Acord din 13.11.92 între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţaiei Ruse cu privire la condiţiile retragerii Regimentului 2 pontoane şi poduri pe teritoriul Federaţiei Ruse

Acord între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţaiei Ruse cu privire la condiţiile retragerii Regimentului 2 pontoane şi poduri pe teritoriul Federaţiei Ruse din 13.11.1992 * * * Publicat în ediţia oficială "Tratate internaţionale", 1999, volumul 21, pag.16 ---------------------------- * Semnat la Moscova, la 13 noiembrie 1992. În vigoare din ziua semnării. Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse, denumite în continuare "Părţi", au convenit asupra următoarelor: Articolul 1 Partea rusă se obligă să înfăptuiască scoaterea regimentului 2 pontoane şi poduri (în continuare Reg. 2 p/p) în complet efectiv de luptă pe teritoriul Federaţiei Ruse în termene ce nu vor depăşi patru luni din ziua intrării în vigoare a prezentului Acord, ţinîndu-se cont de dispoziţiile art. 3 al prezentului Acord. Articolul 2 Partea moldovenească: - va asigura condiţiile necesare scoaterii Reg. 2 p/p în complet efectiv de luptă, cu armamentul, tehnica militară, muniţiile, bunurile şi mijloacele tehnico-materiale; - va respecta starea de drept a Reg. 2 p/p, a persoanelor din efectivul acestuia, a membrilor familiilor acestor persoane şi se va abţine de oricare acţiuni, care ar complica realizarea de către Reg. 2 p/p a drepturilor şi obligaţiunilor sale, va lua măsuri pentru preîntîmpinarea acţiunilor ilicite faţă de regiment, persoanele din efectivul lui şi membrii familiilor acestora; - pînă la încheierea scoaterii Reg. 2 p/p va asigura subunităţile, care urmează a fi scoase, cu alimente, apă, energie electrică şi termică, cu mijloace de comunicaţii, servicii poştale şi alte servicii, în conformitate cu ordinea existentă; - va asigura scoaterea fără impedimente şi fără taxe de pe teritoriul Republicii Moldova a armamentului, tehnicii militare, bunurilor şi mijloacelor tehnico-materiale ale Reg. 2 p/p, a lucrurilor personale, averii militarilor şi membrilor familiilor lor, care pleacă în Federaţia Rusă, în conformitate cu declaraţia de vamă; - va oferi în mod gratuit staţii de cale ferată, instalaţiile de încărcare, utilajele şi materialele de fixare necesare încărcării eşaloanelor militare ale Reg. 2 p/p. Articolul 3 Părţile, în termene cît mai restrînse, vor iniţia negocieri cu Ucraina referitoare la transportul în tranzit a Reg. 2 p/p cu transport de cale ferată şi auto şi cu privire la asigurarea transportului de cale ferată cu mijloace rulante. Achitarea cheltuielilor, ce ţin de transportul Reg. 2 p/p cu mijloace de transport auto şi de cale ferată, se va înfăptui de către Federaţia Rusă. Articolul 4 Reg. 2 p/p, pînă la încheierea scoaterii, persoanele din efectivul lui şi membrii familiilor acestor persoane vor respecta suveranitatea şi legislaţia în vigoare a Republicii Moldova şi nu vor admite acte de amestec în afacerile interne ale Republicii Moldova. Articolul 5 Părţile confirmă drepturile militarilor, muncitorilor şi funcţionarilor Reg. 2 p/p, al membrilor familiilor acestora la alegerea liberă a locului serviciului de viitor, de muncă şi domiciliu. Articolul 6 Fondurile locativ, de cazarmă şi de serviciu, parcurile tehnice cu utilaj staţionar, depozitele cu utilajele lor se transmit Ministerului Apărării al Republicii Moldova la prezenţă şi în starea efectivă. Articolul 7 Pe teritoriul Federaţiei Ruse se vor scoate armamentul, tehnica militară, muniţiile, bunurile şi mijloacele tehnico-materiale ale Reg. 2 p/p în conformitate cu Lista I din Anexa care este parte integrantă a prezentului Acord. Republicii Moldova i se transmite tehnica în conformitate cu Lista II din Anexa care este parte integrantă a prezentului Acord. Articolul 8 În cazul în care va fi încheiat Acordul cu privire la scoaterea brigăzii 237 pionieri şi a brigăzii 240 pontoane şi poduri, Republicii Moldova i se va transmite tehnica în conformitate cu Lista III din Anexa care este parte integrantă a prezentului Acord. Articolul 9 Toate problemele litigioase vor fi soluţionate de Comisia mixtă constînd din şase persoane (cîte 3 persoane de fiecare Parte). Comisia este învestită cu dreptul de a angaja, în calitate de experţi, numărul necesar de specialişti din partea fiecărei Părţi. Articolul 10 Acordul intră în vigoare din ziua semnării şi va acţiona pînă la încheierea scoaterii Reg. 2 p/p de pe teritoriul Republicii Moldova şi încheierea realizării de către Părţi a altor obligaţiuni, ce derivă din prezentul Acord. Făcut la Moscova, la 13 noiembrie 1992, în două exemplare, ambele în limba rusă, fiecare text avînd egală valoare juridică. ANEXĂ LISTA I a armamentului, muniţiilor, tehnicii şi mijloacelor tehnico-materialeale regimentului 2 pontoane şi poduri, care urmează a fi scoasepe teritoriul Federaţiei Ruse ------------------------------------------------------------------------ nr. de | denumirea | unitatea | cantitatea | note ordine | | de măsură | | ------------------------------------------------------------------------ ARMAMENT ŞI MUNIŢII 1. Pistol automat АК-74 unit. 436 2. Mitralieră РПК-74 unit. 10 3. Pistol ПМ unit. 101 4. Armă ТОЗ-8 unit. 1 5. Pistol МЦМ (5,6) unit. 2 6. Armă ТОЗ-35 (5,6) unit. 2 7. Armă ТОЗ-36 (7,62) unit. 2 8. Mitralieră 7,62 ПКТ unit. 6 9. Mitralieră 7,62 ПК МБ unit. 3 10. Cartuşe 5,45 ПС mii unit. 121 11. Cartuşe 5,45 траs. mii unit. 66 12. Cartuşe 5,45 oarbe mii unit. 11 13. Cartuşe 7,62 pistol mii unit. 9 14. Cartuşe 5,6 sport.- vînătoare mii unit. 11 15. Grenade Ф-1 unit. 960 TEHNICĂ INGINEREASCĂ, STOCURI TEHNICO-MATERIALE 1. ИРМ unit. 3 2. ДИМ-М unit. 1 3. ТММ-3 complet 2 4. ЭОВ-4421 unit. 3 5. ПМП parc. 2 - 7 maşini 6. ППС-84 parc. 1,0 7. БМК-130М unit. 20 8. БМК-150М unit. 15 9. БМК-Т unit. 14 10. БМК-460 unit. 73 11. КМС-Э complet 5 12. ИМР-2 unit. 2(1) 13. ТМК-2 unit. 7 14. БТМ-3 unit. 1 15. ПТС-М unit. 3 16. ПТС-2 unit. 3 17. УСМ-2 unit. 3 18. БАТ-2 unit. 3 19. БАТ-М unit. 4 20. Deschidere complet 2 21. МРИВ unit. 12 22. АПРИМ unit. 1 23. Tehnică inginerească unit. 374 24. Bunuri inginereşti tone 112 25. Stocuri mijloace tehnico-materiale tone 420 LISTA II a tehnicii regimentului 2 pontoane şi poduri care se transmite Republicii Moldova ------------------------------------------------------------------------ nr. de | denumirea tehnicii | unitatea | cantitatea | note ordine | şi bunurilor de | măsură | | ------------------------------------------------------------------------ A. FORŢELOR ARMATE ALE REPUBLICII MOLDOVA: Atelier de reparaţii МРИВ complet 2 Remorcher БМК-13 o.m. unit. 2 B. GOSPODĂRIEI COMUNALE A OR. BENDER: Automobile unit. 20 Buldozere unit. 2 Macara auto unit. 1 Greider auto unit. 1 Excavator ЭО 3321 unit. 1 LISTA III a mijloacelor de armament ingineresc care se transmit Republicii Moldova la scoaterea brigăzii 237 pionierişi brigăzii 240 pontoane şi poduri ------------------------------------------------------------------------ nr. de | denumirea tehnicii | cantitatea | note ordine | şi bunurilor | | ------------------------------------------------------------------------ 1. БТМ3, ТМК 8 237 br. pion. 2. ЭОВ-4421 13 7-237 br. pion., 6-115 br. pion. 3. ГМЗ-2 - 6-acaparate de formaţiunile din Transnistria 4. ПМЗ-4 12 237 br. pion. 5. ВФС (МАФС) 5 4-237 br. pion. 1-240 br. pont. pod. 6. ОПС 1 237 br. pion. 7. ТММ-3 11 115 br. pion. 8. БАТ- М (БТМ-2) 12 6-115 br. pion. 6-237 br. pion. 9. ИМР - 10 acaparate de formaţiunile din Transnistria 10. КМС 4 237 br. pion. 115 br. pion. 11. МДК-2 7 3-115 br. pion. 4-237 br. pion. 12. ЛРВ 8 2-115 br. pion. 6-237 br. pion. 13. ЭСБ-8И 9 237 br. pion. 115 br. pion. 14. ЭСД-75 (pentru ЛРВ) 9 237 br. pion. 115 br. pion. 15. ЭСБ-4 ВО 4 237 br. pion. 16. ЭСБ-2 ВО sau ЭСБ-1 ВО 17 237 br. pion. 115 br. pion. 17. ЭСБ-4 ВЗ 6 237 br. pion 18. МРИВ 9 237 br. pion. 19. ПБУ-50 1 237 br. pion. 20. МШК-15 6 115 br. pion. 21. Motoferăstrău 17 237 br. pion. 115 br. pion. 22. УСМ 3 237 br. pion. 23. ГСП 6 240 pont. pod. 24. ПТС 25 240 pont. pod. 25. ПМП 1 240 pont. pod. 26. Detector de mine (ИМП, РВМ) 72 237 br. pion. 27. Complet de învestigare şi de minare КР-1 20 237 br. pion. 28. Ohmmetru mic M-57 25 237 br. pion. 29. Pod de linie P-353 24 237 br. pion. 30. Cablu СПП-1 16,6 237 br. pion. 31. Trusa minerului artificier 25 237 br. pion. 32. Detector de bombe ИБМ, МБИ 2 237 br. pion. 33. Fir de minat 54 237 br. pion. 34. Aparataj de învestigaţii inginereşti: - ПБУ 3 237 br. pion. - ПИР-20 5 237 br. pion. - ПДФ 1 237 br. pion. - ДСП-30 13 237 br. pion. Complet de construcţii de fortificare: - КВС -А consumat pentru apărarea populaţiei - КВС-У şi trupelor 35. Урал-375 22 237 br. pion. 36. ЗИЛ-131 10 237 br. pion.