Lege nr. 639 din 10.07.1991

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

cu privire la modificarea Codului

civil al Republicii Moldova

Nr.639-XII din 10.07.91

 (în vigoare 30.12.1991) 

Monitor nr.11-12/101 din 1991

* * *

Abrogat: 12.06.2003

Legea R.Moldova nr.1125-XV din 13.06.2002 (Vezi Legea nr.780-XV din 27.12.2001 art.39 alin.4)

Parlamentul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:

Codul civil al Republicii Moldova, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1964, nr. 36, art. 81; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1984, nr.7, art.65), se modifică după cum urmează:

1. Articolul 7 va avea următorul cuprins:

"Articolul 7. Apărarea onoarei şi a demnităţii.

Orice persoană sau organizaţie are dreptul să ceară prin judecată dezminţirea afirmaţiilor care îi ponegresc onoarea şi demnitatea şi care nu corespund realităţii, precum şi a afirmaţiilor care nu ponegresc onoarea şi demnitatea, dar nu corespund realităţii.

Dacă afirmaţiile care nu corespund realităţii au fost răspîndite prin mijloace de informare în masă, instanţa judecătorească ia spre examinare cererea de dezminţire numai după ce persoana sau organizaţia, despre care au fost răspîndite asemenea afirmaţii, a prezentat mijlocului de informare în masă respectiv o dezminţire, în care se indică afirmaţiile ce nu corespund realităţii şi data răspîndirii lor, însă mijlocul de informare în masă respectiv a refuzat să publice dezminţirea sau nu a dat-o publicităţii în decurs de o lună din ziua depunerii dezminţirii, la aceeaşi rubrică, pe aceeaşi pagină, în aceeaşi programă ori ciclu de emisiuni ori în alt mod adecvat.

În cazul în care mijlocul de informare în masă ce a răspîndit afirmaţii contestabile nu poate dovedi că ele corespund realităţii, instanţa judecătorească îl obligă să publice, numai tîrziu decît peste 15 zile din ziua intrării în vigoare a hotărîrii instanţei judecătoreşti o dezminţire la aceeaşi rubrică, pe aceeaşi pagină, în aceeaşi programă sau ciclu de emisiuni ori în alt mod adecvat.

Modul de dezminţire a afirmaţiilor contestate, răspîndite nu prim mijloace de informare în masă, se stabileşte de instanţa judecătorească.

În cazul în care astfel de afirmaţii sînt expuse într-un document emis de o organizaţie, instanţa judecătorească obligă organizaţia respectivă să înlocuiască acest document".

2. Codul se completează cu articolul 7/1.

"Articolul 7/1. Repararea prejudiciului moral.

Prejudiciul moral, cauzat persoanei de mijloacele de informare în masă, de organizaţii sau de persoane în urma răspîndirii unor afirmaţii ce nu corespund realităţii, precum şi a unor afirmaţii despre viaţa ei personală sau familială fără consimţămîntul ei, se repară de către ele în folosul persoanei respective în expresie bănească. Mărimea recompensei o stabileşte instanţa judecătorească.

Mărimea recompensei în fiecare caz aparte nu poate depăşi treizeci de mii de ruble dacă afirmaţiile au fost răspîndite de o persoană juridică, şi cinci mii de ruble dacă ele au fost răspîndite de o persoană fizică.