493/05.05.98 Hotărîre pentru aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind colaborarea şi schimbul de informaţii în domeniul combaterii contravenţiilor legislaţiei financiare şi fiscale

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

pentru aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova

şi Guvernul Federaţiei Ruse privind colaborarea şi schimbul

de informaţii în domeniul combaterii contravenţiilor

legislaţiei financiare şi fiscale

nr. 493  din  05.05.98

 (în vigoare 09.07.1998) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.62-65 art.603 din 09.07.1998

* * *

Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind colaborarea şi schimbul de informaţii în domeniul combaterii contravenţiilor legislaţiei financiare şi fiscale, semnat la Moscova, la 8 octombrie 1996, prezentîndu-l Parlamentului şi Preşedintelui Republicii Moldova spre informare.

2. Ministerul Afacerilor Externe va notifica Guvernului Federaţiei Ruse aprobarea acordului menţionat.

3. Ministerul Finanţelor va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea acordului nominalizat.

4. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.