BIZLEXLegislația Republicii Moldova
Cuprins

privind mărcile şi denumirile de origine a produselor

Lege nr. 588 din 22.09.1995

Notițele mele

Fișa documentului

Lege

Lege nr. 588 din 22.09.1995 «Privind mărcile şi denumirile de origine a produselor»

Versiunea din 08.05.1996

Tipul documentului
Lege
Număr
588
Data adoptării
22.09.1995

L E G E

privind mărcile şi denumirile de origine a produselor

nr. 588-XIII  din  22.09.1995

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.8-9/76 din 08.02.1996

* * *

DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Reglementarea juridică

Raporturile ce ţin de înregistrarea, protecţia juridică şi folosirea mărcilor şi denumirilor de origine a produselor se reglementează de prezenta lege şi de alte acte normative.

Articolul 2. Mărcile

(1) Marca de produs şi marca de serviciu (în continuare – marcă) constituie semne pentru a deosebi, respectiv, produsele şi serviciile unor persoane fizice sau juridice de produsele şi serviciile similare ale altor persoane fizice sau juridice.

(2) Marca poate fi individuală şi colectivă.

(3) Marca individuală este marca ce aparţine unei singure persoane fizice sau juridice. Marca colectivă este marca unei uniuni, asociaţii economice sau a unei alte asociaţii (în continuare – asociaţie) de persoane fizice şi/sau juridice, destinată pentru a desemna produsele fabricate şi comercializate ori serviciile prestate de acestea, care au aceleaşi caracteristici calitative sau alte caracteristici comune.

(4) Mărcile pot fi:

a) verbale, constituite din cuvinte, inclusiv prenume şi nume, precum şi din litere, cifre;

b) figurative – reprezentări grafice plane sau forme tridimensionale;

c) combinate, alcătuite din elemente verbale şi figurative.

(5) Marca poate fi înregistrată fiind executată atît în negru şi alb, cît şi în culori.

Articolul 3. Denumirea de origine a produsului

(1) Denumirea de origine a produsului este denumirea ţării, regiunii sau localităţii (în continuare – zonă geografică), precum şi denumirile lor istorice, utilizate pentru desemnarea produsului, calităţile deosebite ale căruia sînt determinate, exclusiv sau în principal, de factorii naturali şi/sau etnografici caracteristici pentru zona geografică respectivă.

(2) Denumire de origine a produsului poate fi, de asemenea, un cuvînt derivat din denumirea ţării sau a uneia din unităţile ei administrativ-teritoriale.

Articolul 4. Protecţia juridică a mărcii şi a denumirii de origine a produsului

(1) Protecţia juridică a mărcii şi a denumirii de origine a produsului în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor, în modul stabilit de prezenta lege, la Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale (în continuare – Agenţie).

(2) Orice persoană fizică sau juridică poate fi titular al mai multor mărci.

(3) Denumirea de origine a produsului poate fi înregistrată de către una sau mai multe persoane fizice sau juridice care desfăşoară activitate de întreprinzător în zona geografică respectivă.

Articolul 5. Certificatul de înregistrare a mărcii sau a denumirii de origine a produsului

(1) Marca sau denumirea de origine a produsului înregistrate se autentifică prin eliberarea unui certificat de înregistrare.

(2) Certificatul de înregistrare a mărcii confirmă prioritatea mărcii, precum şi dreptul exclusiv al titularului asupra mărcii pentru produsele şi serviciile indicate în certificat.

(3) Certificatul de înregistrare a denumirii de origine a produsului legalizează dreptul de folosire a acestei denumiri.

Articolul 6. Dreptul exclusiv asupra mărcii

(1) Titularul mărcii înregistrate are dreptul exclusiv de a dispune de marcă, de a o folosi, precum şi dreptul de prohibiţie asupra folosirii mărcii de către alte persoane pe teritoriul Republicii Moldova pe întregul termen de valabilitate a mărcii în cauză.

(2) Nimeni nu este în drept, fără permisiunea titularului, să folosească o marcă protejată în Republica Moldova.

(3) Încălcare a drepturilor titularului unei mărci se consideră următoarele acţiuni neautorizate: fabricarea, utilizarea, importul, oferirea spre vînzare, vînzarea, orice alt mod de punere în circulaţie economică sau stocarea în aceste scopuri a mărcii fie a produsului desemnat cu această marcă sau aplicarea unor semne asemănătoare care ar putea induce consumatorul în eroare cu privire la produsele sau serviciile similare.

(4) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra elementelor mărcii care, în conformitate cu prezenta lege, nu pot fi înregistrate independent în calitate de mărci.

Articolul 7. Temeiurile pentru respingerea cererii de înregistrare a mărcii sau a denumirii de origine a produsului

(1) Nu se admite înregistrarea mărcilor care conţin numai semne:

a) lipsite de caracter distinctiv;

b) devenite uzuale ca semne ale unor produse sau servicii de un anumit fel;

c) care reprezintă simboluri şi termeni notorii;

d) care indică specia, calitatea, cantitatea, însuşirile, destinaţia, valoarea produselor sau serviciilor, precum şi locul şi timpul fabricării sau comercializării acestora;

e) care constituie denumiri geografice ce pot fi considerate drept indicaţii ale sediului producătorului.

(2) Nu se admite înregistrarea, ca marcă sau elemente ale ei, a următoarelor semne:

a) false sau care ar putea induce consumatorul în eroare cu privire la un produs, serviciu sau producătorul acestora;

b) care cuprind reproduceri sau imitaţii de steme, drapele şi embleme de stat, denumiri oficiale sau istorice de state sau abrevierea lor, denumiri depline sau abreviate de organizaţii internaţionale interguvernamentale, semne, sigilii oficiale de control, de garanţie şi de marcare, decoraţii şi alte semne de distincţie. Astfel de semne pot fi incluse ca elemente neprotejate în marcă, dacă nu ocupă în aceasta o poziţie dominantă şi există consimţămîntul unui organ competent sau al posesorului lor;

c) care sînt contrare ordinii publice şi bunelor moravuri.

(3) Nu pot fi înregistrate ca marcă semnele care reproduc:

a) denumiri de firmă (sau părţi ale lor) bine cunoscute în Republica Moldova în cazul cînd acestea nu aparţin persoanei care solicită înregistrarea mărcii;

b) desene şi modele industriale, dreptul asupra cărora în Republica Moldova aparţine altor persoane;

c) denumiri de opere ştiinţifice, literare şi de artă, personaje din ele sau citate, opere artistice sau fragmente din ele bine cunoscute în Republica Moldova, fără consimţămîntul titularilor dreptului de autor sau al succesorilor lor de drepturi;

d) prenume, nume, pseudonime şi derivate ale acestora, portrete şi facsimile ale persoanelor renumite fără consimţămîntul acestora, al moştenitorilor lor, al organului competent respectiv.

(4) În calitate de mărci nu se înregistrează semnele identice sau similare care pot fi confundate:

a) cu mărcile înregistrate pe numele altor persoane sau cerute pentru înregistrare pe numele altor persoane pentru produse sau servicii de acelaşi fel;

b) cu mărcile notorii în Republica Moldova protejate fără înregistrare în conformitate cu articolul 6-bis din Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale;

c) cu denumirile de origine a produselor, protejate în conformitate cu prezenta lege, cu excepţia cazurilor cînd ele sînt incluse ca elemente neprotejate în marca înregistrată pe numele persoanei autorizate să folosească o astfel de denumire;

d) cu semnele de certificare înregistrate în modul stabilit.

(5) Nu este considerat denumire de origine a produsului semnul care, deşi reprezintă sau conţine denumirea zonei geografice, este folosit public în Republica Moldova ca semn al unui produs de un anumit fel, ce nu se referă la locul lui de fabricare.

(6) Folosirea mărcii pînă la data depozitului naţional reglementar nu poate servi drept cauză pentru respingerea cererii de înregistrare a mărcii pe numele persoanei care a folosit-o.

(7) Dacă marca, pînă la data depozitului naţional reglementar, a fost folosită în procesul producerii şi comercializării produselor şi serviciilor cel puţin 5 ani şi este bine cunoscută pentru consumatorii din Republica Moldova, cererea de înregistrare a ei nu poate fi respinsă în temeiul literei a) alineatul (1) al prezentului articol.

ÎNREGISTRAREA MĂRCII ŞI A DENUMIRII DE ORIGINE A PRODUSULUI

Articolul 8. Cererea de înregistrare a mărcii sau a denumirii de origine a produsului

(1) Cererea de înregistrare a mărcii sau a denumirii de origine a produsului (în continuare – cerere) se depune la Agenţie de către solicitant personal sau prin mandatar autorizat.

(2) Persoanele fizice cu domiciliul în afara Republicii Moldova sau persoanele juridice străine fie mandatarii lor autorizaţi gestionează obţinerea titlurilor de protecţie şi menţinerea valabilităţii acestora prin mandatarii autorizaţi din Republica Moldova. Împuternicirile mandatarului autorizat se certifică printr-o procură, eliberată acestuia de către solicitant.

(3) Cererea trebuie să se refere la o singură marcă sau denumire de origine a produsului.

(4) Cererea trebuie să conţină cererea propriu-zisă şi documentele necesare anexate la ea.

(5) Cererea propriu-zisă trebuie să conţină:

a) solicitarea de înregistrare;

b) numele, prenumele (denumirea), adresa şi semnătura solicitantului;

c) numele, prenumele, adresa şi semnătura mandatarului autorizat, în cazul în care cererea se depune prin mandatar autorizat;

d) reproducerea mărcii sau a denumirii de origine a produsului şi descrierea acestora;

e) lista produselor şi serviciilor, pentru care se cere înregistrarea mărcii, grupate conform claselor clasificării internaţionale a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării mărcilor;

f) denumirea speciei produsului, pentru desemnarea căruia se cere înregistrarea denumirii de origine a produsului, indicarea locului producerii lui (hotarelor zonei geografice), descrierea însuşirilor deosebite ale produsului şi avizul unui organ competent vizînd faptul că solicitantul se află şi fabrică produsul în zona geografică respectivă, însuşirile deosebite ale produsului fiind determinate de factorii naturali şi/sau etnografici, caracteristici acestei zone geografice;

g) solicitarea de recunoaştere a priorităţii mărcii în temeiul convenţiilor la care Republica Moldova este parte;

h) indicarea culorii sau culorilor mărcii, dacă solicitantul cere protecţia ei în culori.

(6) La cererea propriu-zisă se anexează:

a) statutul mărcii colective, lista tuturor membrilor asociaţiei care au dreptul să folosească marca colectivă, scopul înregistrării acesteia, lista şi caracteristicile calitative comune sau alte caracteristici ale produselor şi serviciilor, care vor fi desemnate cu această marcă, condiţiile de folosire a acesteia, modul de control al folosirii ei, răspunderea pentru încălcarea statutului mărcii colective, dacă cererea se depune pentru înregistrarea mărcii colective;

b) pentru solicitantul străin – documentul care certifică dreptul asupra denumirii de origine a produsului indicate în cerere în ţara de origine a acestui produs;

c) procura de reprezentare, dacă cererea se depune prin mandatar autorizat;

d) actele care confirmă proprietatea mărcii, dacă este cazul;

e) dovada de plată a taxei stabilite.

(7) Cererea propriu-zisă de înregistrare a mărcii sau a denumirii de origine a produsului se redactează în limba de stat. Celelalte documente ale cererii se depun în limba de stat sau într-o altă limbă. În ultimul caz la cerere, în termen de 2 luni de la data depunerii ei, se anexează traducerea acestor documente în limba de stat.

Articolul 9. Data depozitului naţional reglementar

(1) Data depozitului naţional reglementar este data la care a fost depusă la Agenţie cererea, în conformitate cu cerinţele prevăzute la alineatul (5) articolul 8, şi dovada de plată a taxei stabilite.

(2) Documentele prevăzute la literele a)–d) ale alineatului (6) articolul 8 pot fi depuse la Agenţie în termen de 2 luni de la data depunerii cererii. Dacă în termenul indicat solicitantul nu va prezenta aceste documente sau nu va depune o cerere de reînnoire a termenului stabilit, cererea se va considera retrasă.

Articolul 10. Prioritatea mărcii

(1) Prioritatea unei mărci se stabileşte de la data depozitului naţional reglementar.

(2) Prioritatea mărcii poate fi stabilită la data depunerii cererii iniţiale într-un stat membru la Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale (prioritate convenţională), dacă cererea a fost depusă la Agenţie în termen de 6 luni de la data menţionată.

(3) Prioritatea unei mărci aplicate pe exponatele expoziţiei internaţionale organizate pe teritoriul unui stat membru la Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale (prioritate de expoziţie) se stabileşte de la data prezentării în expoziţie a exponatului, dacă cererea de înregistrare a fost depusă la Agenţie în termen de 6 luni de la data menţionată. Prioritatea de expoziţie nu va prelungi termenul priorităţii convenţionale.

(4) Solicitantul care doreşte să folosească dreptul la prioritatea convenţională sau de expoziţie este obligat să indice aceasta în cerere sau să comunice aceasta în termen de 2 luni de la data depunerii cererii la Agenţie şi să prezinte documentele necesare ce confirmă legitimitatea unei astfel de cerinţe în termen de cel mult 3 luni de la data depunerii cererii la Agenţie.

(5) Prioritatea mărcii poate fi stabilită de la data înregistrării internaţionale a acesteia în conformitate cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte.

Articolul 11. Examinarea cererii

(1) Examinarea cererii se efectuează de către Agenţie şi constă din examinarea formală a cererii şi examinarea semnului solicitat.

(2) Solicitantul este în drept, de la data depunerii cererii şi pînă la data luării unei decizii asupra ei, după ce a plătit taxa respectivă, să completeze, să precizeze sau să corecteze documentele cererii, fără a modifica marca sau denumirea de origine a produsului.

(3) Orice cerere, în care sînt enumerate mai multe produse şi servicii, poate fi divizată de către solicitant sau la rugămintea lui în două sau mai multe cereri prin repartizarea între aceste cereri a produselor şi serviciilor enumerate în cererea iniţială. Cererile divizionare păstrează data depunerii cererii iniţiale şi prioritatea mărcii solicitate în ea. Introducerea unor produse şi servicii suplimentare în listă conform literei e) alineatul (5) articolul 8 se efectuează numai prin depunerea unei cereri noi.

Articolul 12. Examinarea formală a cererii

(1) În termen de o lună de la data depunerii cererii, Agenţia efectuează examinarea formală a acesteia, în cadrul căreia se controlează existenţa documentelor indicate la alineatele (5) şi (6) articolul 8 şi respectarea cerinţelor stabilite pentru ele.

(2) În funcţie de rezultatele examinării formale solicitantului i se notifică acceptarea cererii pentru a fi examinată sau respingerea ei.

(3) Dacă documentele cererii nu au fost întocmite în conformitate cu alineatul (5) articolul 8, solicitantului i se propune să facă precizările necesare în termen de 2 luni de la primirea notificării. În cazul în care solicitantul nu prezintă în termenul stabilit materialele indicate în notificare sau o solicitare motivată de prelungire a acestui termen, cererea se consideră abandonată.

Articolul 13. Examinarea semnului solicitat

(1) Examinarea semnului solicitat se efectuează în termen de 9 luni de la data luării deciziei de acceptare a cererii pentru a fi examinată. În cadrul examinării semnului solicitat se controlează respectarea cerinţelor articolului 7 şi se stabileşte prioritatea mărcii, dacă aceasta nu s-a făcut în cadrul examinării formale.

(2) În funcţie de rezultatele examinării semnului solicitat, Agenţia ia decizia de a publica sau de a respinge cererea, ceea ce se notifică solicitantului în termen de 10 zile.

Articolul 14. Atacarea deciziei asupra cererii şi repunerea în termen

(1) În cazul în care solicitantul nu este de acord cu decizia luată pe marginea examinării formale a cererii sau a examinării semnului solicitat, el poate depune o contestaţie la Comisia de apel a Agenţiei în termen de 3 luni de la data primirii deciziei. Contestaţia va fi examinată în termen de 3 luni de la data depunerii acesteia.

(2) În cazul în care solicitantul nu este de acord cu decizia Comisiei de apel a Agenţiei, el o poate ataca în instanţa judecătorească în termen de 3 luni de la primirea deciziei menţionate.

(3) Termenul pentru depunerea contestaţiei la Comisia de apel a Agenţiei prevăzut la alineatul (1) al prezentului articol, depăşit de către solicitant, la cererea acestuia poate fi restabilit de către Agenţie în cel mult 6 luni de la data expirării lui, cu condiţia plăţii taxei stabilite.

Articolul 15. Retragerea cererii

(1) Cererea poate fi retrasă de către solicitant la orice etapă de examinare.

(2) Cererea de înregistrare a unei mărci colective poate fi retrasă numai cu acordul tuturor persoanelor fizice şi juridice care au dreptul să folosească această marcă.

Articolul 16. Publicarea cererii

În termen de 3 luni de la data luării deciziei privind publicarea cererii, Agenţia publică în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială (în continuare – Buletin Oficial) datele cu privire la cerere. Conţinutul datelor pentru publicare se stabileşte de Agenţie.

Articolul 17. Contestaţia împotriva înregistrării

(1) Orice persoană este în drept, în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cerere, să depună o contestaţie împotriva înregistrării mărcii sau denumirii de origine a produsului.

(2) În cazul în care a fost depusă o contestaţie împotriva înregistrării, Agenţia, în termen de 10 zile, comunică acest fapt solicitantului.

(3) Contestaţia împotriva înregistrării se examinează în termen de 3 luni de la data depunerii ei. Decizia cu privire la contestaţia împotriva înregistrării se comunică, în termen de 10 zile, atît solicitantului, cît şi persoanei care a depus această contestaţie.

(4) În cazul în care contestaţia împotriva înregistrării este recunoscută ca fiind nelegitimă, Agenţia ia decizia de a înregistra marca sau denumirea de origine a produsului.

(5) În cazul în care contestaţia este recunoscută ca fiind legitimă, Agenţia ia decizia privind refuzul de a înregistra marca sau denumirea de origine a produsului.

(6) Decizia privind refuzul de a înregistra marca sau denumirea de origine a produsului poate fi contestată la Comisia de apel a Agenţiei în termen de 3 luni de la data luării ei. Comisia de apel va examina contestaţia în termen de 3 luni de la data depunerii ei.

(7) Decizia Comisiei de apel a Agenţiei poate fi atacată în instanţa judecătorească în termen de 6 luni de la data adoptării ei.

Articolul 18. Înregistrarea şi eliberarea certificatului de înregistrare a mărcii sau a denumirii de origine a produsului

(1) În cazul în care nu a fost depusă nici o contestaţie împotriva înregistrării sau contestaţiile depuse au fost respinse, Agenţia ia decizia de înregistrare a mărcii sau a denumirii de origine a produsului şi le înregistrează în Registrul Naţional al Mărcilor şi Denumirilor de Origine a Produselor (în continuare – Registru).

(2) În Registru se introduc: reproducerea mărcii sau denumirea de origine a produsului, datele despre titularul lor, data priorităţii mărcii, lista de produse şi servicii pentru care a fost înregistrată marca, descrierea însuşirilor principale ale produsului a cărui denumire de origine este înregistrată, alte date referitoare la înregistrarea mărcii sau denumirii de origine a produsului, precum şi modificările ulterioare ale acestor date.

(3) Agenţia eliberează certificatul de înregistrare în termen de 3 luni de la data înregistrării mărcii sau denumirii de origine a produsului în Registru.

(4) Formularul certificatului de înregistrare şi componenţa datelor indicate în el se stabilesc de către Agenţie.

Articolul 19. Publicarea datelor referitoare la înregistrare

Datele referitoare la înregistrarea mărcii sau denumirii de origine a produsului, înscrise în Registru în conformitate cu articolul 18, se publică de către Agenţie în Buletinul Oficial în termen de 3 luni de la data luării deciziei privind înregistrarea.

Articolul 20. Durata înregistrării

(1) Înregistrarea mărcii produce efecte pentru o perioadă de 10 ani, cu începere de la data depozitului naţional reglementar.

(2) La cererea titularului înregistrarea mărcii poate fi reînnoită pe un termen de 10 ani ori de cîte ori este necesar cu condiţia achitării taxei respective. Cererea de reînnoire a înregistrării se depune în ultimul an de valabilitate a acesteia. Titularul mărcii poate reînnoi înregistrarea şi în termen de 6 luni de la împlinirea fiecărui termen de 10 ani cu condiţia plăţii unei taxe suplimentare.

(3) Agenţia notează în Registru reînnoirea înregistrării.

(4) Durata înregistrării denumirii de origine a produsului nu este limitată.

Articolul 21. Operarea modificărilor

(1) Titularul certificatului de înregistrare este obligat să notifice Agenţiei orice modificare a datelor referitoare la înregistrarea mărcii sau a denumirii de origine a produsului.

(2) Toate modificările se introduc în Registru şi se publică de Agenţie în decurs de 3 luni de la data notificării.

FOLOSIREA MĂRCII ŞI A DENUMIRII DE ORIGINE

Articolul 22. Folosirea mărcii şi a denumirii de origine a produsului

(1) Marca şi denumirea de origine a produsului se consideră folosite în cazurile cînd sînt aplicate pe produsele pentru care a fost înregistrată marca sau denumirea de origine a produsului şi/sau pe ambalaj de către titularul lor sau de către persoana care are acest drept în baza contractului de licenţă. Ca folosire poate fi considerată şi aplicarea lor în publicitate, în imprimate, pe blanchete oficiale, firme, pe exponatele expoziţiilor şi tîrgurilor organizate în Republica Moldova.

(2) Nu se admite folosirea de către persoanele care nu au certificat de înregistrare a denumirii de origine înregistrate, chiar dacă se indică locul real de origine a produsului sau denumirea se foloseşte în traducere fie în îmbinare cu astfel de menţiuni ca “gen”, “tip”, “imitaţie”, şi altele asemenea, precum şi folosirea unui semn similar pentru produse de acelaşi fel, ceea ce ar putea să inducă în eroare consumatorii cu privire la locul de provenienţă şi însuşirile deosebite ale produselor.

(3) Titularul certificatului de înregistrare a denumirii de origine a produsului nu are dreptul să autorizeze alte persoane să folosească denumirea în cauză.

Articolul 23. Marcarea de avertizare

Titularul certificatului de înregistrare a mărcii poate plasa alături de marcă un marcaj de avertizare în formă de litera R, înscrisă într-un cerc, sau de text care indică faptul că marca a fost înregistrată în Republica Moldova.

Articolul 24. Transmiterea drepturilor asupra mărcii

(1) Titularul mărcii poate transmite drepturile sale asupra mărcii, integral sau parţial, altei persoane fizice sau juridice. Transmiterea drepturilor se poate face prin contract de cesiune (transmitere integrală) sau prin contract de licenţă (transmitere parţială), precum şi prin moştenire legală.

(2) Contractul de cesiune intră în vigoare la data semnării lui.

(3) Transmiterea drepturilor asupra mărcii nu se admite în cazul cînd ea ar putea să inducă în eroare consumatorul cu privire la produsul sau producătorul acestuia.

(4) Dreptul asupra mărcii colective sau dreptul de folosire a ei nu pot fi transmise altor persoane decît cu acordul tuturor membrilor asociaţiei.

(5) Contractul de licenţă trebuie să includă clauza ca produsele licenţiatului după calitatea lor să nu fie inferioare celor ale licenţiarului şi că licenţiarul va exercita controlul îndeplinirii acestei clauze.

(6) Licenţiatului i se acordă dreptul de a efectua orice procedură legală, prevăzută în contractul de licenţă, numai în cazul în care acest contract, după achitarea taxei stabilite, este înregistrat la Agenţie.

Articolul 25. Răspunderea pentru folosirea ilicită a mărcii sau a denumirii de origine a produsului

(1) Folosirea ilicită a mărcii sau denumirii de origine înregistrate, precum şi a semnelor similare pentru marcarea produselor sau serviciilor pentru care ele sînt înregistrate, fie a produselor sau serviciilor de acelaşi fel, oferirea spre vînzare, vînzarea sau stocarea cu scop de vînzare a produselor marcate astfel atrag răspundere civilă, penală sau administrativă în conformitate cu legislaţia. Persoana recunoscută vinovată se pedepseşte cu amendă şi este obligată să repare părţii lezate toate prejudiciile, inclusiv cîştigul nerealizat.

(2) La cerinţa părţii lezate utilajul sau dispozitivul folosit pentru copierea sau plasarea ilicită a mărcii sau a denumirii de origine a produsului trebuie făcute inutilizabile pentru aceste scopuri. Stocul de mărci sau denumiri de origine a produselor contrafăcute va fi lichidat, iar mărcile şi denumirile plasate ilicit vor fi înlăturate de pe produse, chiar dacă aceasta conduce la nimicirea produselor.

(3) Partea lezată are dreptul să publice, din contul persoanei vinovate, decizia judecătorească în scopul restabilirii reputaţiei sale de om de afaceri.

SUSPENDAREA PROTECŢIEI JURIDICE A MĂRCII

Articolul 26. Nulitatea înregistrării

(1) Înregistrarea mărcii sau a denumirii de origine a produsului poate fi recunoscută nulă integral sau parţial în perioada termenului de valabilitate a acesteia, dacă ea a fost efectuată cu încălcarea prezentei legi.

(2) Orice persoană poate cere Comisiei de apel a Agenţiei anularea înregistrării.

(3) Cererea de anulare a înregistrării trebuie să fie examinată în termen de 3 luni de la data depunerii acesteia. Titularul certificatului de înregistrare trebuie informat despre cererea de anulare a înregistrării în termen de 10 zile de la data depunerii acesteia.

(4) Decizia Comisiei de apel a Agenţiei poate fi atacată în instanţa judecătorească.

(5) La cererea oricărei persoane interesate, în cazul în care o marcă colectivă se aplică pe produsele care nu posedă caracteristici calitative comune sau alte caracteristici, valabilitatea înregistrării poate fi suspendată anticipat, integral sau parţial, în temeiul deciziei arbitrajului.

Articolul 27. Anularea înregistrării

(1) Agenţia anulează înregistrarea mărcii sau a denumirii de origine a produsului:

a) cînd expiră termenul ei de valabilitate prevăzut la articolul 20;

b) în temeiul cererii depuse la Agenţie de către titularul certificatului de înregistrare;

c) în temeiul recunoaşterii nulităţii înregistrării conform articolului 26;

d) în cazul lichidării persoanei juridice – titular al certificatului de înregistrare.

(2) Înregistrarea denumirii de origine a produsului poate fi anulată de asemenea:

a) dacă dispar condiţiile caracteristice pentru zona geografică respectivă şi nu este posibilă fabricarea produsului cu calităţile indicate în Registru;

b) dacă produsul pierde calităţile deosebite indicate în Registru referitor la denumirea de origine respectivă.

(3) Agenţia publică în Buletinul Oficial informaţia privind anularea înregistrării.

DISPOZIŢII FINALE

Articolul 28. Soluţionarea litigiilor ce ţin de aplicarea prezentei legi

Litigiile ce ţin de aplicarea prezentei legi privind:

a) eliberarea certificatului de înregistrare a mărcii sau denumirii de origine a produsului;

b) încălcarea dreptului exclusiv asupra mărcii;

c) suspendarea anticipată a duratei înregistrării sau recunoaşterea nulităţii înregistrării;

d) încheierea şi executarea contractului de cesiune şi a contractului de licenţă;

e) folosirea ilicită a denumirii de origine a produsului, se soluţionează în instanţa judecătorească sau în arbitraj conform competenţei acestora, în modul stabilit de legislaţie.

Articolul 29. Atribuţiile Agenţiei în domeniul protecţiei mărcilor şi a denumirilor de origine a produselor

Agenţia are următoarele atribuţii în domeniul protecţiei mărcilor şi denumirilor de origine a produselor: recepţionează cererile de înregistrare a mărcilor şi a denumirilor de origine a produselor pentru examinare, examinează cererile, efectuează înregistrarea de stat a mărcilor şi a denumirilor de origine a produselor, eliberează certificate de înregistrare, examinează mărcile internaţionale potrivit Aranjamentului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor, asigură completarea şi păstrarea colecţiei naţionale de mărci şi denumiri de origine a produselor, publică date oficiale, editează Buletinul Oficial, ţine Registrul, elaborează şi perfecţionează acte normative, reprezintă Republica Moldova în organizaţiile interstatale pentru protecţia proprietăţii industriale şi participă la colaborarea internaţională în acest domeniu.

Articolul 30. Taxele

Cererea de înregistrare a mărcii sau a denumirii de origine a produsului, precum şi efectuarea acţiunilor cu semnificaţie juridică ce ţin de examinarea cererii şi de protecţia juridică a mărcilor şi a denumirilor de origine a produselor sînt supuse plăţii unor taxe. Lista acţiunilor pentru care se percep taxe, cuantumul taxelor şi termenele de plată se stabilesc de Guvern.

Articolul 31. Înregistrarea mărcilor şi denumirilor de origine a produselor în străinătate

(1) Orice persoană fizică sau juridică din Republica Moldova este în drept să înregistreze mărci şi denumiri de origine a produselor în străinătate.

(2) Cererea de înregistrare a mărcii în străinătate potrivit Aranjamentului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor se depune prin Agenţie.

(3) Cheltuielile ce ţin de înregistrarea mărcii şi a denumirii de origine a produsului în străinătate sînt suportate de solicitant sau de orice altă persoană fizică sau juridică, de comun acord cu solicitantul.

Articolul 32. Drepturile persoanelor fizice şi juridice străine

(1) Persoanele fizice şi juridice străine beneficiază de drepturile acordate prin prezenta lege la fel ca şi persoanele fizice şi juridice din Republica Moldova în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte sau în baza principiului de reciprocitate.

(2) Marca înregistrată în Republica Moldova potrivit Aranjamentului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor este protejată ca şi marca înregistrată în conformitate cu prezenta lege.

Articolul 33. Tratatele internaţionale

Dacă tratatul internaţional la care Republica Moldova este parte stabileşte alte prevederi decît cele cuprinse în prezenta lege, se aplică prevederile tratatului internaţional.

DISPOZIŢII TRANZITORII

Articolul 34.

Prezenta lege se pune în aplicare la 3 luni de la data publicării.

Articolul 35.

Pînă la punerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege se vor aplica numai prevederile actelor normative care nu contravin acesteia.

Articolul 36.

Se stabileşte că:

prezenta lege se aplică referitor la raporturile de drept apărute după punerea ei în aplicare;

cererile de înregistrare a mărcii şi a denumirii de origine a produsului, procedura asupra cărora nu s-a încheiat pînă la data punerii în aplicare a prezentei legi, se examinează în modul stabilit de prezenta lege. În acest caz condiţiile de protecţie juridică se stabilesc conform legislaţiei în vigoare la data depunerii cererii;

certificatele de înregistrare a mărcilor eliberate de Agenţie pînă la punerea în aplicare a prezentei legi se echivalează, în ceea ce priveşte regimul juridic, cu certificatele de înregistrare a mărcilor eliberate în conformitate cu prezenta lege.

Articolul 37.

Guvernul, în termen de 3 luni:

va prezenta Parlamentului propuneri privind punerea legislaţiei în vigoare în conformitate cu prezenta lege;

va pune propriile acte normative în concordanţă cu prezenta lege;

va asigura reexaminarea şi anularea de către ministere şi departamente a actelor lor normative contrare prezentei legi;

va elabora şi va aproba în baza prezentei legi acte normative subordonate.