Acord din 18.02.2000 pentru abolirea regimului de vize pentru pentru titularii paşapoartelor diplomatice şi de serviciu între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernului Republicii Cipru

Notă: Aprobat prin Hot. Guv. nr.858 din 21.08.2000 Acord pentru abolirea regimului de vize pentru titularii paşapoartelor diplomatice şi de serviciu între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republcii Cipru din 18.02.2000 Publicat în ediţia oficială "Tratate internaţionale", 2005, volumul 31, pag.512 * * * ------------------------- *Semnat la Chişinău la 18 februarie 2000. În vigoare din 19 iunie 2004. Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cipru, denumite în continuare Părţi Contractante, în dorinţa de a consolida în continuare relaţiile prietenoase dintre cele două ţări, au convenit a încheia acest Acord privind abolirea regimului de vize pentru paşapoartele diplomatice şi de serviciu. Articolul 1 1) Cetăţenii Republicii Moldova, titulari ai paşapoartelor diplomatice sau de serviciu, au dreptul de a intra şi sta pe teritoriul Republicii Cipru timp de nouăzeci (90) de zile fără viză. 2) Cetăţenii Republicii Cipru, titulari ai paşapoartelor diplomatice sau de serviciu, au dreptul de a intra şi sta pe teritoriul Republicii Moldova timp de nouăzeci (90) de zile fără viză. Articolul 2 1) Cetăţenii unei Părţi Contractante - titulari ai paşapoartelor diplomatice sau de serviciu, care sunt membri ai misiunilor diplomatice sau cosulare, sau a organizaţiilor internaţionale pe teritoriul altei Părţi Contractante, au dreptul de a sta pe acest teritoriu pentru durata detaşării fără viză. 2) Aceleaşi prevederi se aplică membrilor familiilor care fac parte din gospodăria persoanelor menţionate în alineatul 1 al prezentului Articol, cu condiţia că aceştia sunt titulari ai paşapoartelor diplomatice sau de serviciu. 3) Fiecare Parte îşi rezervă dreptul de a refuza intrarea cetăţenilor celeilalte Părţi Contractante care sunt consideraţi persoane non-grata sau de a limita sau încheia durata şederii lor. Articolul 3 Persoanele menţionate mai sus în Articolele 1 şi 2 pot intra şi părăsi teritoriul oricărei Părţi Contractante prin punctele de trecere ale frontierei deschise pentru traficul internaţional. Articolul 4 1) Fiecare Parte Contractantă îşi rezervă dreptul de a suspenda în totalitate sau parţial prevederile de mai sus, din motive de securitate, ordine publică, protecţie a sănătăţii sau alte motive serioase. 2) Oricare suspendare sau reluare a prevederilor prezentului Acord va fi imediat notificată prin canale diplomatice celeilalte Părţi Contractante. Articolul 5 Părţile vor face schimb, prin canale diplomatice, a specimenelor paşapoartelor diplomatice şi de serviciu, şi vor oferi specimene a noilor documente de acest tip cu cel puţin 30 (treizeci) de zile înainte de a fi puse în circulaţie. Articolul 6 1) Prezentul Acord se încheie pentru o perioadă de timp nelimitată. 2) Fiecare Parte Contractantă poate denunţa acest Acord prin o notificare corespunzătoare în scris, prin canale diplomatice. Prezentul Acord îşi va pierde valabilitatea după trei luni din data emiterii unei astfel de Note celeilalte Părţi Contractante. 3) Oricare modificare a acestui Acord asupra căreia vor conveni Părţile Contractante, va intra în vigoare din ziua schimbului de Note care indică aprobarea modificărilor de către Părţile Contractante respective. Articolul 7 Prezentul Acord va intra în vigoare în a treizecea (30) zi din data confirmării recepţionării Notei, prin care o Parte Contractantă comunică celeilalte despre îndeplinirea procedurilor interne necesare intrării în vigoare a prezentului Acord. Întocmit la Chişinău la 18 februarie 2000, în două exemplare originale în limba engleză.