Lege nr. 70 din 11.03.2004

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană

asupra transferării persoanelor condamnate

nr. 70-XV  din  11.03.2004

 (în vigoare 02.04.2004) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.53-55 art.310 din 02.04.2004

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Se ratifică Protocolul adiţional la Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptat la Strasbourg la 18 decembrie 1997, cu următoarea declaraţie:

“În conformitate cu articolul 6 punctul 1 din protocol, Republica Moldova declară că, pînă la restabilirea deplină a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, prevederile Protocolului adiţional la Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate se vor aplica doar pe teritoriul controlat efectiv de autorităţile Republicii Moldova”.

Art.2. – Se desemnează Ministerul Justiţiei în calitate de autoritate responsabilă de realizarea prevederilor protocolului menţionat.

Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe va asigura pregătirea şi remiterea instrumentului de ratificare depozitarului.