Acord din 09.09.94 cu privire la livrarea mărfurilor în vederea asigurării serviciilor hidrometeorologice naţionale ale Statelor Membre ale Comunităţii Statelor Independente

Notă: Ratificat prin Hot. Parl. nr.334-XIII din 15.12.94 COMUNITATEA STATELOR INDEPENDENTE Acord cu privire la livrarea mărfurilor în vederea asigurării serviciilor hidrometeorologice naţionale ale Statelor Membre ale Comunităţii Statelor Independente din 09.09.1994 * * * Publicat în ediţia oficială "Tratate internaţionale", 2001, volumul 25, pag.21 ---------------------- *În vigoare pentru Republica Moldova din 11 februarie 2001. Guvernele Statelor participante la prezentul Acord, denumite în continuare "Părţi", întemeindu-se pe Acordul cu privire la interacţiunea în domeniul hidrometeorologiei, din 8 februarie 1992, luînd în calcul specializarea întreprinderilor de fabricare a aparatajului hidrometeorologic, care s-a constituit pe teritoriile statelor membre ale CSI, conştiente de necesitatea respectării unei metodologii concordate a observărilor, tehnologiei acumulării, difuzării şi păstrării informaţiei hidrometeorologice şi a datelor cu privire la starea mediului înconjurător, inclusiv în cazurile unor calamităţi naturale, precum şi a realizării respectivelor programe de stat, a obligaţiunilor internaţionale în cadrul Organizaţiei Meteorologice Mondiale, au convenit asupra celor ce urmează: Articolul 1 Obiectul prezentului Acord îl constituie aparatele, utilajele, piesele de schimb pentru acestea, materialele aerologice consumante, care se fabrică în statele membre ale CSI (şi care ţin de resursele de materii prime), denumite în continuare mărfuri, utilizate de serviciile hidrometeorologice naţionale în scopul asigurării observărilor operative asupra stării atmosferei, solurilor, resurselor acvatice, acumulării, difuzării şi păstrării respectivei informaţii, în corespundere cu "Lista de mărfuri" anexată. Articolul 2 Volumul mărfurilor, care urmează a fi exportate (importate), se va determina prin acorduri (contracte) încheiate între serviciile hidrometeorologice naţionale ale statelor membre ale CSI. Mărfurile, care urmează a fi exportate (importate) în condiţiile stabilite în prezentul Acord, trebuie utilizate de către serviciile hidrometeorologice naţionale exclusiv în scopurile menţionate în articolul 1 al prezentului Acord. Articolul 3 Mărfurile furnizate în conformitate cu prezentul Acord în baza contractelor bilaterale se vor scuti de perceperea taxelor vamale şi impozitelor, precum şi nu urmează a fi licenţiate şi cotate. Relativ la numitele mărfuri nu se vor aplica limitări de export (import) stabilite din considerente de politică economică prin acte normative naţionale. Articolul 4 Partea, care va descoperi cazuri de încălcare a condiţiilor prezentului Acord de către altă Parte, va fi în drept să aplice, referitor la aceasta, în mod unilateral, măsuri de reglementare tarifară şi netarifară a exportului şi importului mărfurilor, care urmează a fi utilizate în conformitate cu articolul 1 al prezentului Acord. Articolul 5 Prezentul Acord rămîne deschis pentru aderarea altor state membre ale CSI, care împărtăşesc întru totul scopurile şi principiile lui. Articolul 6 Oricare dintre Părţi are dreptul să denunţe prezentul Acord notificînd, în scris, depozitarul în persoana Guvernului Republicii Belarusi despre această intenţie a sa cu nu mai puţin de 12 luni pînă la data intenţionatei denunţări. Articolul 7 Prezentul Acord intră în vigoare din momentul semnării, iar pentru Părţile, legislaţia cărora cere ratificarea sau aprobarea unor asemenea acorduri, din ziua remiterii către depozitar a instrumentelor de ratificare sau a notificărilor. Făcut la Moscova, la 9 septembrie 1994, într-un singur exemplar original, în limba rusă. Exemplarul original se păstrează în arhiva Guvernului Republicii Belarusi, care va remite fiecărui stat semnatar al prezentului Acord copia lui certificată. ANEXĂ La Acordul cu privire la livrarea mărfurilor în vederea asigurării serviciilor hidrometeorologice naţionale ale statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente, din 9 septembrie 1994 LISTA MĂRFURILOR aparatelor, utilajelor hidrometeorologice, a pieselor de schimb pentru acestea şi a materialelor aerologice consumante, furnizate în scopul asigurării serviciilor hidrometeorologice naţionale ale statelor membre ale CSI ------------------------------------------------------------------------ Nr.| Denumirea mărfii | Codul po-| | conform NM zi-| | pentru AEE ţi-| | ei | | ---|-------------------------------------------------------|------------ 1 | 2 | 3 ------------------------------------------------------------------------ 1. Aparate şi utilaje pentru observări şi lucrări hidrometeorologice 1.1 Aparate şi instrumente geodezice (inclusiv fotogramo- metrice), hidrografice, oceanografice, hidrologice, meteorologice şi geofizice, telemetre, staţii meteo- rologice automate 9015 1.2 Termometre, barometre, higrometre, psihrometre 9025 1.3 Instalaţii electrogeneratoare cu motoare cu piston cu ardere internă şi aprindere prin scînteie 8502 20 990 2. Aparate şi utilaje pentru observări asupra stării mediului înconjurător 2.1 Aparate şi instalaţii pentru analize fizice şi chi- mice 9027 2.2 Osciloscoape, spectrometre, alte aparate şi insta- laţii pentru măsurări şi controlul mărimilor elec- trice, aparate şi instalaţii pentru descoperirea şi măsurarea radiaţiilor alfa-, beta-, gama-, roentgen, cosmice şi a altor radiaţii ionizante 9030 2.3 Sticlărie de laborator, gradată sau negradată, cali- brată sau necalibrată 7017 2.4 Automobile cu destinaţie specială (laboratoare mobi- le pentru controlul asupra impurificării mediului ambiant) 8705 90 900 2.5 Cîntare 9016 00 100 2.6 Termostate 9032 10 3. Aparate şi materiale consumante destinate observărilor aerologice 3.1 Aparatură radar 8526 3.2 Sodă caustică în formă solidă 2815 11 000 3.3 Articole pneumatice din gumă (învelişuri pentru son- darea atmosferei) 4016 95 000 3.4 Ferosiliciu 7202 29 000 3.5 Solzi şi prafuri din aluminiu 7603 20 000 3.6 Capacităţi din metale fieroase pentru păstrarea ga- zelor comprimate sau lichefiate cu volumul nu mai mic de 1000 litri 7311 00 910 3.7 Alte aparate meteorologice (radiosonde) 9015 80 190 3.8 Hîrtie şi carton utilizate în rol de carcasă pentru 4802 20 000 hîrtia sau cartonul termo- sau electrosensibil 4810 11 100 4. Aparatură pentru colectarea şi difuzarea informaţiei hidrometeorologice 4.1 Aparate telefonice şi telegrafice electrice pentru comunicarea prin cablu 8517 4.2 Înregistratoare automate ale convorbirilor telefo- nice 8520 20 000 4.3 Aparatură emiţătoare pentru comunicarea radiotele- fonică şi radiotelegrafică 8525 4.4 Aparatură receptoare pentru comunicarea radiotele- fonică şi radiotelegrafică 8527 5. Piese de schimb 5.1 Condensatoare 8532 5.2 Rezistoare electrice 8533 5.3 Becuri electrice cu incandescenţă şi cu descărca- re în gaze 8539 5.4 Lămpi electronice 8540 5.5 Diode, tranzistori, aparate cu semiconductori 8541