769/13.08.97 Hotărîre despre aprobarea Regulamentului provizoriu cu privire la arenda terenurilor de vînătoare pentru necesităţile gospodăriei cinegetice în Republica Moldova şi Listei terenurilor de vînătoare atribuite întreprinderilor silvice de stat ale Asociaţiei de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva"

HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA despre aprobarea Regulamentului provizoriu cu privire la arenda terenurilor de vînătoare pentru necesităţile gospodăriei cinegetice în Republica Moldova şi Listei terenurilor de vînătoare atribuite întreprinderilor silvice de stat ale Asociaţiei de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" Nr.769 din 13.08.97 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.71/711 din 30.10.1997 * * * Abrogat: 29.02.2008 Hotărîrea Guvernului nr.187 din 20.02.2008 În scopul intensificării pazei fondului cinegetic, sporirii eficacităţii măsurilor de reproducere, care să asigure creşterea efectivului de vînat pînă la cota optimă, Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE: 1. Se aprobă: Regulamentul provizoriu cu privire la arenda terenurilor de vînătoare pentru necesităţile gospodăriei cinegetice în Republica Moldova (anexa nr. 1); Lista terenurilor de vînătoare atribuite întreprinderilor silvice de stat ale Asociaţiei de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" (anexa nr. 2). 2. Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva", Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, Ministerul Afacerilor Interne, Departamentul Protecţia Mediului Înconjurător, comitetele executive raionale şi primăriile municipiilor, Societatea vînătorilor şi pescarilor din Moldova vor lua măsurile necesare în vederea asigurării pazei fondului cinegetic de stat, în conformitate cu cerinţele Legii regnului animal şi Codului silvic al Republicii Moldova. [Pct.2 completat prin Hot. Guv. nr.1090 din 29.10.98] 3. Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" atribuie fără plată, în bază de contract, Societăţii vînătorilor şi pescarilor din Moldova terenurile de vînătoare respective pe un termen de cel puţin 10 ani. [Pct.3 introdus prin Hot. Guv. nr.1090 din 29.10.98] PRIM-MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA Ion CIUBUC Chişinău, 13 august 1997. Nr. 769. Anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 769 din 13 august 1997 REGULAMENTUL provizoriu cu privire la arenda terenurilor de vînătoare pentru necesităţile gospodăriei cinegetice în Republica Moldova I. Dispoziţii generale 1. Gospodăria cinegetică constituie una din direcţiile de folosire a resurselor naturale, sarcinile căreia sînt protecţia, folosirea raţională şi reproducerea fondului cinegetic de stat. 2. Fauna vînătorească în ansamblu cu terenurile de vînătoare constituie fondul cinegetic unic de stat al Republicii Moldova. 3. Terenurile de vînătoare includ suprafeţele fondurilor funciar, silvic şi acvatic, care servesc ca habitate pentru animalele sălbatice în mediul natural. 4. Fondul cinegetic este administrat de Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva", care efectuează gestiunea gospodăriei cinegetice pe teritoriul Republicii Moldova. 5. Arenda terenurilor de vînătoare reprezintă folosirea, contra plată, în bază de contract, pe un termen stabilit, a bunurilor funciare ale fondului cinegetic necesare arendaşului pentru activitatea gospodărească de sine stătătoare. 6. Darea terenurilor de vînătoare în arendă asigură garanţii economice şi juridice de gospodărire îndependentă arendaşului, respectarea drepturilor lui în procesul folosirii fondului cinegetic. 7. Relaţiile de arendă sînt reglementate de Legea regnului animal, Legea cu privire la arendă, prezentul regulament, alte acte normative ale Republicii Moldova. 8. La darea în arendă a terenurilor de vînătoare, modul de folosire a resurselor vînătoreşti se determină în conformitate cu legislaţia în vigoare a Republicii Moldova, dreptul preferenţial în această privinţă aparţinîndu-i Societăţii Vînătorilor şi Pescarilor din Republica Moldova. II. Modul de dare în arendă a terenurilor de vînătoare 9. Arendatori la darea în arendă a terenurilor de vînătoare sînt organul republican al administrării gospodăriei silvice al Republicii Moldova - Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" şi întreprinderile de stat pentru silvicultură, cu consimţămîntul primei. 10. Arendaşi, în conformitate cu legislaţia în vigoare, pot fi persoanele fizice şi juridice ale Republicii Moldova şi altor state, organizaţiile şi întreprinderile mixte, persoanele fără cetăţenie, organizaţiile internaţionale. Participarea persoanelor fizice şi juridice ale altor state, precum şi a persoanelor fără cetăţenie la arenda terenurilor de vînătoare ale Republicii Moldova se determină de legislaţia în vigoare a Republicii Moldova. 11. În cazul înaintării mai multor cereri pentru arenda unuia şi aceluiaşi teren de vînătoare, cererile cu privire la atribuirea acestuia se examinează în bază de concurs. III. Modul de atribuire a terenurilor de vînătoare 12. Atribuirea terenurilor de vînătoare beneficiarilor se efectuează în felul următor: a) persoanele fizice şi juridice, învestite în modul stabilit cu dreptul de administrare a gospodăriei cinegetice, înaintează Asociaţiei de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" cererea cu privire la atribuirea terenurilor de vînătoare concrete, coordonată cu organele respective ale administraţiei publice locale. La cerere se anexează: informaţia cu privire la condiţiile terenului de vînătoare, justificarea locului, hotarelor şi calculul suprafeţei gospodăriei ce se înfiinţează; decizia organului administraţiei publice locale (comitetului executiv raional); harta-schemă a gospodăriei ce se înfiinţează, cu însemnarea şi descrierea hotarelor gospodăriei vînătoreşti şi tipurilor terenurilor de vînătoare; proiectul planului de dezvoltare a gospodăriei pe perioada de arendă şi investiţiilor preconizate, cu indicarea obligatorie a măsurilor privind paza şi reproducerea faunei vînătoreşti; personalul scriptic preconizat al gospodăriei şi numărul cinegeticienilor şi paznicilor de vînătoare, care vor asigura paza şi efectuarea măsurilor vînătoreşti; avizul organelor de protecţie a mediului înconjurător; b) Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" examinează informaţia şi proiectele înaintate şi după efectuarea expertizei, în termen de o lună, pregăteşte hotărîrea cu privire la atribuirea terenurilor de vînătoare. În caz de refuz de a atribui terenuri de vînătoare, Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" anunţă în scris depunătorul cererii, specificînd cauzele refuzului, şi restituie toate materialele; c) după luarea deciziei de către Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" cu privire la atribuirea terenurilor de vînătoare, arendaşul, în termen de zece zile, încheie cu întreprinderile de stat pentru silvicultură respective un contract de arendă a terenurilor de vînătoare atribuite, de forma stabilită. 13. În primii trei ani din momentul încheierii contractului, terenurile de vînătoare vor fi supuse amenajării cinegetice sau examinării economice. Lucrările de amenajare şi examinare economică se îndeplinesc de către Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva". 14. Hotărîrea Asociaţiei de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" cu privire la atribuirea terenurilor de vînătoare şi contractul de arendă a terenurilor de vînătoare, încheiat între întreprinderea de stat pentru silvicultură şi arendaş, constituie temei pentru administrarea gospodăriei vînătoreşti de către beneficiari. IV. Modul de reatribuire a terenurilor de vînătoare 15. Cu şase luni înainte de expirarea termenului contractului de arendă pentru folosirea terenurilor de vînătoare, Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" efectuează, cu participarea beneficiarilor şi întreprinderilor de stat pentru silvicultură, un control al gospodăriilor vînătoreşti arendate şi stabileşte gradul de îndeplinire de către acestea a condiţiilor contractului de arendă. La efectuarea controlului o atenţie deosebită se acordă stării pazei şi îndeplinirii lucrărilor de reproducere şi sporire a efectivelor faunei vînătoreşti. Se evaluează indicii obţinuţi în perioada de folosinţă a terenurilor de vînătoare, se verifică achitarea la timp a arendei. La luarea deciziei cu privire la reatribuirea terenurilor de vînătoare pe un nou termen în contract se introduc modificările ce au intervenit în perioada precedentă de arendă. De actul în care sînt reflectate rezultatele controlului, precum şi de decizia cu privire la folosinţa de mai departe a terenurilor de vînătoare beneficiarul trebuie să ia cunoştinţă în termen de o lună. 16. Beneficiarii care au fost înştiinţaţi asupra posibilităţii de a obţine în folosinţă terenurile de vînătoare pe un nou termen prezintă Asociaţiei de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" cererile respective cu privire la folosinţa terenurilor de vînătoare, cu propunerile întemeiate, în caz de necesitate, cu privire la schimbarea hotarelor gospodăriei şi condiţiilor contractuale. 17. După luarea de către Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" a deciziei cu privire la reatribuirea terenurilor de vînătoare, întreprinderile de stat pentru silvicultură încheie cu beneficiarii contracte de arendă a terenurilor de vînătoare pentru un nou termen, de forma stabilită. V. Controlul asupra gestionării gospodăriei vînătoreşti pe terenurile atribuite 18. Controlul asupra gestionării gospodăriei vînătoreşti de către beneficiari se exercită de Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" şi întreprinderile de stat pentru silvicultură prin revizii, ori de cîte ori este necesar, dar nu mai rar de o dată pe an. 19. Conform rezultatelor controlului se întocmeşte un act, în care se reflectă detaliat starea gospodăriei vînătoreşti, neajunsurile care au avut loc. 20. Întreprinderea de stat pentru silvicultură examinează actul şi, conform materialelor reviziei, întocmeşte un aviz, în care: se analizează dinamica efectivului de vînat în gospodăria vînătorească; se examinează îndeplinirea clauzelor contractuale privind folosinţa terenurilor de vînătoare; se indică neajunsurile în gestionarea gospodăriei vînătoreşti şi se trasează măsurile de îmbunătăţire a acesteia, precum şi termenele de realizare a lor. Avizul se prezintă beneficiarului în scopul înlăturării neajunsurilor depistate. 21. În caz de neîndeplinire de către beneficiari a obligaţiunilor prevăzute în contract, încălcare a modului de gestionare a gospodăriei vînătoreşti pe terenurile atribuite, faţă de arendaşi se aplică următoarele sancţiuni: avertizare; interzicerea vînătorii la toate sau la unele specii de vînat pe un termen de la o lună pînă la trei ani. 22. Retragerea terenurilor de vînătoare din folosinţă, transmiterea lor altor arendaşi sau transferarea lor în fondul de stat de rezervă se efectuează de către Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva". 23. Sancţiunile specificate la punctul 21 al prezentului regulament se aplică de către întreprinderile de stat pentru silvicultură şi Asociaţia de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva". 24. În cazul retragerii terenurilor de vînătoare, cheltuielile, suportate de către beneficiar pentru popularea cu specii de vînat şi alte măsuri de reproducere şi biotehnice, nu se compensează. Costul fondurilor fixe, în cazul în care nu pot fi demontate, se recuperează după valoarea reziduală. VI. Plata pentru arendă 25. Pentru folosinţa terenurilor de vînătoare atribuite, de la arendaş se încasează plata de arendă, care se stabileşte în funcţie de cerere, starea şi calitatea terenurilor de vînătoare. 26. Plata de arendă este o parte a venitului care poate fi obţinut de la folosirea raţională a terenurilor de vînătoare luate în arendă şi se stabileşte independent de profitul real al arendaşului. Cuantumul plăţii pentru arendă şi modul de achitare a acesteia se stabilesc în contractul de arendă în conformitate cu legislaţia în vigoare. 27. Plata pentru arendă se depune în fondul centralizat de conservare a fondului cinegetic şi dezvoltare a gospodăriei cinegetice. 28. În condiţiile selectării prin concurs a arendaşilor, cînd cererea de luare în arendă a terenurilor fondului forestier depăşeşte oferta, plata pentru arendă se stabileşte ţinîndu-se cont de condiţiile concrete. VII. Drepturile şi obligaţiunile arendaşilor 29. Arendaşul terenurilor de vînătoare are dreptul: să realizeze exploatarea fondului cinegetic şi alte activităţi gospodăreşti în conformitate cu clauzele contractului; de proprietate asupra producţiei cinegetice şi profitului obţinut de la folosinţa terenurilor de vînătoare; să execute în modul stabilit construcţia şi amenajarea de obiecte vînătoreşti, voliere, hrănitori, adăpători, sărării etc., precum şi plantarea suprafeţelor de hrană, remizelor etc.; la rezilierea contractului înainte de expirarea termenului, în cazurile prevăzute de legislaţie; la apărarea pe cale judiciară a intereselor sale legale, în caz de încălcare a lor. 30. Arendaşul este obligat: să asigure menţinerea efectivului de vînat şi diversitatea speciilor, în conformitate cu potenţialul terenurilor de vînătoare luate în primire, capacitatea lor biologică şi normele existente; să achite plata pentru arendă în mărimea şi termenele stabilite în contract; să exercite folosinţa, aplicînd metode care să îmbunătăţească caracteristicile de adăpostire şi hrănire ale terenurilor de vînătoare; să îndeplinească alte cerinţe în scopul gestionării raţionale a gospodăriei cinegetice, precum şi indicaţiile autorităţii silvice centrale privitor la aceste probleme; să restituie terenurile de vînătoare arendatorilor, la expirarea termenului contractual, în starea prevăzută de contract; să recupereze pe deplin prejudiciul cauzat arendatorului, dacă nu va dovedi că înrăutăţirea s-a produs nu din vina sa, în cazul în care starea fondului de vînătoare la expirarea termenului contractual nu corespunde cerinţelor stipulate în contract. VIII. Drepturile şi obligaţiunile arendatorului 31. Arendatorul are dreptul: să evalueze efectivul de vînat, proporţionalitatea pe sexe (sex-ratio) a animalelor de vînat şi termenele de atingere a densităţii optime a lor; să efectueze controlul asupra stării, pazei, reproducerii şi folosirii raţionale a fondului cinegetic, respectării legislaţiei în vigoare şi clauzelor contractuale; să intenteze faţă de arendaşi, în modul stabilit, acţiuni cu privire la recuperarea prejudiciului cauzat gospodăriei vînătoreşti. 32. Arendatorul este obligat: să dea arendaşului în folosinţă terenurile de vînătoare în stare corespunzătoare clauzelor contractului şi în termenele prevăzute de contract; să acorde arendaşilor sprijin la îndeplinirea clauzelor contractuale. IX. Răspunderea pentru încălcarea modului de folosinţă şi gestionare a gospodăriei vînătoreşti în terenurile de vînătoare arendate 33. Pentru nerespectarea sau executarea inadecvată a obligaţiunilor contractuale de arendă a terenurilor de vînătoare, inclusiv pentru modificarea şi rezilierea contractului pe cale unilaterală, partea vinovată plăteşte celeilalte părţi despăgubirile, în mărimea şi modul stabilite în contractul de arendă. 34. Pentru încălcarea cerinţelor legislaţiei cinegetice şi regulilor de folosire raţională, reproducere şi ocrotire a regnului animal, arendaşul poartă răspundere materială, administrativă şi penală în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova. Anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 769 din 13 august 1997 L I S T A terenurilor de vînătoare atribuite întreprinderilor silvice de stat ale Asociaţiei de Stat pentru Silvicultură "Moldsilva" (ha) ----------+--------+-----+-------+------+-------+------+-----+------+-----+------+-----+-----+----- Denumirea |Suprafa-|Pă- |Tere- |Livezi| Vii |Plan- |Pepi-|Alte |Fîne-|Păşuni|Bălţi|Acva-|Alte întreprin-|ţa tota-|duri |nuri | | |taţii |ni- |plan- | ţe | | |torii|tere- derilor de|lă | |arabile| | |pentru|ere |taţii | | | | |nuri stat pen- | | | | | |coarde| |multi-| | | | | tru silvi-| | | | | |altoi | |anuale| | | | | cultură | | | | | | | | | | | | | ----------+--------+-----+-------+------+-------+------+-----+------+-----+------+-----+-----+----- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 ----------+--------+-----+-------+------+-------+------+-----+------+-----+------+-----+-----+----- Edineţ 256322 27389 178469 18675 505 21 22 1137 392 29712 1007 6699 5082 Glodeni 207386 21779 130688 14257 3094 54 16 1931 212 35355 262 4076 952 Bălţi 133843 12565 84231 7747 3800 14 1 781 18 24686 963 1642 2525 Soroca 245105 18536 173314 21169 1520 17 7 817 114 29611 2198 9810 9445 Şoldăneşti 109797 19828 68179 7441 1841 16 25 572 273 11622 548 1687 2792 Orhei 105383 22663 53084 7670 7807 88 11 609 24 13427 732 2227 3473 Teleneşti 94757 13013 53297 5849 6382 - - 637 254 15325 288 1727 2892 Călăraşi 71025 23921 19802 6813 11912 7 - 88 137 8345 451 861 3671 Chişinău 171442 29444 88510 14264 18876 49 4 885 18 19392 1582 10275 8234 Ungheni 94594 19611 45636 6942 5011 - - 290 - 17104 537 1998 2430 Nisporeni 75082 17286 33938 6348 8664 31 5 346 140 8324 533 1051 3922 Bender 176301 19601 112694 10591 16986 124 153 955 21 15176 1174 4882 1702 Cimişlia 148223 24309 81591 6553 14759 161 - 862 39 19949 1376 2796 2237 Iargara 139693 20728 75278 6938 11518 99 36 1207 50 23839 525 2339 3400 Cahul 207597 19504 126066 8245 29002 321 41 988 - 23430 1448 3353 2320 Comrat 120457 12621 64563 5442 15206 44 10 293 133 22145 1734 8420 4251 Hînceşti 124176 35771 54060 6270 13587 50 46 379 119 13894 380 2208 3400 Străşeni 53932 24447 13567 4126 7620 19 - 87 58 4008 364 836 2922 În total: 2535115 383016 1456967 165340 178090 1115 377 12864 2002 335344 16102 66887 65650