Acord de colaborare din 12.04.96 privind soluţionarea problemelor invalidităţii şi invalizilor

Notă: Ratificat prin Legea R.Moldova nr.1377-XV din 10.10.2002 Acord de colaborare privind soluţionarea problemelor invalidităţii şi invalizilor din 12.04.1996 * * * Statele - participante la prezentul Acord în persoana Guvernelor, numite în continuare - Părţi, călăuzindu-se de principiile şi normele dreptului internaţional în domeniul drepturilor omului, luînd în consideraţie Programul global de acţiuni vizînd invalizii, adoptat de Asambleea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU) la 3 decembrie 1982, Regulile unificate privind asigurarea oportunităţilor egale pentru invalizi, adoptate de Asambleea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU) la 20 decembrie 1993 şi alte acte normative internaţionale pe problemele invalidităţii şi invalizilor, menţionînd semnificaţia soluţionării problemelor invalidităţii şi invalizilor în scopul asigurări protecţiei sociale a acestei categorii de populaţie, au convenit asupra următoarelor: Articolul 1 Părţile, dispunînd de o totală independenţă în domeniul elaborării şi realizării politicii naţionale pe problemele invalidităţii şi invalizilor, consideră raţional de a promova o politică coordonată în domeniul prevenirii invalidăţii, expertizei medico-sociale, reabilitării invalizilor, creării pentru ei a posibilităţilor egale cu alte persoane în vederea participării lor efective în viaţa societăţii. Articolul 2 Părţile realizează o activitate coordonată în soluţionarea problemelor invalidităţii şi a invalizilor în următoarele direcţii: Elaborarea normativelor comune (coordonate), care asigură formarea mediului vital accesibil pentru invalizi; Elaborarea interstatală a standardelor de mijloace tehnice pentru reabilitarea invalizilor, efectuarea lucrărilor de cercetări ştiinţifice, participarea la elaborarea bazelor metodologice în vederea perfecţionării statisticii invalidităţii, formelor şi indicilor unice (coordonate) a evidenţei de stat pe problemele invalidităţii şi a invalizilor; organizarea formării şi reciclării specialiştilor, care se ocupă de problemele invalidităţii şi invalizilor. Articolul 3 Coordonarea acţiunilor Părţilor în soluţionarea problemelor invalidităţii şi a invalizilor se efectuează prin intermediul Consiliului Consultativ pentru muncă, migraţiune şi protecţie socială a populaţiei statelor-participante la Comunitatea Statelor Independente, prin intermediul cărora Părţile fac de asemenea schimb de informaţie în problemele invalidităţii şi invalizilor, inclusiv privind actele normative şi legislative elaborate şi adoptate, seminarele şi expoziţiile preconizate, etc. Articolul 4 Părţile organizează desfăşurarea simpozioanelor tematice interstatale, conferinţelor ştiinţifico-practice, seminarelor, expoziţiilor, şedinţelor, publicaţiilor pe problemele invalidităţii şi a invalizilor; contribuie la contacte şi consultaţii permanente între organele de stat şi organizaţiile obşteşti ale Părţilor, care reprezintă interesele invalizilor, precum şi instituţiile tehnico-ştiinţifice corespunzătoare. Articolul 5 Fiecare din părţi în termen de cel tîrziu o lună de la data semnării prezentului Acord va determina organul competent (organele), căruia i se va atribui realizarea lui şi va informa despre aceasta Consiliul Consultativ de muncă, migraţiune şi protecţie socială a populaţiei statelor-participante a Comunităţii Statelor Independente. Articolul 6 Părţile efectuează finanţarea lucrărilor pentru realizarea direcţiilor de activitate coordonate în domeniul soluţionării problemelor invalidităţii şi a invalizilor. Articolul 7 Litigiile ce ţin de realizarea prezentului Acord, vor fi soluţionate pe calea consultaţiilor reciproce între organele competente ale Părţilor. Articolul 8 În baza consimţămîntului reciproc Părţile pot introduce în prezentul Acord completări şi modificări necesare care vor fi fixate în procesele- verbale corespunzătoare. Articolul 9 Prezentul Acord va intra în vigoare din ziua prezentării depozitarului celei de-a treia comunicări privind efectuarea de către Părţi a procedurii interne, necesare pentru intrarea lui în vigoare. Pentru Părţile, care au expediat depozitarului comunicarea despre efectuarea pocedurilor respective mai tîrziu, Acordul intră în vigoare din ziua primirii de către depozitar a acestei comunicări. Articolul 10 Cu consimţămîntul tuturor Părţilor prezentul Acord este deschis pentru aderare altor state, care împărtăşesc scopurile şi principiile consfinţite în el şi sînt gata de a-şi asuma obligaţiile ce rezultă din prezentul Acord, pe calea transmiterii depozitarului a actelor despre o astfel de aderare. Aderarea se consideră intrată în vigoare din ziua primirii de către depozitar a ultimei comunicări despre consimţămîntul la o astfel de aderare. Articolul 11 Fiecare Parte poate să se retragă din preentul Acord, comunicînd despre aceasta depozitarul cu nu mai puţin de 6 luni înaintea retragerii reglementînd obligaţiunile financiare şi obligaţiunile de alt gen, care rezultă din prezentul Acord. Articolul 12 Prezentul Acord se încheie pe un termen de 5 ani şi va fi prelungit în mod automat fiecare dată pe un termen de un an. Întocmit în oraşul Moscova la 12 aprilie 1996 într-un singur exemplar original în limbă rusă. Exemplarul original se păstrează la Secretariatul Executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va expedia fiecărui stat, care a semnat prezentul Acord, copia lui autentificată.