Acord din 09.02.2000 privind transmiterea datoriilor (conform Contractului N1 GM-97 din 30 decembrie 1996)

Соглашение о переводе долга от 09.02.2000 * * * -------------------------------- Место заключения настоящего договора: г.Москва Дата подписания настоящего договора: 9 февраля 2000 года Акционерное общество открытого типа "Молдовагаз", именуемое в дальнейшем "Покупатель", в лице Председателя Правления Лесника М.Ф., действующего на основании Устава, с одной стороны и Государство - Республика Молдова, именуемое в дальнейшем "Республика Молдова", в лице Премьер Министра Республики Молдова Думитру Брагиша, действующего на основании Законов Республики Молдова N 943-XIII от 18 июля 1996 года и N 1137-XII от 4 августа 1992 года, с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", договорились о нижеследующем: 1. Обязанности Покупателя, возникшие по Контракту N 1 ГМ-97 от 30 декабря 1996 года по оплате части основного долга в сумме 27000000 долларов США с момента вступления в силу настоящего Соглашения переводятся с Покупателя на Республику Молдова. При этом задолженность Покупателя перед ОАО "Газпром" по основному долгу по состоянию на 6 января 2000 года составляет 149331522,86 (сто сорок девять миллионов триста тридцать одна тысяча пятьсот двадцать два, 86) долларов США. После вступления в силу настоящего Соглашения задолженность Республики Молдова перед ОАО "Газпром" по основному долгу составит 27000000 (двадцать семь миллионов) долларов США; задолженность Покупателя перед ОАО Газпром" по основному долгу составит 122331522,86, (сто двадцать два миллиона триста тридцать одна тысяча пятьсот двадцать два, 86) долларов США. 2. Вышеуказанная задолженность Республики Молдова подлежит реструктуризации в соответствии с Соглашением между Республикой Молдова и Открытым акционерным обществом "Газпром" "Об урегулировании задолженности Республики Молдова за поставки росийского природного газа в 1997 голу" от 9 февраля 2000 г., заключенным в соответствии с нижеизложенными основными принцыпами: - Республика Молдова выпускает государственные векселя Республики Молдова с отнесением суммы выпуска на государственный долг Республики Молдова в соответствии с существующим законодательством и передает указанные векселя ОАО "Газпром" с целью реструктуризации задолженности; - реструктуризация осуществляется на возмездной основе, при этом Республика Молдова обязуется передать ОАО "Газпром" векселя на сумму накопленного процента по ставке 7,5% годовых на вексельную сумму за период обращения векселей 2000-2006 гг.; - Республика Молдова обеспечивает свободный вывоз (ввоз) государственных векселей с территории (на территорию) Республики Молдова без взымания таможенных сборов и иных платежей, а также обеспечивает свободное обращение векселей на территории Республики Молдова без каких-либо дополнительных согласований с Молдавской стороной; - Республика Молдова гарантирует, что государственные векселя являются законным и полноценным средством расчетов ОАО "Газпром" и/или иных российских хозяйствующих субъектов, территориально- административных и муниципальных образований Российской Федерации с предприятиями резидентами Республики Молдова за поставки материально- технических ресурсов (выполненные работы, оказанные услуги), а также средством платежей между любыми хозяйствующими субъектами - резидентами Республики Молдова; - Республика Молдова гарантирует права векселедержателей государственных векселей по их использованию в качестве законного платежного средства при приобретении приватизируемых объектов государственной, а также как средства расчетов резидентов Республики Молдова по обязательным и всем иным платежам в государственный бюджет в течение года, в котором наступает срок платежа по предъявляемым векселям. 3. Настоящее Соглашение вступает в силу после подписания с Сторонами с момента вступления в силу Соглашения, основные условия которого определены в пункте 2 настоящего Соглашения. 4. Настояшее Соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон, один для ОАО "Газпром" От АООТ "Молдовагаз" От Государства Республики Молдова Председатель Правления Премьер-министр М.Ф.Лесник Д.Брагиш "СОГЛАСЕН" От ОАО "Газпром" Председатель Правления И.Вяхирев