Acord din 09.10.92 privind specializarea multilaterală interstatală în domeniul producerii şi livrărilor de seminţe hibride şi a soiurilor de culturi agricole

Acord privind specializarea multilaterală interstatală în domeniul producerii şi livrărilor de seminţe hibride şi a soiurilor de culturi agricole din 09.10.1992 * * * Publicat în ediţia oficială "Tratate internaţionale", 1999, volumul 16, pag.193 Guvernele statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente, denumite în continuare "Părţi", ţinînd cont de totalitatea problemelor legate de ridicarea eficienţei producţiei agricole în scopul creării condiţiilor favorabile pentru îmbunătăţirea asigurării populaţiei cu produse alimentare, recunoscînd eficienţa economică a dezvoltării specializării interstatale în domeniul producerii seminţelor, precum şi a creării pieţei unice seminciere, precum şi a necesităţii unor acţiuni coordonate în activitatea de selecţie şi cultură a seminţelor, constatînd că în toate statele suverane pe parcursul mai multor ani suprafeţe considerabile sunt însămînţate cu soiuri create de instituţiile ştiinţifice ale altor state, avînd în vedere necesitatea acţiunilor coordonate privind asigurarea livrărilor de seminţe hibride şi ale soiurilor de culturi agricole, au convenit asupra celor ce urmează: Articolul 1 Părţile se obligă să asigure păstrarea şi să dezvolte în continuare specializarea interstatală în domeniul producerii şi livrărilor de seminţe hibride şi de soiuri de grăunţoase, culturi tehnice, oleaginoase, leguminoase, cartofi şi ierburi raionate şi de soiuri de perspectivă pentru satisfacerea stabilă a necesităţilor proprietarilor de pămînt şi utilizatorilor de terenuri ai Părţilor. Articolul 2 Părţile care se specializează la producerea seminţelor hibride şi a soiurilor de culturi agricole corespunzătoare îşi dau acordul la livrarea prin intermediul organelor de stat, întreprinderilor comerciale şi întreprinderilor cu diferite forme de proprietate a acestor seminţe către alte state în volumele prevăzute de contractele încheiate. Articolul 3 Livrările interstatale de seminţe hibride şi de soiuri de culturi agricole se efectuează în baza contractelor încheiate între organizaţiile de stat şi întreprinderile cu alte forme de proprietate, în care vor fi determinate condiţiile concrete de livrare (cantitatea, calitatea, termenii, preţurile, condiţiile de plată, ordinea de soluţionare a litigiilor). Articolul 4 Seminţele de hibrizi şi de soiuri de culturi agricole vîndute peste hotarele statelor urmează a fi în mod obligatoriu licenţiate şi însoţite de documentele necesare de carantină. Articolul 5 Părţile au convenit să însărcineze Asociaţia ştiinţifică de producţie pentru seminţe (Asociaţia "Semena") cu îndeplinirea funcţiilor de coordonare a activităţii organizaţiilor Părţilor în problema producerii şi livrării seminţelor de hibrizi şi soiuri de culturi agricole. Asociaţia "Semena" asigură prezentarea către ministerele agriculturii şi alte organe împuternicite ale Părţilor a informaţiei operative privind activitatea de producere a seminţelor, precum şi a documentelor cu caracter tehnico-ştiinţific şi comercial care ţin de realizarea prezentului Acord. Articolul 6 Litigiile legate de interpretarea şi aplicarea prezentului Acord urmează a fi soluţionate prin negocieri. Articolul 7 Prezentul Acord este deschis pentru semnare altor state care sunt interesate de problemele prevăzute de Acord. Articolul 8 Acordul intră în vigoare din ziua semnării. Încheiat la Bişkek, la 9 octombrie 1992, într-un singur exemplar original, în limba rusă. Originalul este depozitat la Arhiva Guvernului Republicii Belarusi care va remite părţilor semnatare copia certificată a acestuia. -------------------------- * Acordul a fost semnat de Guvernele Turkmenistanului şi Ucrainei cu menţiunea "cu excepţia art. 5".