Hotărâri
884/30.09.99 Hotărîre despre aprobarea Regulamentului provizoriu cu privire la disciplina salariaţilor din transportul feroviar
HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA
despre aprobarea Regulamentului provizoriu cu privire
la disciplina salariaţilor din transportul feroviar
Nr.884 din 30.09.99
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.109-111/950 din 07.10.1999
* * *
Abrogat: 11.03.2005
Hotărîrea Guvernului nr.238 din 25.02.2005
În scopul sporirii nivelului de răspundere şi întăririi disciplinei
feroviarilor, precum şi pentru asigurarea funcţionarii ritmice şi în
condiţii de siguranţă a transportului feroviar, Guvernul Republicii
Moldova HOTĂRĂŞTE:
Se aprobă Regulamentul provizoriu cu privire la disciplina
salariaţilor din transportul feroviar (se anexează) pînă la adoptarea şi
intrarea în vigoare a Codului transportului feroviar.
Prim-ministru
al Republicii Moldova Ion STURZA
Contrasemnată:
Ministrul transporturilor
şi comunicaţiilor Victor Cheibaş
Chişinău, 30 septembrie 1999.
Nr. 884.
Aprobat
prin Hotărîrea Guvernului
Republicii Moldova
nr.884 din 30 septembrie 1999
REGULAMENTUL POVIZORIU
cu privire la disciplina salariaţilor din transportul feroviar
I.Dispoziţii generale
1. Regulamentul provizoriu cu privire la disciplina salariaţilor din
transportul feroviar (în continuare - Regulamentul) este elaborat în
baza legislaţiei muncii în vigoare şi determină condiţiile speciale de
respectare a disciplinei muncii de către feroviari.
Necesitatea funcţionării ritmice a transportului feroviar,
transportării în termen a mărfurilor şi a călătorilor la destinaţie,
precum şi garantarea siguranţei circulaţiei trenurilor cere de la
feroviari o înaltă conştiinciozitate şi spirit de organizare,
operativitate şi concordanţă în interacţiunea tuturor serviciilor,
întreprinderilor, organizaţiilor şi instituţiilor din transportul
feroviar, denumite în cele ce urmează unităţi.
Încălcarea disciplinei în transportul feroviar periclitează
siguranţa circulaţiei trenurilor şi a lucrărilor de manevră, viaţa şi
sănătatea oamenilor, integritatea mărfurilor transportate, bagajelor şi
altor bunuri încredinţate spre transportare, cauzînd, totodată,
neîndeplinirea obligaţiunilor contractuale.
2. Acţiunea prezentului Regulament se extinde asupra tuturor
salariaţilor unităţilor din transportul feroviar, cu orice formă
organizaţional-juridică, inclusiv asupra funcţionarilor aparatului
administraţiilor feroviare (în continuare - funcţionarii), cu excepţia
celor din gospodăria comunal-locativă, ai organizaţiilor de construcţie,
sistemului de aprovizionare a lucratorilor, alimentaţiei publice în
transportul feroviar*, instituţiilor medico-sanitare, de învăţămînt,
bibliotecilor, cabinetelor metodice, instituţiilor de cultură, sportive,
pentru copii, pensiunilor şi bazelor de odihnă.
----------------
* lucrătorii vagoanelor-restaurant nu intră în această categorie.
3. Disciplina salariaţilor din transportul feroviar constă în
respectarea strictă de către ei a ordinii, regulilor şi normelor,
stabilite de legislaţia în vigoare, de actele normative aplicabile în
transportul feroviar, în executarea ordinelor şi directivelor
conducătorilor organului administraţiei publice centrale de
specialitate, ai unităţilor din transportul feroviar (în continuare -
conducătorii), precum şi în îndeplinirea obligaţiunilor prevăzute în
contractele de muncă.
4. În limitele atribuţiilor lui de serviciu, salariatul este obligat:
să garanteze siguranţa circulaţiei trenurilor şi lucrărilor de
manevră, transportarea în termen a călătorilor şi mărfurilor, să
respecte graficul circulaţiei trenurilor, să reducă timpul de staţionare
a materialului rulant;
să păstreze mijloacele tehnice de transport feroviar (locomotive,
vagoane, linii de cale ferată, mijloace de telecomunicaţii etc.), precum
şi utilajul, materialele şi obiectele - proprietate de stat, să asigure
integritatea mărfurilor transportate, bagajelor şi bunurilor
încredinţate spre transportare, să ia măsuri de prevenire a cazurilor de
delapidare, pierdere şi alterare a lor;
să respecte regulile şi normele de protecţie a muncii şi mediului;
să manifeste amabilitate şi grijă faţă de călători şi celelalte
persoane care beneficiază de serviciile transportului feroviar,
asigurînd deservirea lor la un înalt nivel de cultură;
să cunoască şi să-şi îndeplinească obligaţiunile de serviciu,
atribuite prin contractul de muncă, şi cerinţele prezentului Regulament.
5. Conducătorul este obligat:
să asigure buna organizare a activităţii subalternilor, să dea
ordine şi indicaţii clare, să ţină la control îndeplinirea lor exactă şi
în termen, accentul fiind pus în special pe siguranţa circulaţiei
trenurilor şi lucrărilor de manevră, să aplice metodele de organizare
ştiinţifică a muncii şi administrării;
să asigure respectarea regimului de economie, folosirea raţională şi
eficientă a resurselor materiale, integritatea mărfurilor transportate,
bagajelor şi bunurilor încredinţate spre transportare, să depisteze şi
să lichideze cauzele şi condiţiile care generează pierderea, sustragerea
şi alterarea lor, să informeze la timp organele de drept despre fiecare
caz de delapidare în parte;
să acorde o atenţie deosebită respectării de către salariaţi a
disciplinei de muncă, să obţină reducerea pierderilor din timpul de
muncă şi diminuarea fluctuaţiei cadrelor, să-i stimuleze pe salariaţii
care s-au distins în muncă şi să aplice sancţiuni disciplinare celor
care încalcă disciplina, să fie sensibil la doleanţele şi necesităţile
oamenilor;
să fie exemplu de conştiinciozitate în îndeplinirea îndatoririlor de
serviciu, precum şi de comportament demn în exerciţiul funcţiunii şi în
afara orelor de lucru;
să determine strict îndatoririle de serviciu ale salariaţilor din
nemijlocita lui subordine conform instrucţiunilor de serviciu, să aducă
la cunoştinţa subalternilor prezentul Regulament, regulile,
instrucţiunile şi ordinele vizînd sfera lor de activitate;
să asigure executarea prevederilor Legii cu privire la protecţia
muncii.
6. Orice dispoziţie pentru îndeplinirea funcţiilor de serviciu
subalternul o primeşte, de regulă, de la conducătorul său nemijlocit. În
cazul în care dispoziţia sau indicaţia vine de la un superior al
conducătorului lui, salariatul este obligat s-o execute, informînd
despre aceasta conducătorul său nemijlocit.
7. Şeful staţiei de cale ferată are dreptul să dea dispoziţii
operative în problemele legate de asigurarea funcţionării în condiţiii
de siguranţă a staţiei tuturor salariaţilor altor servicii din
transportul feroviar, amplasate pe teritoriul staţiei, indiferent de
subordonarea lor (în afară de colaboratorii pazei militare).
8. Efectivul de conducere şi lucrătorii, a căror activitate ţine de
circulaţia trenurilor, deservirea pasagerilor şi transportarea
mărfurilor, atunci cînd îşi exercită obligaţiunile de serviciu trebuie
să poarte uniformă, dacă pentru ei nu este stabilită îmbrăcămintea de
lucru specială.
II. Măsuri de stimulare
9. Pentru îndeplinirea exemplară a obligaţiunilor de serviciu,
inovaţii, iniţiativă, muncă îndelungată şi impecabilă, salariaţilor din
transportul feroviar li se aplică următoarele tipuri de stimulente:
1) anunţarea mulţumirii;
2) acordarea unui premiu bănesc;
3) premierea cu un cadou de preţ;
4) distingerea cu diploma de onoare;
5) conferirea titlului "Cel mai bun în profesie";
6) decorarea cu insigna "Feroviar de onoare".
Se admite aplicarea concomitentă a cîtorva tipuri de stimulente.
Pentru merite deosebite în muncă, salariaţii sînt propuşi în modul
stabilit pentru a fi distinşi cu decoraţii de stat.
10. Modul de stimulare a salariaţilor este următorul:
a) dreptul de a anunţa mulţumiri îl are orice conducător;
b) anunţarea mulţumirilor prin ordin, înmînarea premiilor,
cadourilor de preţ sau aplicarea altor tipuri de stimulente, prevăzute
în contractul colectiv de muncă, se efectuează de către conducătorul
învestit cu dreptul de angajare a lucrătorilor;
c) titlul "Cel mai bun în profesie" se conferă în temeiul
Regulamentului privind conferirea titlului "Cel mai bun în profesie";
d) decorarea cu insigna "Feroviar de onoare" se face în temeiul
regulamentului cu privire la această insignă.
11. Conducătorul superior deţine şi dreptul atribuit conducătorului
de grad inferior de a stimula salariaţii în măsură deplină.
12. Măsurile de stimulare se anunţă prin ordin şi sînt înscrise în
carnetul de muncă al salariatului.
III. Sancţiuni disciplinare
13. Se consideră abatere disciplinară încălcarea culpabilă a
disciplinei de către salariatul din transportul feroviar aflat în
exerciţiul funcţiunii.
Pentru fiecare abatere disciplinară poate fi aplicată doar o singură
sancţiune disciplinară.
14. Concomitent cu sancţiuniile prevăzute în legislaţia muncii,
salariatului care a comis abateri disciplinare i se mai pot aplica
următoarele sancţiuni disciplinare:
a) pentru mecanicul de locomotivă - privarea în modul stabilit de
permisul de conducere a locomotivei (materialului rulant motor-vagon),
pentru conducătorul de transport automotor-şine de tip nedetaşabil -
privarea de permisul de conducere a acestui tip de transport, iar pentru
adjuncţii mecanicului de locomotivă (material rulant motor-vagon) -
privarea de certificatul de ajutor de mecanic pe un termen de pînă la 3
luni sau de pînă la un an, cu transferarea pe această perioadă la un alt
lucru în temeiul şi în modul prevăzute la punctul 15 al prezentului
Regulament;
b) transferul în altă funcţie a persoanelor ce au în atribuţie
exploatarea căii ferate şi a întreprinderilor de transport feroviar
industrial sau alte activităţi care garantează siguranţa circulaţiei
trenurilor şi lucrărilor de manevră, integritatea mărfurilor
transportate, bagajelor şi bunurilor încredinţate, oferindu-le un alt
loc de muncă în corespundere cu profesia (specialitatea) deţinută,
potrivit punctului 16 al prezentului Regulament;
c) concedierea salariaţilor în baza punctului 16 al prezentului
Regulament.
15. Sancţiunea disciplinară prevăzută la punctul 14 litera a) al
prezentului Regulament poate fi aplicată:
pe termen de pînă la trei luni - pentru comiterea unor abateri care
au generat pericolul unei eventuale deraieri sau al unui accident;
pe termen de pînă la un an - pentru comiterea unor abateri care au
condus la derariere sau accident; pentru aflarea în exerciţiul
funcţiunii în stare de ebrietate ori sub acţiunea substanţelor narcotice
sau toxice.
În acest caz, concomitent cu privarea de permis, mecanicul de
locomotivă este destituit din funcţie şi transferat, cu acordul lui, în
altă funcţie în calitate de ajutor de mecanic, lăcătuş sau fochist, iar
conducătorul de transport automotor-şine de tip nedetaşabil şi adjunctul
mecanicului se transferă, cu acordul lor, la o altă muncă decît cea de
exploatare a mijloacelor de transport, pe termenul privării de permis.
În cazul cînd salariatul nu acceptă transferul, el este concediat.
16. Sancţiunea disciplinară prevăzută la punctul 14 litera b) al
prezentului Regulament poate fi aplicată pentru încălcarea disciplinei,
acţiune care periclitează siguranţa circulaţiei trenurilor şi lucrărilor
de manevră, viaţa şi sănătatea oamenilor, sau pentru încălcarea
regulilor stabilite de transportare şi deservire a călătorilor, de
asigurare a integrităţii mărfurilor, bagajelor şi bunurilor
încredinţate. În cazul cînd salariatul nu acceptă transferul, el este
concediat.
17. În afara cazurilor prevăzute de legislaţia muncii în vigoare,
sancţiunea disciplinară prin concediere poate fi aplicată şi pentru
încălcarea gravă de către salariat a disciplinei, fapt care a condus la
deraierea sau accidentul trenului, în rezultatul căruia s-a prejudiciat
viaţa şi sănătatea oamenilor sau nu a fost asigurată integritatea
mărfurilor, bagajelor şi bunurilor încredinţate.
Concedierea salariatului se face în modul stabilit de legislaţia în
vigoare.
18. Salariatul care a comis o încălcare ce a periclitat siguranţa
circulaţiei trenurilor şi lucrărilor de manevră, viaţa şi sănătatea
oamenilor este eliberat din serviciu în aceeaşi zi (tură) de către
persoana responsabilă, care exercită funcţii de dispoziţie sau de
inspectare-control în sectorul dat, cu înştiinţarea imediată despre
aceasta a conducătorului respectiv. În raport trebuie să fie expuse
detaliat cauzele şi împrejurările, care au condus la înlăturarea de la
lucru a salariatului.
Eliberarea din serviciu fără temeiuri suficiente are drept
consecinţă răspunderea în modul stabilit a persoanei oficiale vinovate.
19. Sancţiunea disciplinară se aplică de către conducătorul care a
angajat salariatul culpabil de comiterea abaterii disciplinare. În cazul
absenţei acestor conducători, pedepsele pot fi aplicate de către
interimarii oficiali ai acestora.
Fiecare conducător de rang superior poate exercita integral
drepturile de aplicare a sancţiunilor disciplinare, ce fac competenţa
conducătorilor subordonaţi, faţă de salariaţii unităţilor din
transportul feroviar şi subdiviziunilor structurale ale acestora.
Nici o abatere disciplinară nu trebuie să rămînă în afara atenţiei
conducătorului.
Conducătorul care nu a folosit sau care a abuzat de drepturile sale
poartă răspundere în modul stabilit.
20. Şeful staţiei de cale ferată poate aplica salariaţilor
(indiferent de subordonarea lor) unităţilor din transportul feroviar,
care lucrează pe teritoriul staţiei, sancţiuni disciplinare sub formă de
observaţie, mustrare şi mustrare aspră în cazul cînd aceştia nu au
îndeplinit dispoziţiile şefului staţiei cu privire la asigurarea
funcţionării normale a staţiei, cu încunoştinţarea ulterioară despre
aceasta a şefilor lor.
Lista persoanelor oficiale, care au dreptul de a aplica sancţiuni
disciplinare efectivului pazei militarizate a Căii Ferate din Moldova,
se stabileşte de către conducătorul administraţiei acesteia.
Sancţiunea disciplinară prevăzută în alineatul a) al punctului 14 al
prezentului Regulament poate fi aplicată de conducătorii subdiviziunilor
structurale liniare ale căii ferate - pe un termen de pînă la trei luni
şi de conducereaÎ.S. "Calea Ferată din Moldova" şi a întreprinderilor de
transport feroviar industrial - pe un termen de pînă la un an.
21. Înainte de aplicarea sancţiunii, conducătorul este obligat să
analizeze detaliat şi obiectiv cauzele şi motivele abaterii comise,
cerînd în prealabil salariatului, care acomis-o, explicaţii în scris.
Dacă acesta refuză să dea explicaţii, se întocmeşte un proces-verbal.
Faptul că lucrătorul vinovat refuză să dea explicaţiinu-l scuteşte
de executarea sancţiunii disciplinare.
La determinarea tipului de sancţiune disciplinară, conducătorul
trebuie să ţină cont de caracterul abaterii, prejudiciul cauzat,
împrejurările în care s-a produs, precum şi de funcţia deţinută anterior
de salariatul care a comis abaterea disciplinară.
La aplicarea sancţiunii disciplinare, conducătorul trebuie să
respecte normele eticii de serviciu şi să nu admită lezarea demnităţii
personale a subalternului.
22. Aplicarea sancţiunii disciplinare nu-l scuteşte pe salariatul
care a comis abaterea de responsabilitatea prevăzută de legislaţia în
vigoare.
Sancţiunea disciplinară poate fi însoţită de privarea în modul
stabilit a celui vinovat de prime, de remuneraţiile anuale potrivit
rezultatelor muncii, de alte stimulente prevăzute de legislaţia în
vigoare şi de contractul colectiv de muncă.
23. Sancţiunea disciplinară se aplică în termen de cel mult o lună
din ziua descoperirii abaterii, neluîndu-se în considerare timpul în
care salariatul se află în concediul de boală, concediul de odihnă,
precum şi timpul folosit de el pentru zilele de odihnă lucrate, însumate.
24. În termenul de prescripţie stabilit de legislaţia civilă din
data aplicării sancţiunii disciplinare şi în termen de o lună din data
înmînării ordinului de concediere, salariatul poate contesta acest ordin
în modul stabilit.
Adresarea în instanţa de judecată nu suspendă executarea de către
salariat a ordinului cu privire la aplicarea sancţiunii disciplinare.
Dacă în decurs de un an din ziua aplicării sancţiunii disciplinare
salariatului nu i s-au aplicat alte sancţiuni, se consideră că el nu a
fost pedepsit. Dar acest fapt nu comportă restabilirea în funcţie a
salariaţilor destituiţi sau concediaţi în conformitate cu alineatele
trei şi patru ale punctului 14 din prezentul Regulament.
Dacă salariatul nu a comis o altă încălcare a disciplinei de muncă
şi a manifestat o atitudine conştiincioasă faţă de îndatoririle sale,
sancţiunea poate fi anulată înainte de expirarea termenului de un an.
25. Înainte de a fi restabilit la lucrul ce ţine de circulaţia
trenurilor şi lucrările de manevră, salariatul trebuie să susţină
probele stabilite. Cel care nu a susţinut probele de două ori la rînd
este transferat, cu consimţămîntul lui, la alt loc de muncă potrivit
calificării, iar dacă refuză transferul - poate fi concediat în
condiţiile legii. Dacă întreruperea în munca ce ţine de circulaţia
trenurilor şi lucrările de manevră nu depăşeşte trei luni, salariatul nu
va fi supus probelor.
26. Litigiile de muncă apărute prin aplicarea sancţiunilor
disciplinare se examinează în modul stabilit de legislaţia în vigoare.
27. Lista încălcărilor grave ale disciplinei, care periclitează
siguranţa circulaţiei trenurilor, viaţa şi sănătatea oamenilor, şi a
categoriilor de salariaţi traşi la răspundere pentru aceste încălcări
conform punctelor 16 şi 17 ale prezentului Regulament este elaborată de
către conducerea Căii Ferate din Moldova în comun cu organul
administraţiei publice centrale de specialitate şi coordonată cu
Federaţia Generală a Sindicatelor din Moldova, fiind parte integrantă a
prezentului Regulament (se anexează).
Anexă
la Regulamentul provizoriu
cu privire la disciplina salariaţilor
din transportul feroviar
L I S T A
încălcărilor grave ale disciplinei, care periclitează siguranţa
circulaţiei trenurilor, viaţa şi sănătatea oamenilor,
şi a categoriilor de salariaţi traşi la răspundere
pentru aceste încălcări
---+-----------------------------------+---------------------------------
Nr.| Contravenţia disciplinară | Categoria de salariaţi
d/o| |
---+-----------------------------------+---------------------------------
1 | 2 | 3
---+-----------------------------------+---------------------------------
1. Neglijarea semnalului de interdic- Mecanicul de locomotivă, conducă-
ţie (indiferent de consecinţe) de torul de transport automotor-şine
către mecanicul de locomotivă,con- de tip nedetaşabil
ducătorul de transport automotor-
şine de tip nedetasabil
2. Expedierea trenului pe linia curen- Dispecerul cu circulaţia pe sec-
tă ocupată sau primirea lui pe li- toarele cu semnalizare de dispe-
nia ocupată, expedierea trenului cer, impiegatul de mişcare, fun-
pe un itinerar nepregătit, manev- cţionarul superior (funcţionarul)
rarea macazului sub tren, plecarea de serviciu de la postul de ma-
materialului rulant pe itinerarul caz, şeful de manevră, conducă-
de primire sau expedierea trenului torul, semnalizatorul, regulato-
pe linia curentă, trecerea vagoane- rul superior (regulatorul) de
lor încărcate cu mărfuri periculoa- viteză a vagoanelor, electrome-
se peste cocoaşa de triaj fără lo- canicii de semnalizare, centra-
comotivă, atunci cînd în documente- lizare şi blocare, impiegatul
le de transport se indică "trece- de mişcare la cocoaşa de triaj,
rea peste cocoaşa de triaj este operatorul cocoaşei de triaj,
interzisă", neaplicarea ştampilei ajutorul şefului de manevră,
"trecerea peste cocoaşa de triaj casierul de mărfuri, operato-
este interzisă" pe documentele de rul centrului tehnologic al
transport şi listele vagoanelor staţiei de prelucrare a infor-
maţiei despre trenuri şi a
documentelor de transport
3. Neacoperirea cu semnale de oprire Conducătorii lucrărilor, piche-
a locurilor în care se efectuează rul, şeful echipei pentru între-
lucrări de reparaţie a căii ferate ţinerea căii
4. Tamponarea la pasajul de nivel, Electromecanicii de semnalizare,
dotat cu semnalizare de trecere centralizare şi blocare (SCB),
automată şi cu barieră automată, şeful echipei pentru întreţinerea
din cauza defectării instalaţii- căii, paznicul de barieră
lor sau neîndeplinirii de către
paznicul de barieră a obligaţiu-
nilor lui de serviciu
5. Apariţia greşită pe semaforul Electromecanicii de semnalizare,
de cale ferată a semnalului de centralizare şi blocare
cale liberă în locul semnalului
de interdicţie, ca urmare a de-
servirii necorespunzătoare a
mijloacelor SCB şi de comunica-
ţii
6. Defectarea nodului de bucşe ce Revizorul de vagoane, revizorul-
a condus la deteriorarea fusu- reparator de vagoane, lăcătuşul
lui de osii la osiile montate pentru repararea materialului ru-
lant
7. Expedierea trenului cu robine- Revizorul de vagoane
tele din capăt ale conductei
principale de frînă închise
8. Decuplarea semnalizării con- Însoţitorul vagoanelor de pasa-
trolului de încălzire a cuti- geri, electromecanicul de tren
ilor de unsoare (SCÎCU)
9. Căderea pieselor vagonului de Revizorul de vagoane
călători pe linia de cale fe-
rată
10. Încălcarea regulilor de acope- Şeful trenului, însoţitorul va-
rire a trenului de călători în gonului de pasageri
timpul opririi acestuia pe li-
nia curentă
11. Nerespectarea condiţiilor teh- Recepţionarul-distribuitor supe-
nice şi regulilor de fixare a rior (recepţionarul-distribuitor
încărcăturilor ce a provocat de mărfuri şi bagaje
încălcarea cerinţelor de sigu-
ranţă a circulaţiei
12. Admiterea cazurilor de incendii Şeful trenului, electromecanicul
în vagoanele de călători ca ur- de tren, însoţitorul de vagonu-
mare a neglijentei în exercita- lui de pasageri
rea obligaţiunilor de serviciu
13. Părăsirea samavolnică a postului Şeful secţiei, grupului, puşca-
de pază a încărcăturilor, obiec- şul superior, însoţitorul cîine-
telor şi a postului de suprave- lui de serviciu, pompierul supe-
ghere antiincendiară rior, maistrul, şoferul automo-
bilului de pompieri
14. Pierderea armelor sau a muni- Corpul de comandă şi efectivul
ţiilor din vina lucrătorilor de ostaşi al subunităţilor de
puşcaşi, de puşcaşi-pompieri şi
subunităţilor specializate de
pază paramilitară a căii ferate
15. Prezentarea la serviciu în Mecanicul de locomotivă, ajuto-
stare de ebrietate rul mecanicului de locomotivă,
conducătorul de transport auto-
motor-şine de tip nedetaşabil,
impiegatul de mişcare, dispece-
rul cu circulaţia, funcţionarul
superior (funcţionarul) de ser-
viciu de la postul de macaz,
electromecanicul de semnalizare,
centralizare şi blocare, piche-
rul, şeful echipei pentru în-
treţinerea căii, paznicul de
barieră, revizorul de vagoane,
revizorul-reparator de vagoane,
lăcătuşul pentru repararea va-
goanelor, şeful trenului,elec-
tromecanicul de tren, însoţi-
torul vagonului de pasageri,
recepţionarul-distribuitor
(superior) de mărfuri şi bagaje,
şeful de manevră, regulatorul
de viteză a vagoanelor.
------------------------------------------------------------------------
Notă. După caz, lista poate fi modificată în modul stabilit.