Documente
Acord din 06.07.92 cu privire la apărarea intereselor statelor din zona rublei în cazurile introducerii de către unele state a valutei lor naţionale
Acord cu privire la apărarea intereselor statelor
din zona rublei în cazurile introducerii de către
unele state a valutei lor naţionale
din 06.07.1992
* * *
Publicat în ediţia oficială
"Tratate internaţionale", 1999, volumul 16, pag.152
Statele Părţi ale prezentului Acord (numite în continuare "Părţi"),
ţinînd cont de intenţiile unor state aparte de a introduce în
circulaţie valutele lor naţionale,
confirmîndu-şi tendinţa de a se abţine de la orice acţiuni care ar
cauza pagube economice intereselor Părţilor,
au convenit după cum urmează:
Articolul 1
Partea va înştiinţa oficial din timp (cu nu mai puţin de trei luni
înainte) toate celelalte state ale zonei rublei referitor la
introducerea în timpul apropiat a valutei sale naţionale.
Articolul 2
În scopurile evitării pagubelor economice pentru statele care
folosesc rubla în calitate de unitate bănească, introducerea valutei
naţionale se va înfăptui cu respectarea obligatorie de către statul care
o introduce a următoarelor angajamente în faţa statelor membre ale
prezentului Acord:
- semnarea unui Acord cu Banca Centrală a Federaţiei Ruse şi cu
Consiliul coordonator interbancar al băncilor naţionale (centrale)
referitor la decontările reciproce, ce ţin de scoaterea din circulaţie a
rublei pe teritoriul statelor care-şi introduc valuta naţională, precum
şi despre ordinea decontărilor reciproce;
- semnarea acordurilor referitoare la decontările reciproce cu
băncile naţionale (centrale) ale statelor Părţi ale Acordului;
- semnarea acordurilor cu statele Părţi ale Acordului referitor la
problemele reglementării tuturor creanţelor şi revendicărilor creditare.
Cu condiţia semnării numitelor acorduri, Părţile care continuă să
utilizeze rubla în calitate de mijloc legal de plată sau care şi-au
introdus mai înainte valutele lor naţionale, nu vor admite nici un fel
de limitări pentru utilizarea rublei sau oricarei altei valute convenită
anterior pentru achitări în cadrul decontărilor cu statul care a anunţat
introducerea valutei sale naţionale.
Articolul 3
Ordinea şi condiţiile introducerii valutei naţionale se vor
determina de statul care o va introduce. Reglementarea relaţiilor
referitoare la lichiditatea de ruble scoase din circulaţie se va
determina de un acord semnat de statul care introduce valuta naţională,
de banca lui naţională (centrală) încheiat cu Banca Centrală a
Federaţiei Ruse. În cazul apariţiei unor diferende Părţile vor apela la
arbitrajul Fondului Monetar Internaţional.
Soldurile tuturor conturilor în ruble din băncile de pe teritoriul
statului care introduce valuta sa, se vor transforma în această valută.
Pentru viitor se va permite utilizarea rublei în ordinea şi în
condiţiile stabilite pentru valutele străine.
Articolul 4
Decontările reciproce ale statelor din zona rublei cu statul, care a
introdus valuta sa naţională, vor putea fi operate în ruble, în valuta
naţională sau în valuta unor ţări terţe, aşa cum vor conveni Părţile.
Articolul 5
În perioada de pînă la introducerea valutei naţionale toate
problemele apărute mai înainte în legătură cu activitatea de sine
stătătoare şi neconcordată a statului, care introduce valuta naţională,
se vor reglementa în temeiul coordonării activităţii creditare şi de
emisie a Părţilor şi înfăptuirii politicii de restricţiune creditară în
scopul amplificării dezvoltării proceselor inflaţioniste, precum şi
altor măsuri care ar asigura apărarea intereselor statelor ce utilizează
rubla în calitate de mijloc legal de plată.
Statul care introduce valuta naţională nu va admite nici un fel de
limitări noi pentru utilizarea rublei.
Articolul 6
Părţile au convenit că, în cazul introducerii valutelor sale
naţionale, ele vor tinde să coordoneze politica valutară şi
creditar-monetară în scopul asigurării unor condiţii benefice
dezvoltării legăturilor economice reciproce.
Articolul 7
În cazul în care statul care introduce valuta sa naţională nu va
respecta dispoziţiile prezentului Acord, Părţile vor lua măsuri
concordate de apărare a intereselor economice ale statelor din zona
rublei.
Articolul 8
Acordul rămîne deschis pentru aderarea tuturor statelor care
utilizează rubla în calitate de mijloc legal de plată (zona rublei).
Părţile se adresează şefilor altor state din zona rublei cu apelul
să adere la prezentul Acord.
Făcut în or. Moscova, la 6 iulie 1992, într-un singur exemplar
original, în limba rusă.
Exemplarul original se va păstra în Arhiva Guvernului Republicii
Belarusi, care va remite statelor semnatare ale prezentului Acord copia
lui certificată.
---------------------------
* Acordul a fost semnat de Ucraina cu nota: "Urmează a fi ratificat
de Parlamentul Ucrainei".