Lege nr. 84 din 14.04.2023

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea unor acte normative (privind implementarea

Protocolului nr.16 la Convenţia pentru apărarea drepturilor

omului şi a libertăţilor fundamentale)

nr. 84  din  14.04.2023

 (în vigoare 28.05.2023) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr.151-153 art. 231 din 28.04.2023

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Articolul 4 din Legea nr.317/1994 cu privire la Curtea Constituţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.8, art.86), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:

"(3) În exercitarea jurisdicţiei constituţionale, Curtea Constituţională poate solicita Curţii Europene a Drepturilor Omului emiterea unui aviz consultativ în chestiuni de principiu privind interpretarea sau aplicarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale prevăzute în Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale sau în protocoalele la aceasta."

Art.II. – Legea nr.151/2015 cu privire la Agentul guvernamental (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr.224–233, art.455), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 5, alineatul (4) se completează cu litera g) cu următorul cuprins:

"g) prezintă, după caz, observaţii în formă scrisă şi participă la audieri în procesul de examinare de către Curtea Europeană a Drepturilor Omului a cererii de aviz consultativ formulate de instanţa naţională competentă."

2. Articolul 20 se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:

"(2¹) Agentul guvernamental asigură traducerea în limba română a avizelor consultative ale Curţii Europene a Drepturilor Omului, emise în urma solicitărilor adresate de către instanţele naţionale ale Republicii Moldova, şi le plasează pe pagina web oficială a Agentului guvernamental."