92/18.02.91 Hotărîre despre măsurile în vederea asigurării executării Legii U.R.S.S. "Cu privire la frontiera de stat a U.R.S.S."

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

despre măsurile în vederea asigurării executării Legii U.R.S.S.

"Cu privire la frontiera de stat a U.R.S.S."

nr. 92  din  18.02.91

 (în vigoare 18.02.1991) 

* * *

Abrogat: 25.12.2012

Hotărîrea Guvernului nr.925 din 12.12.2012

În conformitate cu hotărîrea Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. din 17 februarie 1983 nr.163-68 "Despre măsurile în vederea asigurării executării Legii U.R.S.S. "Cu privire la frontiera de stat a U.R.S.S." şi din 27 noiembrie 1990 nr.1192-157 "Cu privire la introducerea unor modificări şi completări în hotărîrea Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. din 17 februarie 1983 nr.163-68" Guvernul R.S.S. Moldova

HOTĂRĂŞTE:

1. A desfiinţa zona de frontieră în limitele teritoriilor oraşelor, orăşelelor de tip orăşenesc şi a Sovietelor săteşti de frontieră din R.S.S. Moldova, aflate la graniţa cu Republica România, stabilind la frontiera indicată, la recomandarea trupelor de grăniceri o zonă de frontieră cu lăţimea de la 100 pînă la 2000 de metri.

În zona de frontieră nu se includ teritoriile localităţilor şi locurile de agrement.

2. A aproba Regulile regimului de frontieră în zona de frontieră pe teritoriul R.S.S. Moldova (se anexează).

3. A stabili, că în interesul pazei frontierei de stat a U.R.S.S. trupelor de grăniceri li se repartizează în folosinţă pe un termen nelimitat sectoare de pămînt necesare cu o lăţime de 30-50 metri atît în zona de frontieră, cît şi după hotarele ei, precum şi o fîşie de 5 metri de-a lungul frontierei de stat a U.R.S.S. în scopul construirii blocajelor inginereşti, a drumurilor de frontieră, podurilor şi altor obiecte.

4. Comitetele executive ale Sovietelor locale de deputaţi ai poporului din raioanele şi oraşele învecinate cu frontiera în conformitate cu prezenta hotărîre să acorde trupelor de grăniceri ajutorul necesar în vederea montării instalaţiilor inginereşti în timpul amenajării zonei de frontieră. Să marcheze şi să amenajeze locurile de agrement pe rîul Prut, să asigure menţinerea ordinii publice pentru cetăţeni în zilele de odihnă.

5. A abroga hotărîrea Consiliului de Miniştri al R.S.S.M. din 11 iulie 1983 nr.256-20 "Despre măsurile în vederea asigurării executării Legii U.R.S.S. "Cu privire la frontiera de stat a U.R.S.S.".

Aprobate

prin hotărîrea Guvernului

R.S.S. Moldova

nr.92 din 18 februarie 1991

REGULILE

regimului de frontieră în zona de frontieră pe teritoriul R.S.S. Moldova

1. Se permite trecerea cetăţenilor sovietici, fără viză de reşedinţă permanentă în zona de frontieră şi în zona localităţii dintre frontiera de stat şi linia blocajelor inginereşti ale trupelor de grăniceri, numai în interes de serviciu sau de producţie. Modul de acordare a permisiunilor şi reşedinţelor provizorii, precum şi de utilizare a apei şi de executare a lucrărilor agricole, a altor lucrări în localităţile indicate se stabileşte de către trupele de grăniceri de comun acord cu comitetele executive ale Sovietelor raionale orăşeneşti (raionale în oraş), de orăşel şi săteşti de deputaţi ai poporului.

Conducătorii de întreprinderi, instituţii, organizaţii (inclusiv de colhozuri) sînt obligaţi să anunţe din timp subdiviziunile trupelor de grăniceri despre timpul, locul şi caracterul muncilor agricole şi a altor lucrări, preconizate pentru zona de frontieră şi în zona localităţii dintre frontiera de stat şi linia blocajelor inginereşti ale trupelor de grăniceri şi să asigure respectarea de către cetăţenii angajaţi la aceste lucrări a regimului de frontieră stabilit.

2. Conducătorii de întreprinderi, instituţii şi organizaţii (inclusiv de colhozuri) din zona de frontieră nu sînt în drept să angajeze la lucru persoane, care nu au permis de intrare şi de stabilire cu traiul în zona de frontieră.

3. Accesul şi aflarea cetăţenilor U.R.S.S. în zona de frontieră se permite de către trupele de grăniceri conform documentelor, ce confirmă identitatea lor.

Copiii în vîrstă pînă la 16 ani pot avea acces în zona de frontieră fiind însoţiţi de părinţi sau de alte persoane mature.

4. Intrarea pe teritoriul raioanelor administrative şi oraşelor din partea frontierei de stat a U.R.S.S. a persoanelor condamnate condiţionat sau a celor puse în libertate în mod convenţional cu antrenarea obligatorie la muncă se înfăptuieşte în modul stabilit şi se permite în cazuri excepţionale de comun acord cu organele competente ale Comitetului securităţii de stat al U.R.S.S.

5. În scopul deplasării cetăţenilor în zona de frontieră colhozurile, sovhozurile şi alte organizaţii interesate de comun acord cu trupele de grăniceri construiesc drumuri şi poteci.

Se interzice deplasarea cetăţenilor pe alte drumuri şi poteci decît cele indicate.

6. Pe teritoriile raioanelor, oraşelor, orăşelelor şi Sovietelor săteşti din preajma frontierei de stat a U.R.S.S., navele de pescuit, vînat, de cercetări ştiinţifice, sportive şi alte nave cu autopropulsie şi fără motor ale întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor (inclusiv ale colhozurilor) şi cetăţenilor trebuie să fie înregistrate în modul stabilit în organele care exercită controlul asupra evidenţei acestor nave, precum şi în subdiviziunile trupelor de grăniceri din apropiere, punînd o ştampilă specială pe actele de înregistrare ale posesorului.

Navele menţionate trebuie înregistrate în cheiuri speciale, dane, puncte de adăpostire şi să aibă locuri permanente de staţionare.

Pentru a recunoaşte aceste nave proprietarii lor desenează un semn distinctiv la locuri uşor vizibile din aer, iar pe bordul navei, în modul stabilit, – numărul de înregistrare.

Modul de înregistrare a navelor de către trupele de grăniceri prevăzut de prezentul punct nu se extinde asupra vapoarelor militare şi altor nave ale Flotei militare maritime, precum şi asupra navelor întreprinderilor şi organizaţiilor Ministerului flotei maritime al U.R.S.S., Ministerului flotei fluviale al R.S.F.S.R. şi organelor de conducere ale transportului fluvial din alte republici unionale, Ministerului gospodăriei piscicole al U.R.S.S., altor ministere şi departamente (conform listei aprobate de Comitetul securităţii de stat al U.R.S.S.), înregistrate în modul stabilit în porturile maritime şi fluviale respective.

7. Ieşirea pescarilor amatori, turiştilor şi sportivilor în apele sovietice ale rîului Prut, lacurilor şi altor bazine de apă, situate în zona de frontieră, inclusiv la pescuitul sub gheaţă, se permite în cursul zilei în orele luminoase conform permiselor, eliberate de trupele de grăniceri, pe navele înregistrate cu autopropulsie şi fără motor, cu condiţia înapoierii pînă la lăsarea nopţii la cheiurile, danele şi punctele de adăpostire stabilite.

8. Întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile (inclusiv colhozurile) sînt obligate să amenajeze în modul stabilit cheiurile, danele şi punctele de adăpostire respective, care trebuie să fie îngrădite, să aibă pază şi legătură telefonică cu subdiviziunile trupelor de grăniceri. Angajarea persoanelor la lucru pentru paza acestor obiecte se coordonează cu trupele de grăniceri.

Toate mijloacele de notat să păstrează încuiate numai la cheiurile unde acestea sînt înregistrate.

Cheile se află la posesorii mijloacelor de notat, iar vîslele şi motoarele să păstrează separat în încăperi încuiate.

9. Pentru toate organizaţiile pescăreşti, echipajele navelor, pescari şi alte persoane se interzice:

staţionarea la cheiuri a mijloacelor de notat neînregistrate;

acostarea în locuri nedestinate pentru încărcarea sau descărcarea unor obiecte, persoane, cu excepţia cazurilor de calamităţi naturale;

transportarea mijloacelor de notat de la un chei la altul fără consimţămîntul trupelor de grăniceri;

întreţinerea discuţiilor cu locuitorii statului limitrof, primirea sau transmiterea oricăror obiecte, semnale în timpul pescuitului sau mişcării pe rîu;

transmiterea mijloacelor de notat altor persoane.

10. Se interzice folosirea bărcilor pneumatice de cauciuc, camerelor de la mijloacele de transport şi altor mijloace aflate la îndemînă ce nu corespund cerinţelor securităţii navigaţiei în sectorul sovietic al rîului Prut şi rezervorului de apă din Costeşti.

11. Se admite pescuitul la rîul Prut, în lacuri şi în alte bazine doar avînd permisiunea trupelor de grăniceri în conformitate cu acordurile internaţionale al U.R.S.S. şi regulile, stabilite de Ministerul pisciculturii al U.R.S.S.

12. Se interzice vînatul în zona de frontieră, precum şi în zona dintre frontiera de stat a U.R.S.S. şi linia blocajelor inginereşti ale trupelor de grăniceri, situate după zona de frontieră.

13. Toate lucrările de construcţie, despădurire şi alte lucrări, cu excepţia celor de la şantierele de construcţie, executate în conformitate cu contractele internaţionale ale U.R.S.S., la şantierele de importanţă unională şi cu menire de apărare, precum şi a lucrărilor, legate de lichidarea consecinţelor calamităţilor naturale şi de măsurile întreprinse în vederea combaterii bolilor contagioase extrem de periculoase, pot fi înfăptuite în zona de frontieră şi în zona dintre frontiera de stat a U.R.S.S. şi linia blocajelor inginereşti ale trupelor de frontieră doar cu permisiunea trupelor de frontieră.

14. Locurile de agrement de pe malul rîului Prut se amenajează de comitetele executive ale Sovietelor raionale, orăşeneşti, de orăşel şi săteşti de deputaţi ai poporului de comun acord cu trupele de grăniceri.

Cetăţenii, care se află în zona de agrement, învecinată cu rîul Prut nu au dreptul să iasă din cadrul zonei de agrement marcate, să treacă linia frontierei de stat, să întreţină convorbiri cu cetăţenii aflaţi în statul limitrof, să transmită şi să primească obiecte peste frontiera de stat, precum şi să împiedice prin diverse acţiuni executarea de către serviciul de frontieră a obligaţiunilor vizînd apărarea frontierei de stat a U.R.S.S.

15. Locurile de folosire a apei din rîul Prut şi din rezervoarele cu ieşire la rîul Prut se stabilesc de comitetele executive ale Sovietelor locale de deputaţi ai poporului de comun acord cu trupele de grăniceri. Locurile indicate se îngrădesc din contul organizaţiilor interesate.

16. În scopul protecţiei teritoriului U.R.S.S. de contaminare a animalelor de boli infecţioase de-a lungul frontierei de stat a U.R.S.S. se stabileşte o fîşie de profilaxie, pe care se interzice întreţinerea şi păşunatul animalelor, stabilindu-se pe acest teritoriu un regim veterinar-sanitar (în conformitate cu hotărîrea Consiliului de Miniştri al R.S.S. Moldoveneşti din 6 decembrie 1983 nr.435-35).

17. Trecerea peste frontiera de stat a U.R.S.S. a persoanelor, mijloacelor de transport, a încărcăturilor şi altor bunuri se înfăptuieşte de trupele de grăniceri în conformitate cu legislaţia U.R.S.S. şi comitetele internaţionale ale U.R.S.S.

18. Punctele de trecere simplificată a frontierei de stat a U.R.S.S. de către persoane, mijloace de transport, încărcături şi alte bunuri se stabilesc prin deciziile Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. la recomandarea ministerelor, comitetelor şi departamentelor de stat ale U.R.S.S. cointeresate, coordonate cu Comitetul securităţii de stat al U.R.S.S. Modul de trecere simplificată se determină în conformitate cu contractele internaţionale ale U.R.S.S.

19. În perimetrul raioanelor oraşelor, orăşelelor, Sovietelor săteşti, învecinate cu frontiera de stat a U.R.S.S. pot fi înfăptuite:

1) zboruri ale navelor aeriene de toate tipurile şi fotografierea din aer - conform deciziei Ministerului apărării al U.R.S.S.;

2) lucrări geodezice şi topografice – conform deciziei statelor majore ale districtelor militare;

3) prospecţiuni geologice, hidrotehnice, rutiere şi de alt gen, precum şi lucrări hidrotehnice, de ameliorare şi alte lucrări, legate de schimbarea regimului acvatic al rîurilor, lacurilor şi altor rezervoare de apă de frontieră, filmarea, fotografierea localităţii (în limitele zonei de frontieră) – cu permisiunea statelor majore ale districtelor de grăniceri.