520/07.06.99 Hotărîre despre măsurile pentru executarea Legii privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

despre măsurile pentru executarea Legii privind restructurarea

datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic

nr. 520  din  07.06.99

 (în vigoare 17.06.1999) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.62-64 art.554 din 17.06.1999

* * *

Notă: În denumire şi în text cuvîntul "electroenergetic" se substituie prin cuvîntul "energetic" conform Hot. Guv. nr.907 din 10.08.2004, în vigoare 20.08.2004

Notă: În textul hotărîrii cuvîntul "Rusia" se substituie prin cuvintele "Federaţia Rusă" conform Hot. Guv. nr.518 din 26.06.2001

Întru executarea Legii nr.336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic, Guvernul Republicii Moldova

HOTĂRĂŞTE:

1. Departamentul privatizării:

1) va activiza lucrul privind atragerea investitorilor strategici la concursul de vînzare a pachetelor acţiunilor de control ale societăţilor pe acţiuni Centrala Electrică de Termoficare nr.1, Centrala Electrică de Termoficare nr.2 şi Reţelele Electrice de Distribuţie din municipiul Chişinău, Reţelele Electrice de Distribuţie Centru din oraşul Vatra, municipiul Chişinău, Centrala Electrică de Termoficare Nord şi Reţelele Electrice de Distribuţie Nord din municipiul Bălţi, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord-Vest din oraşul Donduşeni şi Reţelele Electrice de Distribuţie Sud din municipiul Comrat;

2) va informa potenţialii participanţi la concurs despre privatizarea sus-numitelor societăţi pe acţiuni fără datoriile creditoare şi debitoare cu termenul de peste 60 de zile din data semnării contractelor de vînzare-cumpărare a pachetelor acţiunilor de control, fără datoriile debitoare ale instituţiilor bugetare pentru consumul de energie electrică şi termică, fără datoriile debitoare ale bugetului de stat şi ale bugetului asigurărilor sociale de stat pentru compensaţiile nominative lunare acordate categoriilor defavorizate de cetăţeni în legătură cu majorarea tarifelor la energia electrică, precum şi fără datoriile debitoare ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale pentru compensarea diferenţei dintre preţurile la energia electrică categoriilor de cetăţeni care beneficiază de înlesniri, indiferent de perioada formării acestor datorii, cu excepţia datoriilor debitoare ale populaţiei la energia electrică şi a datoriilor creditoare ale numitelor societăţi, ce se privatizează, la salarii şi la bugetul asigurărilor sociale de stat.

[Pct.1 modificat prin Hot. Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

[Subpct.2) modificat prin Hot. Guv. nr.1075 din 05.10.2001]

2. Pînă la 25 iunie 1999 Ministerul Finanţelor, în baza proceselor-verbale perfectate în modul stabilit, va anula următoarele datorii atestate conform situaţiei din 1 ianuarie 1999:

1) restanţele agenţilor economici, specificaţi în anexă, la impozite, penalităţile şi amenzile calculate pentru neachitarea plăţilor fiscale la bugetul de stat şi la bugetele locale, precum şi datoriile la creditele acordate de Ministerul Finanţelor (împrumuturile, dobînzile şi penalităţile), restanţele în contul cărora a fost expediată producţie în Federaţia Rusă în vederea achitării datoriei Republicii Moldova faţă de Societatea pe acţiuni "Gazprom" din Federaţia Rusă pentru livrările de gaze naturale.

Restanţele agenţilor economici la creditele acordate de Ministerul Finanţelor (împrumuturile, dobînzile şi penalităţile) se anulează conform cursului oficial al leului moldovenesc la Banca Naţională a Moldovei la data întocmirii documentelor de către grupul de lucru, învestit cu dreptul de control asupra achitării datoriilor debitoare ale complexului energetic;

2) datoriile instituţiilor bugetare pentru consumul de gaze naturale şi lichefiate, de energie electrică şi termică, datoriile bugetului asigurărilor sociale de stat pentru compensaţiile nominative lunare, acordate categoriilor defavorizate de cetăţeni în legătură cu majorarea tarifelor la energia electrică şi gazele naturale, şi datoriile bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale la compensarea diferenţei de preţuri la gazele naturale şi lichefiate şi la energia electrică categoriilor de cetăţeni care beneficiază de înlesniri;

[Subpct.2) modificat prin Hot. Guv. nr.1075 din 05.10.2001]

3) pînă la 15 iulie 2000:

a) datoriile societăţilor pe acţiuni Reţelele Electrice de Distribuţie municipiul Chişinău, Reţelele Electrice de Distribuţie Centru, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord-Vest şi Reţelele Electrice de Distribuţie Sud faţă de Întreprinderea de Stat "Moldtranselectro" pentru livrările de energie electrică în sumă echivalentă cu 140 milioane dolari S.U.A. în lei moldoveneşti la cursul oficial al valutei naţionale, stabilit de Banca Naţională a Moldovei la data transmiterii către Societatea pe Acţiuni "Gazprom" din Federaţia Rusă a obligaţiunilor de stat;

b) datoriile Întreprinderii de Stat "Moldtranselectro" la impozitele, penalităţile şi amenzile calculate pentru neachitarea plăţilor la bugetul de stat şi bugetele locale, în limita în care datoriile anulate conform subpunctului 2) al punctului 2) depăşesc datoriile anulate conform subpunctului 1) al punctului 2.

[Subpct.3 pct.2 introdus prin Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]

3. Se recomandă Consiliului Creditorilor să îngheţe, de la 10 iulie 1999 pînă la semnarea contractelor de vînzare-cumpărare a pachetelor acţiunilor de control ale întreprinderilor din sectorul energetic, următoarele datorii creditoare, atestate la 1 ianuarie 1999 şi diminuate prin realizarea măsurilor prevăzute în pct.2:

1) ale societăţilor pe acţiuni Centrala Electrică de Termoficare nr.1, Centrala Electrică de Termoficare nr.2, Centrala Electrică de Termoficare Nord şi ale Întreprinderii de Stat "Moldtranselectro" faţă de Societatea pe Acţiuni moldo-rusă de tip deschis "Moldova-gaz", pentru consumul de gaze naturale;

[Subpct.1 pct.3 modificat prin Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]

2) ale societăţilor pe acţiuni Centrala Electrică de Termoficare nr.1, Centrala Electrică de Termoficare nr.2, Centrala Electrică de Termoficare Nord, Reţelele Electrice de Distribuţie din municipiul Chişinău, Reţelele Electrice de Distribuţie Centru, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord-Vest şi Reţelele Electrice de Distribuţie Sud faţă de Întreprinderea de Stat "Moldtranselectro", pentru consumul de gaze naturale şi energie electrică;

3) ale Întreprinderii de Stat "Moldtranselectro" pentru neachitarea impozitelor, penalităţilor şi amenzilor calculate pentru neefectuarea plăţilor fiscale la bugetul de stat, precum şi datoriile ei restante pentru creditele acordate de Ministerul Finanţelor (împrumuturile, dobînzile şi penalităţile) – în limita diferenţei formate în urma îngheţării datoriilor debitoare şi creditoare, conform subpunctelor 1) şi 2) ale prezentului punct;

4) ale societăţilor pe acţiuni Centrala Electrică de Termoficare nr.1, Centrala Electrică de Termoficare nr.2, Centrala Electrică de Termoficare Nord, Reţelele Electrice de Distribuţie din municipiul Chişinău, Reţelele Electrice de Distribuţie Centru, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord-Vest şi Reţelele Electrice de Distribuţie Sud la impozite, penalităţile şi amenzile calculate pentru neachitarea plăţilor fiscale la bugetul de stat şi bugetele locale.

[Subpct.5 pct.3 exclus prin Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]

4. Ministerul Finanţelor:

1) va anula, în baza proceselor-verbale perfectate în modul stabilit în limitele echivalentului în lei moldoveneşti, suma de 90 milioane dolari SUA, la cursul oficial stabilit de Banca Naţională a Moldovei la data încheierii de către Consiliul Creditorilor a acordurilor-memorandum cu societăţile pe acţiuni din sectorul energetic, menţionate în subpunctul 1) al punctului 1 din prezenta hotărîre, şi sumele provenite din vînzarea pachetelor de acţiuni de control ale statului în întreprinderile din sectorul energetic "Reţelele electrice de distribuţie Centru", or.Vatra, municipiul Chişinău, "Reţelele electrice de distribuţie municipiul Chişinău", "Reţelele electrice de distribuţie Sud", municipiul Comrat, cu excepţia sumelor utilizate pentru restabilirea mijloacelor retrase din veniturile bugetului în legătură cu răscumpărarea obligaţiilor de stat în sumă de 140 milioane dolari SUA:

[Subpct.1) pct.4 modificat prin Hot.Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

[Alin.1 subpct.1 pct.4 în redacţia Hot. Guv. nr.1075 din 05.10.2001]

[Alin.1 subpct.1 pct.4 în redacţia Hot. Guv. nr.518 din 26.06.2001]

[Alin.1 subpct.1 pct.4 în redacţia Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]

a) datoriile întreprinderilor din sectorul energetic îngheţate conform pct.3, în termen de o lună după semnarea contractelor de vînzare-cumpărare a pachetelor de acţiuni ale statului în întreprinderile din sectorul energetic;

[Lit.a) completată prin Hot. Guv. nr.1075 din 05.10.2001]

b) datoriile instituţiilor bugetare pentru consumul de gaze naturale şi lichefiate, energie electrică şi termică, datoriile bugetului de stat pentru compensaţiile nominative lunare, acordate categoriilor defavorizate de cetăţeni în legătură cu majorarea tarifelor la energia electrică, şi datoriile bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale pentru compensarea diferenţei de preţuri la gazele naturale şi lichefiate şi energia electrică categoriilor de cetăţeni ce beneficiază de înlesniri, datoriile formate în perioada dintre 1 ianuarie 1999 şi data semnării contractelor de vînzare-cumpărare a pachetelor acţiunilor de control ale întreprinderilor din sectorul energetic, în termen de o lună după semnarea contractelor de vînzare-cumpărare a pachetelor de acţiuni ale statului în întreprinderile din sectorul energetic;

[Lit.b) modificată şi completată prin Hot. Guv. nr.1075 din 05.10.2001]

c) pînă la 1 octombrie 2001 - datoriile bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale faţă de întreprinderile Societăţii pe Acţiuni moldo-ruse de tip deschis "Moldova-Gaz", situate în zona de activitate a societăţilor pe acţiuni privatizate "Reţelele electrice de distribuţie municipiul Chişinău", "Reţelele electrice de distribuţie Centru" şi "Reţelele electrice de distribuţie Sud", pentru compensarea diferenţei de preţuri la gazele naturale şi lichefiate, livrate de întreprinderile sus-menţionate categoriilor de populaţie, care beneficiază de înlesniri, pe perioada dintre 7 februarie şi 30 iunie 2000;

[Lit.c) introdusă prin Hot. Guv. nr.1075 din 05.10.2001]

d) pînă la 20 august 2004 - datoriile bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale faţă de întreprinderile Societăţii pe Acţiuni moldo-ruse de tip deschis "Moldova-Gaz" la compensarea diferenţei de preţuri la gazele naturale şi lichefiate, livrate de către întreprinderile menţionate categoriilor populaţiei care beneficiază de înlesniri, datorii care, conform situaţiei la 1 ianuarie 1999, constituiau 652,777 mii lei;

[Lit.d) introdusă prin Hot. Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

e) pînă la 20 august 2004 - datoria Societăţii pe Acţiuni moldo-ruse de tip deschis "Moldova-Gaz" faţă de Ministerul Finanţelor în sumă de 12909,6 mii lei, acumulată în urma preluării de către stat a datoriilor acestei societăţi faţă de Societatea pe Acţiuni "Gazprom" din Federaţia Rusă, precum şi datoriile Societăţii pe Acţiuni "Reţele Termice Cahul" în sumă de 887,9 mii lei, ale Întreprinderii municipale "Reţelele şi Centralele Termice Comrat" în sumă de 1326,3 mii lei, ale Societăţii pe Acţiuni "Reţele Termice Edineţ" în sumă de 8468,4 mii lei şi ale Întreprinderii municipale "Reţele Termice din Ceadîr-Lunga" în sumă de 2227,0 mii lei faţă de Societatea pe Acţiuni moldo-rusă de tip deschis "Moldova-Gaz";

[Lit.e) introdusă prin Hot. Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

2) va prelua datoriile creditoare ale Societăţii pe Acţiuni moldo-ruse de tip deschis "Moldova-Gaz" pentru consumul de gaze naturale livrate din Federaţia Rusă în anii 1994-1997, datorii stinse prin transmiterea către Societatea pe Acţiuni "Gazprom" din Federaţia Rusă a obligaţiunilor de stat (acordul a fost ratificat de către Parlamentul Republicii Moldova la 24 decembrie 1996) şi a cambiilor (acordul a fost ratificat de către Parlamentul Republicii Moldova la 23 martie 2000) în sumă de 230 milioane dolari S.U.A.;

[Subpct.2 pct.4 în redacţia Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]

3) va achita datoriile specificate la subpunctul 2) din prezentul punct faţă de Societatea pe Acţiuni "Gazprom" din Federaţia Rusă - ca plată unică cu un scont care să corespundă situaţiei de pe piaţă sau în rate, conform graficelor stabilite în sus-numitele acorduri;

[Subpct.3 pct.4 în redacţia Hot. Guv. nr.518 din 26.06.2001]

4) va înainta, în termen de o lună din data publicării Legii privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic, propuneri privind rectificarea Legii bugetului pe anul 1999.

5) va efectua, în comun cu societăţile pe acţiuni Centrala Electrică de Termoficare nr.1, Centrala Electrică de Termoficare nr.2, Centrala Electrică de Termoficare Nord, Reţelele Electrice de Distribuţie din municipiul Chişinău, Reţelele Electrice de Distribuţie Centru, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord-Vest, Reţelele Electrice de Distribuţie Sud, "RAPDET", "TERMOCOM", Asociaţia Republicană de Producţie "Termocomenergo", Întreprinderea de Stat "Moldtranselectro" şi cu Societatea pe Acţiuni moldo-rusă de tip deschis "Moldova-Gaz", achitările prin compensări reciproce în limita datoriilor anulate conform pct.2 şi subpunctului 1) din pct.4, fără reflectarea rezultatelor acestor decontări în raportul privind executarea de casă a bugetului consolidat.

[Subpct.5 pct.4 modificat prin Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]

5. Societăţile pe acţiuni Centrala Electrică de Termoficare nr.1, Centrala Electrică de Termoficare nr.2, Centrala Electrică de Termoficare Nord, Reţelele Electrice de Distribuţie din municipiul Chişinău, Reţelele Electrice de Distribuţie Centru, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord, Reţelele Electrice de Distribuţie Nord-Vest şi Reţelele Electrice de Distribuţie Sud vor transforma, cu excepţia datoriilor debitoare şi datoriilor creditoare compromise, prin coordonare cu Ministerul Finanţelor, în termen de o lună după încasarea pe contul Trezoreriei de Stat a mijloacelor obţinute din vînzarea pachetelor acţiunilor de control:

[Alin.completat prin Hot. Guv. nr.518 din 26.06.2001]

1) în datorie faţă de Întreprinderea de Stat "Moldtranselectro":

a) datoria agenţilor economici, cu excepţia instituţiilor bugetare, cheltuielile cărora pentru energia electrică utilizată se finanţează din contul mijloacelor extrabugetare, faţă de întreprinderile sus-numite cu termenul de peste 60 de zile;

b) datoria instituţiilor bugetare, cheltuielile cărora pentru energia electrică utilizată se finanţează din contul mijloacelor extrabugetare, faţă de întreprinderile sus-numite, indiferent de perioada formării acestor datorii;

c) datoria agenţilor economici, cheltuielile cărora pentru energia electrică utilizată se finanţează din contul transferurilor din bugetele de toate nivelurile, faţă de întreprinderile sus-numite cu termenul de peste 60 de zile;

[Subpct.1 pct.5 în redacţia Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]

2) în datoria Întreprinderii de Stat "Moldtranselectro":

a) datoriile lor creditoare faţă de agenţii economici, inclusiv instituţiile bugetare, formată în rezultatul achitării în avans pentru energia electrică utilizată, indiferent de perioada formării;

b) datoriile lor creditoare care la data semnării contractelor de vînzare-cumpărare a pachetelor acţiunilor de control depăşeau termenul de 60 zile, cu excepţia datoriilor pentru salarii, la bugetul asigurărilor sociale de stat şi a datoriilor anulate conform subpunctului 1) din p. 4.

[Subpct.2 pct.5 în redacţia Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]

6. Se stabileşte că în cazul tergiversării emiterii şi transmiterii către Societatea pe Acţiuni "Gazprom" din Federaţia Rusă a cambiilor ale Republicii Moldova în sumă de 90 milioane dolari S.U.A., precum şi în cazul încălcării condiţiilor acordurilor-memorandum de către întreprinderile din sectorul energetic acestea din urmă vor rambursa Societăţii pe Acţiuni moldo-ruse de tip deschis "Moldova-Gaz" sumele îngheţate conform situaţiei din 1 ianuarie 1999 şi vor acoperi pierderile financiare cauzate în perioada acţiunii sus-numitelor acorduri prin modificarea cursului de schimb al leului moldovenesc faţă de dolarul S.U.A.

[Pct.6 introdus prin Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]

7. Venitul obţinut de către Societatea pe Acţiuni moldo-rusă de tip deschis "Moldova-gaz", în urma anulării datoriilor faţă de Societatea pe Acţiuni "Gazprom" din Federaţia Rusă, în lei moldoveneşti, echivalent cu 90 milioane dolari SUA, la cursul stabilit de Banca Naţională a Moldovei la data transmiterii către Societatea pe Acţiuni "Gazprom" din Federaţia Rusă a cambiilor, cu excepţia sumelor utilizate pentru anularea datoriilor, conform subpunctului 1) al punctului 4 din prezenta hotărîre nu se ia în calcul la determinarea venitului impozabil la prezentarea de către Societatea pe Acţiuni moldo-rusă de tip deschis "Moldova-gaz" a declaraţiei cu privire la impozitul pe venitul persoanei care practică activitatea de întreprinzător în anul în care a fost obţinut acest venit şi se foloseşte pentru acoperirea pierderilor neacoperite din anii precedenţi.

[Pct.7 introdus prin Hot. Guv. nr.518 din 26.06.2001]

8. Ministerul Energeticii, în conformitate cu Legea privind activitatea de audit, va organiza, pînă la 1 septembrie 2001, un audit efectuat de către auditorii independenţi, numiţi prin acordul mutual dintre Guvernul Republicii Moldova şi Societatea pe Acţiuni moldo-rusă de tip deschis "Moldova-gaz" privind activitatea acesteia pe parcursul perioadei începînd cu anul 1994 pînă în septembrie anul 2000.

Cheltuielile pentru efectuarea auditului vor fi suportate în părţi egale de către Societatea pe Acţiuni moldo-rusă de tip deschis "Moldova-gaz" şi Guvernul Republicii Moldova (din fondul de rezervă).";

[Pct.8 introdus prin Hot. Guv. nr.518 din 26.06.2001]

9. În termen de o lună din data trecerii datoriilor creditoare şi debitoare indicate în pct.5 ale ultimei întreprinderi privatizate din sectorul energetic către Întreprinderea de Stat "Moldtranselectro", Ministerul Finanţelor va înainta propuneri privind sursele de finanţare a diferenţei dintre datoriile creditoare şi datoriile debitoare menţionate.

10. Ministerul Economiei va prezenta Guvernului în termen de două săptămîni din data la care va finaliza privatizarea întreprinderilor sectorului energetic un raport cu privire la rezultatele restructurării datoriilor acestora.

[Pct.10 modificat prin Hot. Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

11. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina ministrului economiei.

[Pct.11 modificat prin Hot. Guv. nr.907 din 10.08.04, în vigoare 20.08.04]

[Pct.11(9) modificat prin Hot. Guv. nr.613 din 29.06.2000]