916/07.11.2014 Hotărîre cu privire la modificarea şi completarea anexelor nr.1 şi nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
cu privire la modificarea şi completarea anexelor nr.1 şi nr.2 la
Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010
nr. 916 din 07.11.2014
(în vigoare 21.11.2014)
Monitorul Oficial nr.345-351 art.1011 din 21.11.2014
* * *
Guvernul HOTĂRĂŞTE:
Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010 “Cu privire la modul de aplicare a cotei zero a TVA la livrările de mărfuri, servicii efectuate pe teritoriul ţării şi de acordare a facilităţilor fiscale şi vamale pentru proiectele de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, 52-53, art.308), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1) anexa nr.1:
a) capitolul II se completează cu poziţia 291 cu următorul cuprins:
|
“291. |
87211795977 | Suport pentru reforma serviciilor de sănătate mintală din Moldova, faza I | Institutul Trimbos, Olanda | Ministerul Sănătăţii | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică, semnat la Chişinău la 20 septembrie 2001 şi ratificat prin Legea nr.789-XV din 28 decembrie 2001”; |
b) capitolul IV se completează cu poziţiile 551-552 cu următorul cuprins:
| “551. | 872111645683 | Susţinerea participării sporite a femeilor în politică şi în procesul de luare a deciziilor printr-un mediu adecvat pentru participarea lor semnificativă | Organizaţia neguvernamentală “Gender Center”; Fundaţia Est-Europeană; Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare; United Nations Entity for Gender Equality and Empowerment of Women in Moldova | Parlamentul Republicii Moldova; Guvernul Republicii Moldova | Acordul-tip de asistenţă tehnică între Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 |
| 552. | 872111645993 | Centrul de Inovaţii Sociale din Moldova | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Guvernul Republicii Moldova; Centrul de Guvernare Electronică | Acordul-tip de asistenţă tehnică între Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
c) capitolul V se completează cu poziţia 611 cu următorul cuprins:
|
“611. |
87211136166 | Sporirea capacităţilor de rezistenţă la secetă a fermierilor mici prin adoptarea celor mai bune practici de irigare şi a practicelor moderne de irigare | Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare | Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare | Acordul-tip de asistenţă tehnică între Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
d) capitolul VI se completează cu poziţia 651 cu următorul cuprins:
|
“651. |
87211215786 | Evaluarea iniţială privind implementarea Convenţiei Minamata în Republica Moldova | Programul de Mediu al Naţiunilor Unite; Oficiul Prevenirea Poluării Mediului | Ministerul Mediului | Acordul-tip de asistenţă tehnică între Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
e) capitolul VII:
la poziţia 67, coloana 5 se completează cu următorul text: “; Institutul Naţional de Cercetări Economice; Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova (CNTM)”;
la poziţia 69, coloana 4 se completează cu următorul text: “; Centrul de dezvoltare şi susţinere a iniţiativelor cetăţenilor AO “Resonance”;
la poziţia 70, coloana 4 se completează cu următorul text: “; Filiala din Moldova a Organizaţiei non-profit “HELPAGE INTERNATIONAL” din Marea Britanie;
la poziţia 71, coloana 4 se completează cu următorul text: “; Asociaţia Obştească “Sănătate pentru Tineri”;
se completează cu poziţia 731 cu următorul cuprins:
|
“731. |
872112255518 | Capacitatea sporită a instituţiilor naţionale de a implementa Recensămîntul populaţiei şi al locuinţelor | Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie (UNFPA); Biroul Naţional de Statistică; Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova (CNTM) | Biroul Naţional de Statistică | Acordul-tip de asistenţă tehnică între Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
f) capitolul XI se completează cu poziţia 931 cu următorul cuprins:
|
“931. |
872111945978 | Încurajarea parteneriatului public-privat pentru o dezvoltare economică durabilă în Moldova | Organizaţia Internaţională pentru Migraţie | Academia de Ştiinţe a Moldovei; Ministerul Educaţiei; Biroul pentru relaţii cu diaspora (Cancelaria de Stat); Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă; Ministerul Economiei | Acordul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţiuni, semnat la 21 martie 2002 şi ratificat prin Legea nr.1411-XV din 24 octombrie 2002”; |
g) la capitolul XII, poziţia 94 va avea următorul cuprins:
|
“94. |
87211314290 | Acord Bianual de Colaborare (ABC) între Biroul Regional pentru Europa al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii şi Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova din partea Guvernului său pentru bieniumul 2014–2015 | Organizaţia Mondială a Sănătăţii | Ministerul Sănătăţii | Legea nr.36 din 3 martie 2011 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la privilegiile şi imunităţile agenţiilor specializate”; |
h) capitolul XIII se completează cu poziţiile 951-952 cu următorul cuprins:
| “951. | 872111565790 | Formalizarea economiei informale | Organizaţia Internaţională a Muncii | Organizaţia Internaţională a Muncii | Acordul-tip de asistenţă tehnică între Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 |
| 952. | 872111565964 | Programul de Ţară privind Munca Decentă | Organizaţia Internaţională a Muncii | Organizaţia Internaţională a Muncii | Acordul-tip de asistenţă tehnică între Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
i) la capitolul XIX poziţia 131, coloanele 4 şi 5 se completează cu următorul text: “; SRL “MEDIA SECURITY”; IMSP Institutul Oncologic; Institutul de Genetică, Fiziologie şi Protecţie a Plantelor; Obiectele speciale nr.5101, 5102”;
j) la capitolul XXI poziţia 138, coloana 4 va avea următorul cuprins: “Raytheon Technical Services Company LLC”;
k) capitolul XXVII se completează cu poziţiile 1681- 1682 cu următorul cuprins:
| “1681. | 87211216157 | Suport de asistenţă tehnică şi management în vederea protecţiei împotriva inundaţiilor a teritoriului Republicii Moldova | HR Wallingford Ltd; BETA Studio srl | Ministerul Mediului | Legea nr.19-XVI din 15 februarie 2007 pentru ratificarea Acordului-cadru dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Investiţii privind activitatea BEI, semnat la Chişinău la 1 noiembrie 2006 |
| 1682. | 87211136162 | Asistenţă tehnică pentru Unitatea de implementare a Programului de restructurare a sectorului vitivinicol în scopul realizării operaţiunii “Filierele de vin” şi pentru întreprinderile mici şi mijlocii | “GFA Consulting Group”, Germania | Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare | Legea nr.19-XVI din 15 februarie 2007 pentru ratificarea Acordului-cadru dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Investiţii privind activitatea BEI, semnat la Chişinău la 1 noiembrie 2006”; |
l) capitolul XXXII se completează cu poziţia 2201 cu următorul cuprins:
|
“2201. |
872111296105 | Fortificarea abilităţilor profesionale ale personalului prestator de servicii sociale pentru copiii şi tinerii din Moldova, 2014-2016 | Asociaţia Obştească “Centrul de investigaţii şi consultanţă “Sociopolis” în parteneriat cu “Caritas”, Republica Cehă | Asociaţia Obştească “Centrul de investigaţii şi consultanţă “Sociopolis”; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013”; |
m) capitolul XXXIV se completează cu poziţiile 411-413 cu următorul cuprins:
| “411. | 87211286011 | Sprijin pentru formarea profesională în silvicultură durabilă | Universitatea din Lleida, Spania; Universitatea Agrară de Stat din Moldova | Universitatea Agrară de Stat din Moldova | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 412. | 872112116030 | Consolidarea capacităţii de detectare CBRN pentru grănicerii din Ucraina şi Republica Moldova | Comisia Europeană | Ministerul Afacerilor Interne | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 413. | 872112116103 | Programul de cooperare poliţienească în cadrul Parteneriatului Estic | Comisia Europeană | Ministerul Afacerilor Interne | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006”; |
n) se completează cu capitolele XXXV şi XXXVI cu următorul cuprins:
|
“XXXVII. Consiliul Europei |
|||||
|
414. |
87211566151 | Suport pentru implementarea Proiectului de construcţie a Penitenciarului nr.13 | Ministerul Justiţiei | Ministerul Justiţiei; Penitenciarul nr.13 | Hotărîrea Parlamentului nr.1172-XIII din 30 aprilie 1997 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul General cu privire la Privilegiile şi Imunităţile Consiliului Europei şi la Protocolul lui adiţional |
|
XXXVIII. Guvernul României |
|||||
|
415. |
87211136188 | Proiectul privind crearea şi funcţionarea Laboratorului pentru determinarea reziduurilor de pesticide în plante, sol şi producţia de origine nonanimală | Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare; Întreprinderea de Stat “Centrul de Carantină, Identificare, Expertize de Arbitraj şi Dezinfectare a Producţiei” | Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare | Legea nr.317 din 20 decembrie 2013 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României cu privire la cadrul general şi condiţiile pentru cooperarea în domeniul dezvoltării”; |
2) anexa nr.2:
la poziţia 24, coloanele 3 şi 4 se completează cu următoarele subpoziţii:
| “Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică, semnat la Chişinău la 20 septembrie 2001 şi ratificat prin Legea nr.789-XV din 28 decembrie 2001 | Integral |
| IZ73ZO – 152265 REART “Capitalization of the natural potential of several medicinal and aromatic species in the Artemisia genus with economical and ecological value in Moldova” | Integral |
| IZ73Z0_152273/1 “Development and characterization of utra-thin membranes of GaN and related nitride materials for sensor and piezo/acoustophotonic applications” | Integral |
| Acordul dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind participarea Republicii Moldova la Programul-cadru al Uniunii Europene pentru cercetare şi inovare (2014-2020) Orizont 2020, ratificat prin Legea nr.142 din 17 iulie 2014 | |
| EU EA CG Nr. 2014/ 346-992 European Commission “Financial support to the participation of the Republic of Moldova in the EU programme Horizon 2020” | *Parţial |
| BLACK SEA HORIZON nr.645785 “Enchanced bi-regional STI cooperation between the EU and the Black Sea Region” | *Parţial |
| Ideal-ist 2018, nr.645216 “Transnational Cooperation among ICT NCPs” | *Parţial |
| WaterWorks2014, 641715 “Water Works 2014-2019 in Support of the Water JPI” | *Parţial |
| NCPs CaRE 642025 “National Contact Points for Climate action, Raw materials, Environment and Resource Efficiency” | *Parţial”; |
la poziţia 30, coloanele 3 şi 4 se completează cu următoarea subpoziţie:
| Acordul financiar dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană cu privire la reabilitarea reţelelor de transport electric ale Î.S. “Moldelectrica”, semnat la 17 decembrie 2012 şi aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.140 din 22 februarie 2013 | Integral”. |
| PRIM-MINISTRU | Iurie LEANCĂ |
| Contrasemnează: | |
| Ministrul finanţelor | Anatol Arapu |
| Nr.916. Chişinău, 7 noiembrie 2014. | |