BIZLEXLegislația Republicii Moldova
Cuprins
Documente

54/26.01.2004 Nomenclatorul mărfurilor al Republicii Moldova (secţiunea II)

Tipul documentului
Documente
Data adoptării
26.01.2004

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

NOMENCLATORUL MĂRFURILOR

AL REPUBLICII MOLDOVA

nr. 54  din  26.01.2004

 (în vigoare 06.02.2004) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.22-25 art.182 din 06.02.2004

* * *

Abrogat: 01.01.2008

Hotărîrea Guvernului nr.1525 din 29.12.2007

SECŢIUNEA II

PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL

Note de Secţiune

1. În prezenta Secţiune, prin expresia "aglomerate sub formă de pastile"se înţeleg produsele prezentate sub formă de cilindri, sfere etc., aglomerate fie prin simplă presare, fie prin adăugarea unui liant în proporţie de maximum 3 % din greutate.

PLANTE VII ŞI PRODUSE DE FLORICULTURĂ; TUBERCULI, RĂDĂCINI ŞI ALTE PĂRŢI SIMILARE DE PLANTE, FLORI REFEZATE ŞI ALTE VERDEŢURI DECORATIVE

Note de Capitol

1. Respectându-se excepţiile stipulate în partea a doua a poziţiei 0601, prezentul capitol cuprinde numai produsele furnizate în mod obişnuit de horticultori, pepinieri sau florari, în vederea plantării sau realizării de ornamente; însă în prezentul Capitol nu sunt incluşi cartofii, ceapa, haşmele, usturoiul şi alte produse de la Capitolul 07.

2. Orice trimitere de la poziţia 0603 sau 0604, referitoare la mărfurile de orice tip, trebuie considerată ca trimitere la buchetele, coşurile cu flori, coroane şi alte produse similare, executate integral sau parţial din mărfuri de acest tip, cu excepţia accesoriilor din alte materiale.

LEGUME, PLANTE, RĂDĂCINI ŞI TUBERCULI ALIMENTARI

Note de Capitol

1. Prezentul capitolul nu cuprinde produsele furajere de la poziţia 1214.

2. În cadrul poziţiilor 0709- 0712 prin termenul "legume" se subînţeleg de asemenea ciupercile comestibile, trufele, maslinele, capersele, dovleceii, tidva, vinetele, porumbul dulce (Zea mays var. saccharata), ardeii din genul Capsicum sau Pimenta,mărarul şi plantele comestibile, cum ar fi pătrunjelul, asmăţuiul, tarhonul, cresonul şi maghiranul (Majorana hortensis sau Origanum majorana).

3. Poziţia 0712 cuprinde toate legumele şi zarzavaturile uscate ale speciilor clasificate la poziţiile de la 0701 pînă la 0711, cu excepţia produselor:

a) legume cu păstaie, uscate, curăţate de păstăi (poziţia 0713);

b) porumb dulce sub formele specificate la poziţiile de la 1102 pînă la 1104;

c) făină, griş, pudră, fulgi, granule şi aglomerate sub formă de pelete, de cartofi (poziţia 1l05);

d) făină, griş şi pudră din legume cu păstaie, uscate, de la poziţia 0713 (poziţia 1106).

4. Ardeii din genul Capsicum sau Pimenta, uscaţi, măcinaţi sau sfărîmaţi sunt excluşi din prezentul Capitol (poziţia 0904).

Notă complementară

Sunt considerate ca "pelete din făină şi griş", în sensul codului tarifar 0714.10.100, peletele care, sfărîmate şi apoi dispersate în apă, trec printr- o sită din plasă metalică cu ochiuri de 2 mm, într- o proporţie de minimum 95% din greutate, raportată la materia uscată.

[Capitolul 07 modificat prin Hot. Guv. nr.176 din 15.02.2005, în vigoare 25.02.2005]

FRUCTE COMESTIBILE ŞI NUCI; COJI DE CITRICE SAU DE PEPENI

Note de Capitol:

1. Prezentul Capitol nu cuprinde nucile şi fructele necomestibile.

2. Fructele refrigerate se clasifică la aceleaşi poziţii ca şi fructele proaspete şi nucile.

3. Fructele uscate sau nucile din prezentul Capitol pot fi parţial rehidratate sau tratate în scopurile următoare:

a) pentru îmbunătăţirea păstrării şi conservării lor (de exemplu prin tratament termic moderat, sulfurare, adăugare de acid sorbic sau sorbat de potasiu);

b) pentru îmbunătăţirea sau păstrarea aspectului lor (de exemplu cu ajutorul uleiului vegetal sau prin adăugarea unor cantităţi mici de sirop de glucoză), atîta timp cît îşi păstrează caracterul de fructe uscate.

Note complementare:

1.Conţinutul diferitelor tipuri de zahăr în calculele pentru zaharoză (zaharozitate) din acest grup de produse corespunde indicaţiei refractometrului la temperatura de 20 C, înmulţită la coeficientul 0,95.

2. În sensul codurilor tarifare 0811.90.110, 0811.90.310 şi 0811.90.850, expresia "fructe tropicale" cuprinde guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de caju, fructe de litchi (Nephelium lappaceum), fructe de jaquier (arbore de pîine), fructe de sapotier (Achras sapote), fructele pasiunii, fructe de carambola şi fructe de pitahaia.

3. În sensul codurilor tarifare 0811.90.110, 0811.90.310, 0811.90.850, 0812.90.700 şi 0813.50.310, expresia "fructe tropicale cu coaj" cuprinde nucile de cocos, nucile de caju, nucile de Brazilia, nucile de betel (de arec), nucile de cola şi nucile de macadania (nuci de Queensland).

[Capitolul 08 modificat prin Hot. Guv. nr.176 din 15.02.2005, în vigoare 25.02.2005]

CAFEA, CEAI, MATE ŞI CONDIMENTE

Note de Capitol

1. Amestecurile de produse de la poziţiile de la 0904 pînă la 0910 se clasifică după cum urmează:

a) amestecurile de produse de la una şi aceeaşi poziţie se clasifică la această poziţie;

b) amestecurile de produse de la poziţii diferite se clasifică la poziţia 0910.

Faptul că produsele de la poziţiile de la 0904 pînă la 0910 (inclusiv amestecurile vizate la literele a) sau b) de la nota 1) conţin alte substanţe, nu le afectează clasificarea, atîta timp cît amestecurile astfel obţinute păstrează caracterul esenţial al produselor prevăzute la fiecare dintre aceste poziţii. În caz contrar, aceste amestecuri sunt excluse din prezentul Capitol şi sunt clasificate la poziţia 2103, dacă constituie condimente sau amestecuri de condimente.

2. Prezentul Capitol nu cuprinde piperul numit "de Cubebe" (Piper cubeba) şi nici celelalte produse de la poziţia 1211.

CEREALE

Note de Capitol

1. a) Produsele menţionate în textul poziţiilor prezentului Capitol se clasifică la aceste poziţii numai dacă sunt boabe, inclusiv în spice sau pe tulpini.

b) Prezentul Capitol nu cuprinde boabele care au fost decorticate sau altfel prelucrate. Totuşi, orezul decorticat, albit, sticlos, glasat, prefiert sau sport este clasificat la poziţia 1006.

2. Poziţia 1005 nu cuprinde porumbul dulce (Capitolul 7).

Note de subpoziţie

1. Prin "grîu dur" se înţelege grîul din specia Triticum durum şi hibrizii derivaţi din încrucişarea speciilor de Triticum durum care au acelaşi număr (28) de cromozomi ca acesta.

Note complementare

1. Se consideră:

a) "orez cu bobul rotund", în sensul codurilor tarifare 1006 10 210, 1006 10 920, 1006 20 110, 1006 20 920, 1006 30 210, 1006 30 420, 1006 30 610 şi 1006 30 920, orezul cu lungimea maximă a bobului de 5,2 mm şi cu raportul lungime/ lăţime sub 2;

b) "orez cu bobul mijlociu", în sensul codurilor tarifare 1006 10 230, 1006 10 940, 1006 20 130, 1006 20 940, 1006 30 230, 1006 30 440, 1006 30 630 şi 1006 30 940, orezul cu lungimea bobului peste 5,2 mm, dar de maximum 6 mm şi cu raportul lungime/ lăţime sub 3;

c) "orez cu bobul lung", în sensul codurilor tarifare 1006 10 250, 1006 10 270, 1006 10 960, 1006 10 980, 1006 20 150, 1006 20 170, 1006 20 960, 1006 20 980, 1006 30 250, 1006 30 270, 1006 30 460, 1006 30 480, 1006 30 650, 1006 30 670, 1006 30 960 şi 1006 30 980, orezul cu lungimea bobului peste 6 mm;

d) "orez nedecorticat (orez paddy)", în sensul codurilor tarifare 1006 10 210, 1006 10 230, 1006 10 250, 1006 10 270, 1006 10 920, 1006 10 940, 1006 10 960 şi 1006 10 980, orezul cu pleavă după treierat;

e) "orez decorticat", în sensul codurilor tarifare 1006 20 110, 1006 20 130, 1006 20 150, 1006 20 170, 1006 20 920, 1006 20 940, 1006 20 960 şi 1006 20 980, orezul care a fost separat doar de pleavă Termenul se referă, între altele, la categoriile de orez cunoscute sub denumirile de "orez brun", "orez cargo", "orez loonzain" şi "orez sbramato";

f) "orez semialbit", în sensul codurilor tarifare 1006 30 210, 1006 30 230, 1006 30 250, 1006 30 270, 1006 30 420, 1006 30 440, 1006 30 460 şi 1006 30 480, orezul care a fost separat de pleavă, de o parte din germeni şi de o parte sau de toate straturile exterioare ale pericarpului, dar nu şi de straturile interioare;

g) "orez albit", în sensul codurilor tarifare 1006 30 610, 1006 30 630, 1006 30 650, 1006 30 670, 1006 30 920, 1006 30 940, 1006 30 960 şi 1006 30 980, orezul care a fost separat de pleavă, de toate straturile exterioare şi interioare ale pericarpului, de totalitatea germenilor, în cazul orezului cu bobul lung şi a orezului cu bobul mijlociu, şi de cel puţin o parte din germeni, în cazul orezului cu bob rotund, dar pe care mai pot exista striuri albe longitudinale pe maximum 10% din cantitatea de boabe;

h) "orez spart", în sensul codului tarifar 1006 40, fragmentele de boabe, cu lungimea maximă trei sferturi din lungimea medie a boabelor întregi

PRODUSE ALE INDUSTRIEI MORĂRITULUL; MALŢ; AMIDON;

INULINA; GLUTEN DE GRÎU

Note de Capitol:

1. Prezentul Capitolul nu cuprinde:

a) malţul prăjit, folosit drept înlocuitor de cafea (poziţia 0901 sau 2101);

b) făina, crupele, grişul, amidonul preparate de la poziţia 1901;

c) corn flakes (fulgi de porumb) şi alte produse de la poziţia 1904;

d) legumele preparate sau conservate de la poziţiile 2001, 2004 sau 2005;

e) produsele farmaceutice (Capitolul 30);

f) amidonurile cu însuşiri de produse cosmetice, de parfumerie sau de toalet (Capitolul 33);

2.A) Produsele care provin din măcinatul cerealelor, menţionate în tabelul de mai jos, se clasifică la prezentul Capitol, dacă au, simultan, în greutate şi pe produs uscat:

a) un conţinut de amidon (determinat prin metoda polarimetrică Ewers modificată) superior celui indicat în coloana (2);

b) un conţinut de cenuşă (scăzîndu-se substanţele minerale ce ar fi putut fi adăugate) care să nu depăşească pe cel menţionat în coloana (3).

Cele care nu îndeplinesc condiţiile de mai sus se clasifică la poziţia 2302. Totuşi, germenii de cereale, întregi, aplatizaţi, sub formă de fulgi sau măcinaţi se clasifică în toate cazurile la poziţia 1104.

2.B) Produsele de felul celor prevăzute în prezentul Capitol, în virtutea dispoziţiilor de mai sus, se clasifică la poziţiile 1101 sau 1102, atunci cînd coeficientul de trecere printr-o sită de plasă metalică cu ochiuri ale căror dimensiuni corespund celor indicate în coloanele (4) sau (5), după caz, este egal sau mai mare (în greutate), decît cel menţionat pentru cereala respectivă.

În caz contrar, se clasifică la poziţiile 1103 sau 1104.

3. În sensul poziţiei 1103, prin termenii crupe şi griş se înţeleg produsele obţinute prin fragmentarea (sfărîmarea) boabelor de cereale în următoarele condiţii:

a) produsele din porumb trebuie să treacă printr-o sită din plasă metalică cu ochiuri de 2 mm, în proporţie de minimum 95% din greutate;

b) produsele din alte cereale trebuie să treacă printr-o sită din plasă metalică cu ochiuri de 1,25 mm în proporţie de minimum 95% din greutate.

Notă complementară

1. În sensul poziţiei 1106, sunt considerate ca "făină, griş şi pudră", produsele, altele decît nucile de cocos fărîmate şi deshidratate, obţinute, prin măcinare sau prin alte procese de fragmentare, din legume cu păstăi uscate de la poziţia 0713, din sago, rădăcini, tuberculi de la poziţia 0714 sau din produsele de la Capitolul 8, şi care corespund următoarelor condiţii:

a) în cazul legumelor cu păstaie uscată, sago, rădăcinilor, tuberculilor şi produselor de la Capitolul 8 (cu excepţia fructelor în coajă de la poziţiile 0801 şi 0802), minimum 95% din greutate trece printr-o sită din plasă metalică cu ochiuri de 2 mm;

b) în cazul fructelor în coajă de la poziţiile 0801 şi 0802, minimum 50% din greutate trece printr-o sită din plasă metalică cu ochiuri de 2,5 mm.

SEMINŢE ŞI FRUCTE OLEAGINOASE; SEMINŢE ŞI FRUCTE DIVERSE;

PLANTE INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE ŞI FURAJE

Note de Capitol

1. Poziţia 1207 cuprinde, inter alia, nuci şi miez de palmier, seminţe de bumbac, ricin, susan, muştar, şofran, mac şi Karite, considerate ca seminţe oleaginoase. Din poziţie dată, sunt excluse produsele de la poziţiile 0801 sau 0802, ca şi măslinele (Capitolul 7 sau Capitolul 20).

2. Poziţia 1208 cuprinde nu numai făina nedegresată, ci şi făina parţial degresată sau care a fost degresată, iar ulterior complet sau parţial reunsă cu uleiurile iniţiale. reziduurile de la poziţiile de la 2304 pînă la 2306, sunt excluse.

3. Seminţele de sfeclă, ierburi pentru păşuni şi fîneţe, flori ornamentale, zarzavaturi, arbori forestieri sau pomi fructiferi, măzăriche (altele decît cele din specia Vicia faba ) şi lupin, sînt considerate ca seminţe pentru însămînţare în sensul poziţiei 1209.

Din această poziţie sunt excluse, chiar şi dacă sunt utilizate pentru însămînţare:

a) legumele cu păstaie şi porumbul dulce (Capitolul 07);

b) condimentele şi alte produse de la Capitolul 09;

c) cerealele (Capitolul 10);

d) produsele de la poziţiile de la 1201 pînă la 1207 sau de la poziţia 1211.

4. Poziţia 1211 cuprinde, inter alia, plantele şi părţile din plante ale următoarelor specii: busuioc, limba mielului (Borrago officinale), ginseng, isop (Issopus officinalis), lemn dulce (Glycyrrhiza echinata), diverse specii de mentă, rosmarin, virnanţ (Ruta graveoleus), salvie (Salvia officinalis) şi pelin (Artemisia absinthium).

Din contră, sunt excluse:

a) produsele farmaceutice de la Capitolul 30;

b) produsele de parfumerie şi toaletă preparate şi preparatele cosmetice de la Capitolul 33 sau

c) insecticidele, fungicidele, erbicidele, dezinfectantele şi produsele similare de la poziţia 3808.

5. În sensul poziţiei 1212, termenul de alge nu cuprinde:

a) microorganismele monocelulare moarte de la poziţia 2102;

b) culturile de microorganisme de la poziţia 3002;

c) îngrăşămintele de la poziţiile 3101 sau 3105.

Notă de subpoziţie:

1. În sensul subpoziţiei 1205 10, prin expresia "seminţe de rapiţă şi rapiţă sălbatică cu un conţinut redus de acid erucic" se înţeleg seminţele de rapiţă şi rapiţă sălbatică conţinînd un ulei stabilizat cu conţinut de acid erucic sub 2% din greutate şi o componentă solidă ce conţine mai puţin de 30 micromolecule de glucosinol/ gram.

LAC, GUME, RĂŞINI ŞI ALTE SEVE ŞI EXTRACTE VEGETALE

Note de Capitol

l. Poziţia 1302 cuprinde, inter alia, extractul de lemn dulce, de piretru, de hamei, de aloe şi opium.

Poziţia 1302 exclude:

a) extractul de lemn dulce cu conţinut de zaharoză peste 10% din greutate sau care este prezentat sub formă de dulciuri (poziţia 1704);

b) extractele de malţ (poziţia 1901);

c) extractele de cafea, de ceai sau de mate (poziţia 2101);

d) sucurile şi extractele vegetale ce constituie băuturi alcoolice (Capitolul 22);

e) camforul natural şi glicirizina şi celelalte produse de la poziţiile 2914 sau 2938;

f) concentratul din tulpini de mac ce conţine minimum 50% din greutate alcaloizi (poziţia 2939);

g) medicamentele de la poziţiile 3003 sau 3004 şi reactivii folosiţi la determinarea grupelor sau factorilor sanguini (poziţia 3006);

h) extractele tanante sau tinctoriale (poziţiile 3201 sau 3203);

ij) uleiurile esenţiale lichide sau solide, rezinoidele şi oleorăşinile de extracţie, prEurom şi apele distilate aromatice şi soluţiile apoase de uleiuri esenţiale, prEurom şi preparatele pe bază de substanţe odoriferante de felul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor (Capitolul 33);

k) cauciucul natural, balata, gutaperca, guayule, chicle (latex extras din Sapotier) şi gumele naturale similare (poziţia 4001).

MATERIALE PENTRU ÎMPLETIT ŞI ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGETALĂ,

NEDENUMITE ŞI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE

Note de Capitol

1. Sunt excluse din prezentul Capitol şi se clasifică la Secţiunea XI, materialele şi fibrele vegetale din speciile folosite în principal pentru fabricarea textilelor, indiferent cum au fost preparate, precum şi materialele vegetale supuse unei prelucrări speciale în vederea utilizării lor exclusive ca materiale textile.

2. Poziţia  1401 cuprinde, inter alia bambusul (despicat sau nedespicat, tăiat în lungime sau netăiat, cu extremităţile rotunjite sau nerotunjite, albit sau nealbit, ignifugat sau neignifiat, lustruit sau nelustruit, vopsit sau nevopsit), fibre de răchită, fibre de răchită, trestie (stuf) şi produse similare, măduva ramurilor de palmier şi ramuri de palmier în fire. La această poziţie nu se clasifică fibrele, aşchiile sau ţăndările din lemn (poziţia 4404).

3. Poziţia 1402 nu cuprinde talaşul de lemn (poziţia 4405).

4. Poziţia 1403 nu cuprinde smocurile folosite la confecţionarea periilor şi a articolelor similare (poziţia 9603).