Lege nr. 960 din 24.07.1996

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru completarea şi modificarea articolului 3 din Legea privind

actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte

nr. 960-XIII  din  24.07.96

 (în vigoare 24.10.1996) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.69 art.666 din 24.10.1996

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege.

Art.I. – Articolul 3 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.9, art.89) se completează şi se modifică după cum urmează:

După alineatul (5) se introduc două alineate noi, (6) şi (7), avînd următorul cuprins:

"(6) La întocmirea buletinelor de identitate în limba rusă, la cerinţa persoanei care aparţine unei minorităţi naţionale se indică patronimicul în conformitate cu normele limbii sale materne.

(7) Dacă în limba maternă a titularului buletinului de identitate se foloseşte un alt caracter decît cel latin, atunci la redarea numelui şi a prenumelui în limba moldovenească şi engleză ortografierea se face conform normelor gramaticale ale limbii moldoveneşti de transliterare a numelor străine.";

alineatele (6), (7), (8) şi (9) devin respectiv alineatele (8), (9), (10) şi (11).

Art.II. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.