Acord din 15.04.94 privind aderarea Ucrainei la Uniunea Economică în calitate de membru asociat

Notă: Ratificat prin Legea R.Moldova nr.148-XV din 27.03.2003 Acordul privind aderarea Ucrainei la Uniunea Economică în calitate de membru asociat din 15.04.1994 * * * Statele-membre a Uniunii Economice, dintr-o parte, şi Ucraina, din altă parte, denumite în continuare Părţi, apreciind suveranitatea, integritatea teritorială şi inviolabilitatea hotarelor statelor, luînd în consideraţie Declaraţia Ucrainei privind intenţia acesteia de a colabora cu Uniunea Economică în calitate de membru asociat în baza unui tratat aparte în conformitate cu articolul 30 a Acordului privind crearea Uniunii Economice, reieşind din Hotărîrea Consiliului Şefilor de state a Comunităţii Statelor Independente din 24 decembrie 1993 referitor la aplicarea provizorie a Acordului privind constituirea Uniunii Economice, conştientizînd însemnătatea stabilirii relaţiilor economice reciproc avantajoase, înţelegînd tendinţa statelor spre asigurarea reformelor economice întru bunăstarea popoarelor sale, tinzînd spre crearea condiţiilor necesare pentru integrarea economiilor sale în sisitemul economic internaţional, conducîndu-se de principiile unanim recunoscute şi normele dreptului internaţional, au convenit asupra următoarelor: Articolul 1 Ucraina aderă la Uniunea Economică pe drept de membru asociat şi recunoaşte scopurile şi principiile, ce sunt expuse în articolele 1 şi 2 a Acordului privind Uniunea Economică. Articolul 2 Reglementarea relaţiilor economice în domeniile concrete de activitate se realizează de către părţi pe calea încheierii acordurilor, care realizează scopuri, prevăzute în articolele 2, 3, 4 a Acordrului privin crearea Uniunii Europene. Articolul 3 Ucraina are obligaţiuni în conformitate cu acordurile, semnate în cadrul uniunii Economice la care ea a aderat, iar în cazul semnării acestora cu unele sau alte rezerve cu excluderile, care reies ţinînd cont de acete rezerve, dacă ele se acceptă printr-un acord separat. Articolul 4 Ucraina este în drept să delegeze reprezentanţii săi în toate organele Uniunii Economice şi să ia parte la negocierea problemelor, ce se referă la activitatea Uniunii nominalizate. Articolul 5 Ucraina ia parte la finanţarea acelor organe a Uniunii Economice, care nemijlocit sunt implicate în mecanismul de realizare a acordurilor, semnate şi ratificate de ea. Articolul 6 Părţile sunt libere în alegerea formelor de organizare a relaţiilor economice externe ale sale. Acordul dat nu creează obstacole pentru stabilirea dintre Ucraina şi statele-membre a CSI a relaţiilor economice la nivele bilaterale şi multilaterale, precum şi cu alte state şi grupări economice, dacă aceasta nu contrazice intereselor Uniunii Economice, în conformitate cu prezentul Acord. Articolul 7 Părţile se obligă să soluţioneze litigiile apărute în legătură cu interpretarea şi realizarea Acordului dat pe calea negocierilor şi consultărilor. Articolul 8 Prezentul Acord se încheie pe o perioadă de 5 ani şi se va prelungi în mod automat pentru perioade succesive a cîte 5 ani, dacă nici una dintre Părţi nu va declara în formă scrisă denunţarea de la el cu 6 luni pînă la expirarea termenului de 5 ani. Articolul 9 Prezentul Acord intră în vigoare din ziua primirii de către depozitar a înştinţării despre îndeplinirea de către Părţi a procedurilor interne, necesare pentru intrarea în vigoare. Semnat în oraşul Moscova la 15 apriliie 1994 într-un exemplar original în limba rusă. Originalul Acordului se păstrează în Arhiva Guvernului Republicii Belarus, care va îndrepta fiecărui stat-semnatar o copie autentificată a acestuia.