Acord din 14.02.92 cu privire la restituirea valorilor culturale şi istorice statelor de origine

Acord cu privire la restituirea valorilor culturale şi istorice statelor de origine din 14.02.1992 * * * Publicat în ediţia oficială "Tratate internaţionale", 1999, volumul 16, pag.42 Statele membre ale Comunităţii, conştiente de însemnătatea pe care o atribuie ţările de origine restituirii valorilor culturale, acestea reprezentînd o parte inalienabilă a moştenirii lor spirituale, culturale şi istorice, luînd aminte la dispoziţiile Rezoluţiilor Adunării Generale a ONU referitoare la restituirea valorilor culturale ţărilor de origine, precum şi ale Convenţiei referitoare la măsurile de interzicere şi preîntîmpinare a importului, exportului şi transmiterii dreptului de proprietate asupra valorilor culturale, din 14 noiembrie 1970, confirmînd că restituirea către popoare a operelor lor de artă, monumentelor, exponatelor muzeistice, arhivelor, manuscriselor, documentelor şi altor obiecte rarisime de cultură şi istorie va servi cauza nobilă a renaşterii culturilor naţionale, a păstrării şi dezvoltării continue a valorilor culturale şi va contribui la consolidarea colaborării statelor independente, au convenit asupra următoarelor: Articolul 1 Statele membre vor contribui la restituirea valorilor culturale şi istorice către ţările lor de origine. Аrticolul 2 Statele membre vor institui, pe bază de paritate, o comisie interguvernamentală pentru elaborarea mecanismului şi înfăptuirea muncii practice de restituire a valorilor culturale şi istorice statelor membre ale Comunităţii, pentru determinarea categoriilor valorilor culturale şi istorice care urmează a fi restituite. Articolul 3 Statele membre vor institui comisii naţionale de alcătuire a cataloagelor sistematizate de valori culturale şi istorice, care se află pe teritoriul atît al statului respectiv, cît şi ale altor state membre ale Comunităţii. Articolul 4 Statele membre vor oferi experţilor comisiilor naţionale posibilitatea să ia cunoştinţă de fondurile muzeelor, bibliotecilor şi arhivelor lor de stat. Articolul 5 Statele membre vor asigura păstrarea adecvată a moştenirii culturale a minorităţilor naţionale şi a popoarelor altor state membre ale Comunităţii, amplasată pe teritoriul lor, inclusiv monumente istorice, de cult şi culturale în starea în care se află ele la acest moment. Articolul 6 Statele membre vor contribui la lărgirea cunoştinţelor din domeniul culturilor respective. Ele vor stimula, de asemenea, colaborarea şi schimburile în toate domeniile culturii şi activităţii de creaţie. Articolul 7 Acordul va intra în vigoare din momentul semnării lui. Textul original al Acordului se va remite pentru păstrare Guvernului Republicii Belarusi, care va fi depozitarul lui. Făcut în or. Minsk, la 14 februarie 1992, într-un singur exemplar, în limbile de stat ale statelor membre, toate textele avînd aceeaşi valabilitate.