882/15.07.2003 Hotărîre cu privire la aprobarea Regulamentului Părţii moldave a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ucrainene în problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale şi componenţei ei nominale

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la aprobarea Regulamentului Părţii moldave a Comisiei mixte

interguvernamentale moldo-ucrainene în problemele asigurării

drepturilor minorităţilor naţionale şi componenţei ei nominale

nr. 882  din  15.07.2003

 (în vigoare 25.07.2003) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.155-158 art.924 din 25.07.2003

* * *

Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă:

Regulamentul Părţii moldave a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ucrainene în problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale, conform anexei nr.1;

Componenţa nominală a Părţii moldave a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ucrainene în problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale, conform anexei nr.2.

2. Se stabileşte că, în caz de eliberare din funcţia publică a membrilor Părţii moldave a Comisiei, funcţiile lor în cadrul Comisiei vor fi exercitate de persoanele noi confirmate în aceste funcţii, fără a fi emisă o nouă hotărîre de Guvern.

Anexa nr.1

la Hotărîrea Guvernului

Republicii Moldova

nr.882 din 15 iulie 2003

REGULAMENTUL

Părţii moldave a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ucrainene

în problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale

I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Comisia mixtă interguvernamentală moldo-ucraineană în problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale (în continuare - Comisia) se creează în temeiul prevederilor articolelor 7-9 din Tratatul de bună vecinătate, prietenie şi colaborare între Republica Moldova şi Ucraina, semnat la 23 octombrie 1992, în mun.Chişinău, şi reprezintă un organ interguvernamental ce va contribui la dezvoltarea colaborării interstatale în domeniul relaţiilor interetnice.

2. Prezentul Regulament stabileşte modul de organizare şi de activitate a Părţii moldave a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ucrainene în problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale (în continuare - Partea moldavă a Comisiei).

3. Partea moldavă a Comisiei este parte componentă a Comisiei bilaterale interguvernamentale mixte moldo-ucrainene în problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale.

4. Partea moldavă a Comisiei este un organ funcţional permanent şi îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu prevederile Constituţiei Republicii Moldova, Legii cu privire la drepturile persoanelor, aparţinînd minorităţilor naţionale şi la statutul juridic al organizaţiilor lor şi altor legi, decretelor Preşedintelui Republicii Moldova, hotărîrilor Guvernului Republicii Moldova, actelor internaţionale la care Republica Moldova este parte şi prezentului Regulament.

5. Partea moldavă a Comisiei cooperează cu Partea ucraineană a Comisiei, ministerele şi departamentele, organele administraţiei publice locale ale Republicii Moldova, cu organizaţiile obşteşti etnoculturale ale cetăţenilor Republicii Moldova de origine ucraineană şi cetăţenii Ucrainei, ce reprezintă diaspora moldovenească, în scopul soluţionării sarcinilor stabilite de prezentul Regulament.

II. ATRIBUŢIILE PĂRŢII MOLDAVE A COMISIEI

6. Partea moldavă a Comisiei are următoarele atribuţii:

contribuie la crearea condiţiilor favorabile pentru păstrarea şi dezvoltarea identităţii etnice, culturale, lingvistice şi religioase a minorităţilor naţionale;

realizează monitoringul executării de către organele administraţiei publice centrale şi locale a legislaţiei în vigoare ce reglementează asigurarea drepturilor minorităţilor naţionale;

elaborează şi realizează un şir de acţiuni privind colaborarea dintre Republica Moldova şi Ucraina în domeniul relaţiilor interetnice şi drepturilor minorităţilor naţionale;

contribuie la încheierea acordurilor şi protocoalelor ce favorizează dezvoltarea colaborării bilaterale în domeniul asigurării drepturilor minorităţilor naţionale;

analizează situaţia etnolingvistică a minorităţii naţionale ucrainene din Republica Moldova şi populaţiei moldoveneşti din Ucraina;

contribuie la extinderea şi întărirea contactelor dintre cetăţenii Republicii Moldova şi ai Ucrainei, încurajează colaborarea dintre instituţiile de cultură, învăţămînt, cercetări ştiinţifice, mijloacele de informare în masă, organizaţiile obşteşti ale celor două state;

coordonează activitatea ministerelor, altor organe ale administraţiei publice centrale şi locale, instituţiilor şi organizaţiilor Republicii Moldova în domeniul colaborării bilaterale cu structurile respective de stat şi obşteşti din Ucraina în problemele ce ţin de asigurarea drepturilor minorităţilor naţionale;

contribuie la extinderea reţelei instituţiilor de învăţămînt cu studierea limbii ucrainene în Republica Moldova şi studierea limbii moldoveneşti în instituţiile de învăţămînt din Ucraina;

contribuie la intensificarea colaborării bilaterale între instituţiile de învăţămînt din Republica Moldova şi cele din Ucraina;

analizează şi generalizează practica de aplicare a prevederilor legislaţiei în vigoare ce reglementează drepturile minorităţilor naţionale;

colaborează cu structurile de stat şi organizaţiile obşteşti în vederea examinării şi soluţionării problemelor ce ţin de satisfacerea cerinţelor naţional-culturale ale minorităţii ucrainene din Republica Moldova şi susţinerea diasporei moldoveneşti din Ucraina;

pregăteşte şedinţele comune ale Comisiei, elaborează proiecte de hotărîri pe problemele examinate şi organizează acţiuni întru realizarea lor; asigură asistenţa organizaţională, materială, tehnică, financiară etc. a şedinţelor comune ale Comisiei care se desfăşoară în Republica Moldova;

elaborează propuneri pentru Guvernul Republicii Moldova în problemele ce ţin de competenţa Părţii moldave a Comisiei.

III. DREPTURILE PĂRŢII MOLDAVE A COMISIEI

7. În scopul realizării atribuţiilor ce îi revin, Partea moldavă a Comisiei este în drept:

să solicite de la ministere şi departamente, organele administraţiei publice locale, instituţiile ştiinţifice şi alte organizaţii materiale informaţionale, date statistice, necesare pentru desfăşurarea activităţii sale;

să antreneze reprezentanţii ministerelor şi departamentelor, organelor administraţiei publice locale la examinarea şi soluţionarea problemelor ce ţin de competenţa Părţii moldave a Comisiei şi care necesită coordonarea activităţii şi adoptarea deciziilor comune;

să creeze subcomisii permanente şi provizorii, grupuri de lucru ale experţilor întru realizarea proiectelor de cercetare, informaţionale, culturologice privind problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale;

să antreneze reprezentanţii ministerelor şi departamentelor, organelor administraţiei publice locale, specialiştii instituţiilor ştiinţifice, reprezentanţii organizaţiilor etnoculturale la desfăşurarea şedinţelor comune ale Comisiei; să asigure participarea lor la şedinţele comune ale Comisiei.

IV. COMPONENŢA ŞI ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII

PĂRŢII MOLDAVE A COMISIEI

8. Partea moldavă a Comisiei se constituie din reprezentanţi ai ministerelor şi departamentelor, ce au în competenţa lor soluţionarea problemelor ce ţin de păstrarea şi dezvoltarea identităţii etnice, culturale, lingvistice şi religioase a persoanelor ce aparţin minorităţilor naţionale, Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Ucraina, reprezentanţi ai organizaţiilor obşteşti ale ucrainenilor din Republica Moldova.

9. Partea moldavă a Comisiei este formată din preşedinte, vicepreşedinte, secretar şi membri. Componenţa nominală a Părţii moldave a Comisiei se aprobă de Guvern.

10. Asigurarea organizaţională şi financiară a activităţii Părţii moldave a Comisiei revine Departamentului Relaţii Interetnice.

11. Preşedintele Părţii moldave a Comisiei organizează pregătirea şedinţelor, exercită controlul asupra executării deciziilor adoptate, coordonează colaborarea reciprocă cu preşedintele Părţii ucrainene a Comisiei şi pregătirea şedinţelor comune ale Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ucrainene în problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale, şedinţe ce se întrunesc o dată pe an.

12. Preşedintele Părţii moldave a Comisiei, în termen de două luni după întrunirea şedinţei comune, prezintă Guvernului Republicii Moldova informaţia cu privire la desfăşurarea şedinţei comune, Protocolul şedinţei comune a Comisiei şi Planul de acţiuni întru realizarea lui, acordat cu membrii Părţii ucrainene a Comisiei.

13. Secretarul Părţii moldave a Comisiei asigură organizarea activităţii ei, pregătirea materialelor pentru şedinţe, îndeplineşte alte obligaţiuni cu caracter organizaţional.

14. Informaţia cu privire la activitatea Părţii moldave a Comisiei şi la desfăşurarea şedinţelor comune se remite organelor administraţiei publice interesate, organizaţiilor obşteşti şi mijloacelor de informare în masă ale Republicii Moldova.

Anexa nr.2

la Hotărîrea Guvernului

Republicii Moldova

nr.882 din 15 iulie 2003

COMPONENŢA NOMINALĂ

a Părţii moldave a Comisiei mixte interguvernamentale moldo-ucrainene

în problemele asigurării drepturilor minorităţilor naţionale