682/09.12.91 Hotărîre cu privire la transpunerea în viaţă a Decretului Preşedintelui Republicii Moldova din 12 august 1991 "Privind măsurile pentru asigurarea dezvoltării culturii naţionale evreieşti şi satisfacerea necesităţilor sociale ale populaţiei evreieşti din Republica Moldova"

HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA Cu privire la transpunerea în viaţă a Decretului Preşedintelui Republicii Moldova din 12 august 1991 "Privind măsurile pentru asigurarea dezvoltării culturii naţionale evreieşti şi satisfacerea necesităţilor sociale ale populaţiei evreieşti din Republica Moldova" Nr.682 din 09.12.91 * * * Întru executarea Decretului Preşedintelui Republicii Moldova "Privind măsurile pentru asigurarea dezvoltării culturii naţionale evreieşti şi satisfacerea necesităţilor sociale ale populaţiei evreieşti din Republica Moldova" din 12 august 1991 şi în scopul realizării unor măsuri suplimentare pentru valorificarea experienţei pozitive de conlucrare şi dezvoltare a culturii moldoveneşti şi celei evreieşti, luînd în consideraţie propunerile prezentate de Societatea de Cultură Evreiască din or. Chişinău şi redacţia ziarului "Naş Golos" Guvernul Republicii Moldova hotărăşte: 1. Ministerul Culturii şi Cultelor al Republicii Moldova: să elaboreze un program complex de dezvoltare a culturii naţionale evreieşti; să efectueze schimburi culturale între Republicii Moldova şi Israel, S.U.A., România, precum şi cu diaspore evreieşti din alte ţări; să contribuie la pregătirea de specialşti în domeniul culturii şi artei în instituţii de învăţămînt evreieşti din Israel, S.U.A. şi România; să contribuie la înzestrarea tehnico-materială şi completarea fondurilor Muzeului Naţional Evreiesc, Bibliotecii Evreieşti "I. Manger" şi Centrului Economico-Cultural Evreiesc din Chişinău, cît şi a altor instituţii de profil din celelalte oraşe ale republicii; să stimuleze dezvoltarea creaţiei artistice de amatori, înfiinţarea de teatre populare evreieşti, organizarea de festivaluri folclorice, concursuri artistice, expoziţii şi alte acţiuni culturale. 2. Ministerul Ştiinţei şi Învăţămîntului al Republicii Moldova: să organizeze şi să asigure dotarea corespunzătoare a catedrei iudaice a Universităţii de Stat din Moldova în scopul pregătirii de specialişti în domeniul limbilor ivrit şi idiş, istoriei şi culturii evreilor (specialitatea "Limbile şi istoria poporului evreu"); să acorde ajutorul necesar sectorului de istorie şi cultură a evreilor din cadrul secţiei pentru studierea istoriei minorităţilor naţionale a Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova; să acorde ajutor permanent şcolii medii evreieşti de cultură generală nr. 22, asigurînd-o cu materialele didactice şi ilustrative necesare, cu alte mijloace tehnice de instruire, avîndu-se în vedere crearea, în perspectivă, pe baza ei a liceului-internat; să deschidă (la dorinţa părinţilor) clase şi grupe cu instruirea în limba ivrit la instituţiile preşcolare şi şcolare din localităţile unde există un anumit contingent; să asigure, în continuare, pregătirea profesorilor de limbile ivrit şi idiş; să creeze elevilor şi studenţilor evrei condiţiile necesare pentru însuşirea limbii de stat a Republicii Moldova; să contribuie la încheierea acordurilor între societăţile de cultură evreiască din republică şi centrele ştiinţifico-pedagogice şi metodice din alte ţări în scopul procurării de literatură necesară instituţiilor de învăţămînt din republică pentru a satisface cerinţele social- culturale ale populaţiei evreieşti. 3. Ministerul Resurselor Materiale al Republicii Moldova să prevadă alocarea, în condiţiile legii, a resurselor tehnico-materiale necesare funcţionării normale a Societăţii de Cultură Evreiască din Republica Moldova şi a tuturor subdiviziunilor ei structurale, în conformitate cu nomenclatura Ministerului şi în funcţie de cotele de care dispune republica. 4. Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova: să acorde ajutor financiar unic societăţilor de cultură evreiască din Republica Moldova în vederea rezolvării în bune condiţii a probleme lor dezvoltării culturii evreieşti; să afecteze în modul stabilit sumele necesare în vederea realizării acţiunilor prevăzute de prezenta hotărîre. 5. Departamentul de Stat pentru Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi al Republicii Moldova: să asigure editarea în volumul necesar a literaturii didactice şi metodice pentru studierea de către elevi a limbilor evreieşti, cît şi a limbii de stat a Republicii Moldova; să efectueze, la nivel de stat, schimb de literatură în limbile evreieşti şi română, între Republica Moldova şi Israel, S.U.A. şi România; să prevadă, în planurile editurilor şi organizaţiilor care lansează tipărituri, publicaţii cu privire la istoria ţinutului, filosofie, moştenirea culturală a emigraţiei evreieşti din Basarabia, probleme economice, artă, editară literaturii pentru copii, inclusiv opere ale scriitorilor din Moldova care scriu în idiş şi ale scriitorilor de limba ivrit şi idiş, a literaturii de popularizare a ştiinţei, ştiinţifice şi de alte genuri în limbile evreieşti. 6. Radioteleviziunea Naţională a Republicii Moldova să continuie prezentarea sistematică a ciclurilor de emisiuni radiodifuzate şi televizate, consacrate vieţii spirituale a populaţiei evreieşti din republică. 7. Ministerul Economiei Naţionale al Republicii Moldova, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova, Departamentul de Stat pentru Problemele Naţionale al Republicii Moldova să acorde sprijin Asociaţiei "Moldova-Israel", precum şi societăţii de cooperare economică cu diaspora basarabeană în acţiunea de extindere a relaţiilor economice reciproc avantajoase cu Israelul şi cu cercuri de afaceri ale evreilor din S.U.A., Canada şi alte ţări. 8. Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale al Republicii Moldova: să contribuie, în comun cu primăria oraşului Chişinău, la deschiderea în capitala Republica Moldova a Casei evreilor bătrîni "Beit-Avot"; [în redacţia Hot. Guv. nr.583 din 13.09.93 (se abrogă un alineat), în vigoare 30.09.1993] 9. Primăria oraşului Chişinău să pună în decurs de trei luni, în condiţiile legii, la dispoziţia Centrului Economico-Culatural Evreiesc din Chişinău (inclusiv Societăţii de Cultură Evreiască din Chişinău, Centrului Comercial al Societăţii de Cultură Evrească din Republica Moldova, Asociaţiei de relaţii Economice Externe "Moldova-Israel", redacţiei ziarului "Naş Golos", editurii "Samson", Asociaţiei evreilor - foşti deţinuţi minori în lagărele de concentrare, clubului sportiv "Makkabi", clubului tineretului evreiesc din Chişinău) anumite încăperi din contul fondului nelocativ disponibil cu o suprafaţă de cel puţin 600 metri pătraţi pentru necesităţi de producţie. 10. Organele autoadministraţiei locale să scutească Societatea de Cultură Evreiască şi subdiviziunile ei structurale de impozitul pe venit pe o perioadă de cinci ani, cu condiţia ca subdiviziunile să transfere pe contul societăţii cel puţin 35 la sută din beneficiul obţinut pentru desfăşurarea activităţii statutare. 11. Mijloacele de informare în masă să manifeste mai multă obiectivitate şi competenţă în reflectarea relaţiilor interetnice. 12. Controlul asupra executării prevederilor prezentei hotărîri cade în sarcina Departamentului de Stat pentru Probleme Naţionale al Republicii Moldova. Prim-ministru al Republicii Moldova Valeriu Muravschi