434/10.06.99 Hotărîre pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei referitor la operarea unor modificări în Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Ucrainei privind recunoaşterea reciprocă a drepturilor şi reglementarea raporturilor de proprietate din 11 august 1994

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul Republicii Moldova şi

Cabinetul de Miniştri al Ucrainei referitor la operarea unor modificări

în Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Ucrainei

privind recunoaşterea reciprocă a drepturilor şi reglementarea

raporturilor de proprietate din 11 august 1994

nr.434-XIV  din  10.06.1999

 (în vigoare 24.06.1999) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.65-66 art.313 din 24.06.1999

* * *

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre.

Art.1. - Se ratifică Protocolul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei referitor la operarea unor modificări în Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Ucrainei privind recunoaşterea reciprocă a drepturilor şi reglementarea raporturilor de proprietate din 11 august 1994, semnat la Kiev la 27 aprilie 1999.

Art.2. - Ministerul Afacerilor Externe va notifica Cabinetului de Miniştri al Ucrainei ratificarea protocolului menţionat.

Art.3. - Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.