839/21.12.92 Hotărîre cu privire la modificarea şi completarea hotărîrii Guvernului Republicii Moldova din 24 aprilie 1992 nr.282

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la modificarea şi completarea hotărîrii Guvernului

Republicii Moldova din 24 aprilie 1992 nr.282

nr. 839  din  21.12.92

 (în vigoare 30.12.1992) 

Monitor nr.12/399 din 30.12.1992

* * *

Abrogat: 14.01.1994

Hotărîrea Guvernului nr.19 din 14.01.1994

Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:

1. Se modifică şi se completează hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 24 aprilie 1992 nr.282 "Cu privire la remunerarea autorilor pentru crearea, editarea, interpretarea publică şi alte forme de valorificare a lucrărilor literare, de artă şi ştiinţifice" precum urmează:

1) Alineatul 2 din punctul 2 al compartimentului VI al anexei nr.1 se expune în următoarea redacţie:

Onorarul de autor pentru crearea şi reproducerea tipografică a creaţiilor de artă plastică se plăteşte pictorilor în modul următor:

1) Pentru valorificarea unei creaţii în temeiul unui contract de muncă (unui acord) – după acceptarea acestei creaţii pentru editare, fără a se specifica mărimea tirajului.

În cazul operelor create în baza unor contracte de muncă, originalele devin proprietate a editurii. La reeditarea unor atare creaţii pictorul şi fotograful nu sînt remuneraţi suplimentar;

2) pentru valorificarea creaţiei în baza unui contract editorial (originalul creaţiei este proprietatea autorului, cedată temporar editurii numai pentru a-l reproduce respectiv) – pentru fiecare normă de tiraj la editarea şi reeditarea creaţiei, cu excepţia cazurilor cînd opera de artă se editează într-o lucrare cu text pentru care mărimea tirajului nu are importanţă.

Dacă editura (altă persoană care a făcut comanda) nu poate folosi opera acceptată de ea şi creată în conformitate cu contractul editorial din motive care nu depind de autor, ea este obligată să plătească autorului la cererea acestuia remuneraţia integrală stipulată în contract.

Editura (altă persoană care a făcut comanda) poartă răspundere materială pentru integritatea originalelor operelor (diapozitivelor) primite de la pictor sau fotograf şi este obligată, la expirarea contractului, să le restituie autorului.

În caz de pierdere a originalului creaţiei (diapozitivelor), editura este datoare să restituie autorului suplimentar la remuneraţia stabilită prin contractul editorial:

În caz că a fost realizată probă poligrafică – 75 procente din suma de remuneraţie, stipulată în contractul editorial;

În caz că această probă lipseşte – 100 procente.

În cazul deteriorării originalului creaţiei (diapozitivelor), editura restituie autorului 70 procente din suma onorariului, prevăzută în contractul editorial.

Acţiunea acestui subpunct se extinde şi asupra tuturor mostrelor de gravuri executate şi prezentate de autor (acvaforte, xilografie, linogravură etc.).

Dacă o creaţie plastică a fost folosită fără vre-un contract cu autorul în cazurile cînd prevederile legale reclamă necondiţionat încheierea unor atare contracte, remuneraţia autorului se achită conform tarifelor maxime în modul stabilit de subpunctul 2 al prezentei anexe".

2). Anexa nr.4 este completată cu punctul 9 avînd următorul cuprins:

"9. Defalcări în Fondul artă plastică al Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova.

1) Defalcări în Fondul artă plastică al Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova efectuează întreprinderile, instituţiile, organizaţiile, cooperativele şi asociaţiile, pinacotecile şi sălile de expoziţii care, independent de apartenenţa departamentală şi tipurile de proprietate, remunerează pictorii titulari şi netitulari sub formă de salariu sau onorariu (pictori, pictori-finisori, sculptori, graficieni, pictori de teatru şi cinema, decoratori, autori de artă decorativă şi aplicată, pictori din industrie, inclusiv pictori-constructori, creatori de machete etc.) pentru operele de artă executate (inclusiv schiţe, desene, modele, machete, proiecte):

pentru toate genurile de pictură: de şevalet, monumentală, panoramică decorativă şi decorativă de finisare (independent de tehnică executării) zugrăvirea sau pictura murală (pictura de plafon, friză, ornament, vitraliu, mozaic, panou), miniatură etc.;

pentru toate genurile de sculptură (independent de tehnica executării: modelaj, gravură, cioplire, poansonare, turnare etc.) sculptura cu forme rotunde (bust, postament, grup etc.) şi plate (basorelief, altorelief, ornament etc.), executate în diverse materiale;

pentru toate genurile de artă grafică (gravură, acvaforte etc.): desene în piatră, lemn, metal, linoleum etc. Litografia, grafică editorială – prezentarea grafică şi ilustrarea cărţilor, revistelor şi ziarelor; desenarea literelor, retuşarea artistică; placarde, timbre, insigne, embleme, medalii, reclamă, etichete şi ambalaje, montaj etc.;

pentru toate varietăţile lucrărilor de finisare – artă decorativă (decor de teatru, decor pentru spectacole şi filme de cinema, desene, schiţe şi modele de costume, machiaj, butaforie şi recuzită, montaj);

lucrări de drapare a decorului, decor de sărbători, design pentru clădiri, interioare, vitrine etc.;

pentru toate varietăţile de lucrări executate de pictori în domeniul industrial: porţelan, faianţă, sticlă, cristal, masă plastică, metal, piele şi piele artificială, os, lemn, porolon, obiecte cu pietre preţioase, desene pentru textile, bijuterii, covoare, mobilă, goblenuri, tapete, haine, încălţăminte, jocuri şi jucării, altă producţie de artizanat industrial;

pentru toate genurile de amenajări şi design artistic ale interioarelor industriale şi ale edificiilor publice şi locuinţelor.

2) Defalcări în Fondul artă plastică al Uniunii Artiştilor Plastici din Moldova în mărime de 3 procente din suma, calculată şi plătită pictorilor sub formă de salarii şi onorarii, efectuează întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile, pinacotecile şi sălile de expoziţii, editurile, teatrele, cooperativele, agenţii economici particulari etc. o dată în trimestru, în decursul lunii următoarele trimestrului încheiat.

3) Întreprinderile, asociaţiile de creaţie şi alte organizaţii create de Uniunea Artiştilor Plastici din Moldova, în care creaţia pictorilor este valorificarea în conformitate cu specialitatea lor şi aduce beneficiu, efectuează defalcări în Fondul artă plastică în mărimea stabilită de către Uniunea Artiştilor Plastici pentru anul financiar respectiv. Totuşi, aceste defalcări nu pot depăşi 35 procente din beneficiul net obţinut de întreprindere, asociaţie etc.

4) Defalcările în Fondul artă plastică a Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova sînt virate la contul Agenţiei de Stat pentru Drepturile de Autor a Republicii Moldova în modul stabilit în pct.5 şi 6 ale anexei nr.4.

Plătitorii defalcărilor în Fondul artă plastică prezintă Agenţiei formele de decontare stabilite, în care sînt indicate sumele salariului şi onorariului plătit pictorilor (întreprinderile create de către Uniunea Artiştilor Plastici – suma beneficiului net), precum şi sumele defalcărilor în Fondului artă plastică.

Plătitorilor li se pot restitui defalcările în Fondul artă plastică numai în temeiul hotărîrilor judiciare vizînd perceperea salariilor şi onorariilor de la pictori în favoarea plătitorilor".

3) Punctul 3 din anexa nr.5 va avea următorul conţinut:

"3. Întreprinderile, inclusiv cele particulare, cooperativele şi organizaţiile, care multiplică opere de artă decorativă şi aplicată, plătesc autorilor netitulari onorariu pentru opera creată conform contractului încheiat. Pentru remunerarea pictorilor netitulari, care creează la comanda întreprinderilor, asociaţiilor şi organizaţiilor de stat opere de artă plastică şi decorativă, se fixează tarife minime şi norme de tiraj precum urmează:

2. Se majorează cu începere de la 1 noiembrie 1992 de 5,3 ori tarifele onorariilor de autor, aprobate prin hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 24 aprilie 1992 nr.282, ţinîndu-se cont de modificările introducîndu-se prin prezenta hotărîre.