Lege nr. 669 din 23.11.2001

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea şi completarea Legii nr.491-XIV

din 9 iulie 1999 privind finanţele publice locale

nr. 669-XV  din  23.11.2001

 (în vigoare 11.12.2001) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.150-151 art.1197 din 11.12.2001

* * *

Abrogat: 19.12.2003

Legea R.Moldova nr.397-XV din 16.10.2003 (Vezi Legea nr.780-XV din 27.12.2001 art.39 alin.4)

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Articol unic. – Legea nr.491-XIV din 9 iulie 1999 privind finanţele publice locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.101-102, art.498), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 10 alineatul (2), textul "direcţia generală financiară a prefecturii judeţului, a unităţii teritoriale autonome şi a municipiului Chişinău" se substituie prin textul "direcţia generală finanţe a judeţului, a autorităţii executive a administraţiei publice a unităţii teritoriale autonome şi a Primăriei municipiului Chişinău".

2. Articolul 15:

la alineatul (1), textul "Prefectura, în comun cu consiliul judeţean, al unităţii teritoriale autonome şi consiliul municipiului Chişinău" se substituie prin textul "Prefectul judeţului, în comun cu consiliul judeţean, autoritatea executivă a administraţiei publice a unităţii teritoriale autonome, cu acordul autorităţii reprezentative a unităţii teritoriale autonome, şi Primăria municipiului Chişinău, cu acordul consiliului municipiului Chişinău";

la alineatul (2), textul "Consiliul judeţean, al unităţii teritoriale autonome şi consiliul municipiului Chişinău" se substituie prin textul "Prefectul judeţului, în comun cu consiliul judeţean, autoritatea executivă a administraţiei publice a unităţii teritoriale autonome, cu acordul autorităţii reprezentative a unităţii teritoriale autonome, şi Primăria municipiului Chişinău, cu acordul consiliului municipiului Chişinău";

la alineatul (4), textul "prefectura judeţului, a unităţii teritoriale autonome sau a municipiului Chişinău" se substituie prin textul "prefectul judeţului şi consiliul judeţean, autoritatea executivă a administraţiei publice a unităţii teritoriale autonome, Primăria municipiului Chişinău";

la alineatul (5), textul "Prefectura judeţului, a unităţii teritoriale autonome, consiliul municipiului Chişinău" se substituie prin textul "Prefectul judeţului şi consiliul judeţean, autoritatea executivă a administraţiei publice a unităţii teritoriale autonome, Primăria municipiului Chişinău".

3. La articolul 16, textul "Consiliul judeţean, al unităţii teritoriale autonome şi consiliul municipiului Chişinău" se substituie prin textul "Direcţia generală finanţe a judeţului, a autorităţii executive a administraţiei publice a unităţii teritoriale autonome şi a Primăriei municipiului Chişinău".

4. La articolul 17, cuvîntul "Consiliile" se substituie prin cuvintele "Prefectul judeţului şi consiliile".

5. La articolul 19 alineatul (2) literele b), c) şi d), textul "direcţia generală financiară a prefecturii judeţului, a unităţii teritoriale autonome şi a municipiului Chişinău" se substituie prin textul "direcţia generală finanţe a judeţului, a autorităţii executive a administraţiei publice a unităţii teritoriale autonome şi a Primăriei municipiului Chişinău".

6. La articolul 24:

alineatul unic devine alineatul (1), cu următorul cuprins:

"(1) În termen de cel mult 30 de zile de la data publicării legii bugetului pe anul respectiv, consiliul local, consiliul judeţean, autoritatea reprezentativă a unităţii teritoriale autonome şi consiliul municipiului Chişinău vor aduce în concordanţă bugetele aprobate de ele cu prevederile legii menţionate.";

articolul se completează cu alineatele (2) şi (3), care vor avea următorul cuprins:

"(2) În cazul în care bugetul unităţii administrativ-teritoriale nu este aprobat pînă la publicarea legii bugetului pe anul respectiv, consiliul unităţii administrativ-teritoriale în cauză va aproba bugetul corespunzător în termen de cel mult 30 de zile de la data publicării legii menţionate. Bugetul aprobat va fi adus în concordanţă cu prevederile legii menţionate.

(3) În caz de nerespectare a prevederilor alineatelor (1) şi (2), efectuarea defalcărilor din veniturile generale de stat şi a transferurilor din fondul de susţinere financiară a teritoriului la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale respective se suspendă".

7. Articolul 25:

la alineatul (3) cuvintele "direcţia generală financiară" se substituie prin cuvintele "direcţia generală finanţe";

la alineatul (4), cuvintele "biroul permanent al consiliului judeţean" se substituie prin cuvintele "prefectul judeţului";

la alineatul (5), textul "direcţia generală financiară a autorităţii executive a administraţiei publice judeţene, a unităţii teritoriale autonome şi a municipiului Chişinău" se substituie prin textul "direcţia generală finanţe a judeţului, a autorităţii executive a administraţiei publice a unităţii teritoriale autonome şi a Primăriei municipiului Chişinău";

la alineatul (6), cuvintele "Direcţiile generale financiare" se substituie prin cuvintele "Direcţiile generale finanţe".

8. Articolul 26:

la alineatul (1), textul "direcţia generală financiară a prefecturii judeţului, a unităţii teritoriale autonome şi a municipiului Chişinău" se substituie prin textul "direcţia generală finanţe a judeţului, a autorităţii executive a administraţiei publice a unităţii teritoriale autonome şi a Primăriei municipiului Chişinău";

la alineatul (2), cuvintele "direcţiile generale financiare" se substituie prin cuvintele "direcţiile generale finanţe".

9. La articolul 29 alineatele (1) şi (5), cuvintele "direcţiile generale financiare" se substituie prin cuvintele "direcţiile generale finanţe".

10. La articolul 31 alineatul (1), cuvîntul "proprii" se substituie prin cuvîntul "respective".