cifra “2004”;

la alineatul (13), cifra “(14)” se înlocuieşte cu cifra “(12)”.

Notă: Vezi Rectificarea din Monitorul Oficial nr.16-18 din 23.01.2004 pag.15 (cifrele “(16)”, “(13)”, “(10)”, “(12)” şi “(11)” se înlocuiesc cu cifrele “(17)”, “(14)”, “(11)”, “(13)”, respectiv “(12)”

Art.XII. – Legea nr.1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.38-39, art.280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 4, alineatul (3) va avea următorul cuprins:

“(3) Guvernul are calitatea de asigurat pentru următoarele categorii de persoane neangajate:

a) copiii de vîrstă preşcolară;

b) elevii din învăţămîntul primar, gimnazial, liceal şi mediu de cultură generală;

c) elevii din învăţămîntul secundar profesional;

d) elevii din învăţămîntul mediu de specialitate (colegii) cu frecvenţa la zi;

e) studenţii din învăţămîntul superior universitar cu frecvenţa la zi;

f) copiii neîncadraţi la învăţătură pînă la împlinirea vîrstei de 18 ani;

g) invalizi;

h) pensionari;

i) şomerii înregistraţi oficial.”

2. La articolul 5, alineatul (3) va avea următorul cuprins:

“(3) Asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a persoanelor neangajate enumerate la art.4 alin.(3) se realizează din contul bugetului de stat.”

3. La articolul 8 alineatul (5), cuvintele “profitului (venitului)” se exclud.

4. La articolul 17:

alineatul (5) se exclude;

alineatele (6) şi (7) devin alineatele (5) şi (6).

Art.XIII. – Legea nr.279-XIV din 11 februarie 1999 cu privire la tineret (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.39-41, art.169), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 13 alineatul (3), cuvintele “bugetele locale” se înlocuiesc cu cuvintele “bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”.

2. La articolul 15 alineatul (4), cuvintele “bugetele locale” se înlocuiesc cu cuvintele “bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”.

3. La articolul 21 alineatele (1) şi (3), cuvintele “bugetele locale” se înlocuiesc cu cuvintele “bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”.

Art.XIV. – Articolul 18 din Legea condominiului în fondul locativ nr.913-XIV din 30 martie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.130-132, art.915), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

alineatul (2) se exclude;

alineatele (3) şi (4) devin alineatele (2) şi (3).

Art.XV. – Titlul IV al Codului fiscal nr.1053-XIV din 16 iunie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 125, alineatul (5) va avea următorul cuprins:

“(5) Suma accizelor se restituie în contul stingerii datoriilor agenţilor economici (sau ale creditorilor lor) faţă de bugetul de stat, bugetele unităţilor administrativ-teritoriale, bugetul asigurărilor sociale de stat şi în contul stingerii plăţilor administrate de organele vamale, iar în lipsa datoriilor, se transferă la contul de decontare al agentului economic.”

2. În anexă:

la rubrica 3 a poziţiilor tarifare 220410110, 220410191, 220410192, ex.220410991, 220421, cuvîntul “litru” se înlocuieşte cu cuvintele “valoarea în lei”;

la rubrica 4 a poziţiilor tarifare 220300, 220410110, 220410191, 220410192, ex.220410991, 220421, 220429, 220430, 2205, 2206, 240210000, 240220 şi 240290000, cuvintele “0,80 lei”, “2,00 lei”, “2,00 lei”, “2,00 lei”, “2,00 lei”, “1,00 lei”, “1,20 lei”, “0,20 lei”, “0,25 lei”, “0,20 lei”, “1,20 lei”, “0,10 lei”, “1000 lei”, “7 lei”, “3 lei” şi “5 lei” se înlocuiesc cu cuvintele “1,00 lei”, “10%, dar nu mai puţin de 2,50 lei/litru”, “10%, dar nu mai puţin de 2,50 lei/litru”, “10%, dar nu mai puţin de 2,50 lei/litru”, “10%, dar nu mai puţin de 2,50 lei/litru”, “10%, dar nu mai puţin de 1,25 lei/litru”, “10%, dar nu mai puţin de 1,50 lei/litru”, “5%, dar nu mai puţin de 0,25 lei/litru”, “5%, dar nu mai puţin de 0,30 lei/litru”, “5%, dar nu mai puţin de 0,25 lei/litru”, “10%, dar nu mai puţin de 1,50 lei/litru”, “10%, dar nu mai puţin de 0,15 lei/litru”, “1240 lei”, “8,70 lei”, “3,70 lei” şi “6,20 lei”;

la rubrica 4 a poziţiei tarifare 2208, textul “30%” se înlocuieşte cu textul “30%, dar nu mai puţin de 0,10 lei/% vol/litru alcool absolut”;

la rubrica 4 a poziţiilor tarifare 870321, 870322, 870323, 870324, 870331, 870332 şi 870333, cifrele “0,15”, “0,20”, “0,30”, “0,50”, “0,80”, “0,20”, “0,50” şi “0,80” se înlocuiesc cu cifrele “0,30”, “0,40”, “0,60”, “1,00”, “1,60”, “0,40”, “1,00” şi “1,60”;

notele la anexă se completează cu punctul 7, cu următorul cuprins:

“7. Cota accizelor se majorează pentru autoturismele cu termenul de exploatare:

de la 3 la 5 ani cu 0,01 euro pentru fiecare cm³;

de la 5 la 7 ani cu 0,02 euro pentru fiecare cm³;

peste 7 ani cu 0,04 euro pentru fiecare cm³.”

Art.XVI. – La articolul 4 alineatul (10) din Legea nr.1054-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.139-140, art.994), cu modificările ulterioare, cifra “2003” se înlocuieşte cu cifra “2004”.

Art.XVII. – La articolul 4 din Ordonanţa Guvernului nr.1 din 26 septembrie 2000 privind stabilirea cuantumului taxelor consulare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.121-123, art.1076), cu modificările ulterioare, după alineatul 4 se introduce un nou alineat 5, cu următorul cuprins:

“Mijloacele băneşti obţinute de punctele consulare şi de Direcţia generală consulară ale Ministerului Afacerilor Externe prin prestarea de servicii consulare pe teritoriul Republicii Moldova se transferă zilnic la bugetul de stat.”

alineatul 5 devine alineatul 6.

Art.XVIII. – Titlul V al Codului fiscal nr.407-XV din 26 iulie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.1-3, art.2), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 228:

alineatele (4) şi (5) vor avea următorul cuprins:

“(4) Pentru neplata în termen a impozitului şi a taxei înscrise de organul cu atribuţii de administrare fiscală în contul personal al contribuabilului, majorarea de întîrziere (penalitatea) se calculează fără a fi emisă vreo decizie. Procedura şi periodicitatea calculării (aplicării) majorării de întîrziere (penalităţii) şi reflectării ei în contul personal al contribuabilului se stabilesc de conducerea organului cu atribuţii de administrare fiscală respectiv, iar pentru impozitele administrate de serviciile de colectare a impozitelor şi taxelor locale – de către autorităţile reprezentative ale administraţiei publice locale. În cazurile reflectării periodice a majorării de întîrziere (penalităţii) în contul personal al contribuabilului, se permite de a nu reflecta suma ei calculată pentru fiecare impozit şi taxă în parte în mărime mai mică de 10 lei.

(5) La cererea contribuabililor, în cazul prezentării documentelor confirmative, organele cu atribuţii de administrare fiscală nu vor aplica (nu vor calcula) majorări de întîrziere (penalităţi):

a) contribuabililor care au depus documentele pentru transferul, de pe un cont pe altul, al sumelor plătite la buget, precum şi pentru transferul la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi la bugetul asigurărilor sociale de stat, în vederea achitării datoriilor faţă de aceste bugete, al mijloacelor pe care le-au vărsat la bugetul de stat şi invers – pentru perioada de la data intrării documentelor la organul respectiv şi pînă la data efectuării efective a transferului;

b) contribuabililor care efectuează cheltuieli compensate de la buget prin finanţare directă ori care furnizează mărfuri, execută lucrări şi/sau prestează servicii instituţiilor finanţate de la buget, în limitele alocaţiilor aprobate pentru aceste scopuri, – pe perioada existenţei datoriei faţă de contribuabil la obligaţiile fiscale care nu vor depăşi cuantumul acestei datorii.”

articolul se completează cu alineatul (6), cu următorul cuprins:

“(6) Pentru obligaţiile fiscale luate la evidenţă specială conform art.206, nu se calculează majorare de întîrziere (penalitate).”

2. La articolul 261, alineatul (1) se completează cu următoarea propoziţie: “Amenda nu se aplică contribuabililor menţionaţi la art.228 alin.(5) în ceea ce priveşte obligaţiile fiscale şi perioadele fiscale pentru care nu se aplică (nu se calculează) majorare de întîrziere (penalitate).”

Art.XIX. – Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.108-109, art.836), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 18:

la alineatul (3), cuvintele “se stabileşte anual de legea bugetului” se înlocuiesc cu cuvintele “se aplică conform anexei la prezenta lege”;

alineatul (4) se exclude;

alineatele (5)-(8) devin alineatele (4)-(7);

alineatul (4) va avea următorul cuprins:

“(4) Taxa pentru eliberarea licenţei pentru genurile de activitate indicate la art.8 alin.(1) pct.6)-9) şi 48) se achită separat pentru fiecare component al genului de activitate, în conformitate cu taxele stabilite în anexa la prezenta lege.”

2. Legea se completează cu următoarea anexă:

Art.XX. – Legea nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.107, art.821), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Articolul 7 alineatul (5) va avea următorul cuprins:

“(5) Taxa pentru eliberarea licenţei se aplică conform anexei la Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate. Taxa pentru eliberarea autorizaţiei tehnice se stabileşte în mărime de 200 lei. Sumele încasate la eliberarea licenţelor şi autorizaţiilor tehnice se varsă integral la bugetul de stat.”

2. La articolul 11 alineatul (1), literele a)-d) vor avea următorul cuprins:

“a) importul şi comercializarea cu ridicata a benzinei şi motorinei;

b) importul şi comercializarea cu ridicata a gazului lichefiat;

c) comercializarea cu amănuntul a benzinei şi motorinei la staţiile de alimentare certificate;

d) comercializarea cu amănuntul a gazului lichefiat la staţiile de alimentare certificate.”

Art.XXI. – Articolul 6 din Legea nr.761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.20, art.80), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatele (8), (9) şi (10), cu următorul cuprins:

“(8) Finanţarea cheltuielilor de întreţinere a misiunilor diplomatice şi consulare ale Republicii Moldova peste hotare se efectuează, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe, de la bugetul de stat, în monedă naţională convertită în valută străină, inclusiv din veniturile obţinute prin prestarea de servicii consulare.

(9) Mijloacele obţinute în valută străină de către misiunile diplomatice şi consulare ale Republicii Moldova prin prestarea de servicii consulare în străinătate se reflectă drept venit la bugetul de stat şi se utilizează, ca sursă de finanţare bugetară, pentru acoperirea cheltuielilor misiunilor, în limita alocaţiilor prevăzute la bugetul de stat în acest scop, în baza dărilor de seamă privind încasarea şi utilizarea mijloacelor respective, prezentate trimestrial Ministerului Finanţelor.

(10) Ministerul Afacerilor Externe este în drept să redistribuie misiunilor sale diplomatice şi consulare mijloacele obţinute prin prestarea de servicii consulare, mijloace care depăşesc limita alocaţiilor aprobate pentru întreţinerea acestora.”

Art.XXII. – La articolul 16 alineatul (3) din Legea nr.1421-XV din 31 octombrie 2002 cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.174-176, art.1331), cuvintele “de toate tipurile de impozite, cu excepţia contribuţiilor de asigurare obligatorie de stat şi a contribuţiilor la fondul de pensii” se înlocuiesc cu cuvintele “de impozitul pe venit”.

Art.XXIII. – Legea nr.1435-XV din 7 noiembrie 2002 pentru compensarea diferenţei de tarife la energia electrică şi la gazele naturale utilizate de locuitorii unor localităţi din stînga Nistrului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.169, art.1282), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. în titlul legii, cuvintele “din stînga Nistrului” se înlocuiesc cu cuvintele “din raioanele Dubăsari şi Căuşeni”.

2. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

“Art.1. – Pînă la înlăturarea consecinţelor conflictului transnistrean, pentru locuitorii satelor (comunelor) Cocieri, Coşniţa, Doroţcaia, Molovata Nouă şi Pîrîta din raionul Dubăsari şi satul Copanca din raionul Căuşeni, se stabilesc compensaţii nominative în mărimea diferenţei dintre tarifele la energia electrică şi la gazele naturale aprobate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică şi cele stabilite de administraţia de la Tiraspol.”

Art.XXIV. – Legea nr.1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.18-19, art.57) se modifică după cum urmează:

1. La articolul 4 litera c), cuvintele “autorităţile administraţiei publice centrale şi locale” se înlocuiesc cu cuvîntul “Guvernul”.

2. Articolul 9:

la alineatul (1), cuvintele “ai căror plătitori sînt autorităţile administraţiei publice centrale şi locale” se înlocuiesc cu cuvintele “al căror plătitor este Guvernul”;

la alineatul (2):

cuvîntul “asiguraţilor” se înlocuieşte cu cuvintele “persoanelor asigurate”;

cuvintele “bugetele respective” se înlocuiesc cu cuvintele “bugetul de stat”.

3. Articolul 14:

cuvintele “ , autorităţile administraţiei publice locale vor” se înlocuiesc cu cuvîntul “va”;

cuvintele “şi, respectiv, în bugetele unităţilor administrativ-teritoriale” se exclud.

4. La articolul 21, cuvintele “şi autorităţile administraţiei publice locale vor” se înlocuiesc cu cuvîntul “va”.

5. Anexa nr.1 va avea următorul cuprins:

“Anexa nr.1

Categoriile de persoane neangajate pentru care plătitor al primelor

de asigurare obligatorie de asistenţă medicală este Guvernul

1. Copiii de vîrstă preşcolară

2. Elevii din învăţămîntul primar, gimnazial, liceal şi mediu de cultură generală

3. Elevii din învăţămîntul secundar profesional

4. Elevii din învăţămîntul mediu de specialitate (colegii) cu frecvenţa la zi

5. Studenţii din învăţămîntul superior universitar cu frecvenţa la zi

6. Copiii neîncadraţi la învăţătură pîna la atingerea vîrstei de 18 ani

7. Invalizii

8. Pensionarii

9. Şomerii înregistraţi oficial”.

Art.XXV. – Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2004.