863/21.11.2011 Hotărîre cu privire la comisiile interguvernamentale pentru colaborare economică, comercială, ştiinţifică şi tehnică
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
cu privire la comisiile interguvernamentale pentru colaborare
economică, comercială, ştiinţifică şi tehnică
nr. 863 din 21.11.2011
(în vigoare 25.11.2011)
Monitorul Oficial nr.203-205 art.945 din 25.11.2011
* * *
Abrogat: 24.01.2014
Hotărîrea Guvernului nr. 21 din 18.01.2014
În scopul eficientizării activităţii comisiilor interguvernamentale pentru colaborare economică, comercială, ştiinţifică şi tehnică, Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă preşedinţii, vicepreşedinţii şi secretarii părţii moldave a comisiilor interguvernamentale moldo-kazahe, moldo-belaruse, moldo-slovace, moldo-turkmene, moldo-georgiene, moldo-armene, moldo-chineze, moldo-kîrgîze, moldo-azere pentru colaborare comercial-economică, moldo-slovene de colaborare comercială şi economică, moldo-elveţiene, moldo-israeliene pentru cooperare comercial-economică, moldo-uzbece, moldo-ruse, moldo-austriece, moldo-lituaniene, moldo-turce pentru colaborare economică, moldo-polone pentru cooperare economică, mixte moldo-ucrainene în domeniul colaborării economice şi comerciale, moldo-române pentru colaborare economică şi integrare europeană, moldo-ungare pentru colaborare economică şi promovare a comerţului, moldo-cehe, moldo-letone de cooperare economică, industrială şi tehnico-ştiinţifică, moldo-bulgare de colaborare comercial-economică şi tehnico-ştiinţifică, moldo-vietnameze, moldo-tadjice de colaborare economică, comercială şi tehnico-ştiinţifică, moldo-elene de cooperare economică, tehnologică şi ştiinţifică, conform anexelor nr.1-27.
2. Preşedinţii comisiilor vor aproba componenţa nominală a părţii moldave a comisiilor, în funcţie de subiectele care urmează a fi examinate în cadrul şedinţelor în plen.
3. Ministerele care deţin preşedinţia în comisiile interguvernamentale vor prevedea mijloace financiare în bugetul instituţiilor, necesare pentru organizarea şedinţelor comisiilor.
4. În activitatea lor comisiile se vor călăuzi de prevederile Hotărîrii Guvernului nr.920 din 3 septembrie 1998 “Cu privire la aprobarea Regulamentului-tip de activitate a Părţii moldave a comisiilor mixte interguvernamentale pentru colaborare economică, comercială, culturală, ştiinţifică şi tehnică” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.85-86, art.891), cu modificările şi completările ulterioare.
5. Se abrogă unele hotărîri ale Guvernului, conform anexei nr.28.
| PRIM-MINISTRU | Vladimir FILAT |
| Contrasemnează: | |
| Viceprim-ministru, ministrul economiei | Valeriu Lazăr |
| Viceprim-ministru, ministrul afacerilor | |
| externe şi integrării europene | Iurie Leancă |
| Ministrul agriculturii şi industriei alimentare | Vasile Bumacov |
Chişinău, 21 noiembrie 2011. |
|
| Nr.863. |
Anexa nr.1
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-kazahe
pentru colaborare comercial-economică
| GODOROJA Dumitru | – viceministru al agriculturii şi industriei alimentare, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BELEAVSCHI Ala | – director al Departamentului cooperare bilaterală, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŢURCANU Daniela | – consultant superior al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.2
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-belaruse pentru
colaborare comercial-economică
| LAZĂR Valeriu | – viceprim-ministru, ministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| POPOV Andrei | – viceministru al afacerilor externe şi integrării europene, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŢURCANU Daniela | – consultant superior al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.3
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-slovace
pentru colaborare comercial-economică
| GHERMAN Natalia | – viceministru al afacerilor externe şi integrării europene, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| VLASENCO Alexandru | – consultant al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.4
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-turkmene
pentru colaborare comercial-economică
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| GODOROJA Dumitru | – viceministru al agriculturii şi industriei alimentare, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| VLASENCO Alexandru | – consultant al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
[Anexa nr.4 modificată prin Hot.Guv. nr.275 din 02.05.2012, în vigoare 11.05.2012]
Anexa nr.5
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-georgiene
pentru colaborare comercial-economică
| RĂDUCAN Marcel | – ministru al dezvoltării regionale şi construcţiilor, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŢURCANU Daniela | – consultant superior al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.6
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-armene
pentru colaborare comercial-economică
| CIOBANU Sergiu | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BELEACOVA Elena | – director general al Biroului Relaţii Interetnice, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| VLASENCO Alexandru | – consultant al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.7
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-chineze
pentru colaborare comercial-economică
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| GODOROJA Dumitru | – viceministru al agriculturii şi industriei alimentare, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.8
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-kîrgîze
pentru colaborare comercial-economică
| BUMACOV Vasile | – ministru al agriculturii şi industriei alimentare, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CIOBANU Sergiu | – viceministru al economiei, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŢURCANU Daniela | – consultant superior al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.9
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-azere
pentru colaborare comercial-economică
| LEANCĂ Iurie | – viceprim-ministru, ministru al afacerilor externe şi integrării europene, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŢURCANU Daniela | – consultant superior al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
[Anexa nr.9 modificată prin Hot.Guv. nr.275 din 02.05.2012, în vigoare 11.05.2012]
Anexa nr.10
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-slovene
pentru colaborare comercială şi economică
| GUŢU Viorel | – viceministru al agriculturii şi industriei alimentare, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BELEAVSCHI Ala | – director al Departamentului cooperare bilaterală, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| VLASENCO Alexandru | – consultant al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.11
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-elveţiene
pentru cooperare comercial-economică
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BELEAVSCHI Ala | – director al Departamentului cooperare bilaterală, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.12
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-israeliene
pentru cooperare comercial-economică
| BUMACOV Vasile | – ministru al agriculturii şi industriei alimentare, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.13
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-uzbece
pentru colaborare economică
| BUMACOV Vasile | – ministru al agriculturii şi industriei alimentare, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CIOBANU Sergiu | – viceministru al economiei, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŢURCANU Daniela | – consultant superior al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.14
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-ruse pentru
colaborare economică
| LAZĂR Valeriu | – viceprim-ministru, ministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| POPOV Andrei | – viceministru al afacerilor externe şi integrării europene, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.15
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-austriece
pentru colaborare economică
| GUŢU Viorel | – viceministru al agriculturii şi industriei alimentare, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.16
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-lituaniene
pentru colaborare economică
| GHERMAN Natalia | – viceministru al afacerilor externe şi integrării europene, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.17
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-turce
pentru colaborare economică
| LAZĂR Valeriu | – viceprim-ministru, ministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| FORMUZAL Mihail | – Guvernator al UTA Găgăuzia (Gagauz-Yeri), vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.18
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-polone
pentru cooperare economică
| DUCA Gheorghe | – preşedinte al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.19
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ucrainene
în domeniul colaborării economice şi comerciale
| LAZĂR Valeriu | – viceprim-ministru, ministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| POPOV Andrei | – viceministru al afacerilor externe şi integrării europene, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŢURCANU Daniela | – consultant superior al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.20
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-române pentru
colaborare economică şi integrare europeană
| LAZĂR Valeriu | – viceprim-ministru, ministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| POPOV Andrei | – viceministru al afacerilor externe şi integrării europene, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.21
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-ungare pentru
colaborare economică şi promovare a comerţului
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| GUŢU Viorel | – viceministru al agriculturii şi industriei alimentare, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.22
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-cehe de cooperare
economică, industrială şi tehnico-ştiinţifică
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| GODOROJA Dumitru | – viceministru al agriculturii şi industriei alimentare, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.23
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-letone de cooperare
economică, industrială şi tehnico-ştiinţifică
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BELEAVSCHI Ala | – director al Departamentului cooperare bilaterală, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| VLASENCO Alexandru | – consultant al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.24
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave a Comisiei
interguvernamentale moldo-bulgare de colaborare comercial-economică
şi tehnico-ştiinţifică
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŞCOLA Dona | – viceministru al tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŢURCANU Daniela | – consultant superior al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
[Anexa nr.24 modificată prin Hot.Guv. nr.275 din 02.05.2012, în vigoare 11.05.2012]
Anexa nr.25
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-vietnameze de
colaborare economică, comercială şi tehnico-ştiinţifică
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| GODOROJA Dumitru | – viceministru al agriculturii şi industriei alimentare, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
[Anexa nr.25 modificată prin Hot.Guv. nr.275 din 02.05.2012, în vigoare 11.05.2012]
Anexa nr.26
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-tadjice de colaborare
economică, comercială şi tehnico-ştiinţifică
| CIOBANU Sergiu | – viceministru al economiei, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| GODOROJA Dumitru | – viceministru al agriculturii şi industriei alimentare, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| ŢURCANU Daniela | – consultant superior al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.27
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
Preşedintele, vicepreşedintele şi secretarul părţii moldave
a Comisiei interguvernamentale moldo-elene de cooperare
economică, tehnologică şi ştiinţifică
| POPOV Andrei | – viceministru al afacerilor externe şi integrării europene, preşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| CALMÎC Octavian | – viceministru al economiei, vicepreşedinte al părţii moldave a Comisiei |
| BURDUJA Svetlana | – şef al Direcţiei cooperare economică internaţională, Ministerul Economiei, secretar al părţii moldave a Comisiei |
Anexa nr.28
la Hotărîrea Guvernului
nr.863 din 21 noiembrie 2011
LISTA
hotărîrilor de Guvern care se abrogă
1. Hotărîrea Guvernului nr.743 din 23 noiembrie 2009 “Cu privire la comisiile interguvernamentale moldo-ruse, moldo-kazahe pentru colaborare economică, mixte moldo-ucrainene pentru colaborare comercial-economică, moldo-belaruse pentru colaborare comercial-economică şi moldo-română pentru colaborare economică şi integrare europeană” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.169-170, art.815).
2. Hotărîrea Guvernului nr.912 din 29 septembrie 2010 “Cu privire la comisiile interguvernamentale pentru colaborare economică, comercială, ştiinţifică şi tehnică” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.194-196, art.1003).
3. Hotărîrea Guvernului nr.595 din 2 august 2011 “Cu privire la modificarea anexei nr.23 la Hotărîrea Guvernului nr.912 din 29 septembrie 2010” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.128-130, art.663).