Acord din 18.11.93 întocmit prin schimb de note privind stabilirea relaţiilor diplomatice \rîntre Republica Moldova şi Republica Bosnia şi Herţegovina

Acord*

întocmit prin schimb de note privind stabilirea relaţiilor diplomatice

între Republica Moldova şi Republica Bosnia şi Herţegovina

din  18.11.1993

 (în vigoare 18.11.1993) 

Publicat în ediţia oficială

"Tratate internaţionale", 2009, volumul 41, pag.96

* * *

___________________

* Încheiat la 18 noiembrie 1993.

În vigoare din 18 noiembrie 1993.

Republica Bosnia şi Herţegovina

Ministerul Afacerilor Externe

Nr.06-1976/93

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bosnia şi Herţegovina prezintă salutul său Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi are onoarea de a-i propune stabilirea relaţiilor diplomatice la nivel de ambasadori prin schimb de Note între Republica Bosnia şi Herţegovina şi Republica Moldova.

Sperăm cu sinceritate că stabilirea relaţiilor diplomatice între ambele ţări va contribui la dezvoltarea în continuare a relaţiilor reciproce şi cooperarea între Republica Bosnia şi Herţegovina şi Republica Moldova.

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bosnia şi Herţegovina are onoarea de a propune ca această Notă şi Nota de răspuns a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova să constituie un Acord privind stabilirea relaţiilor diplomatice între ambele ţări şi că data Notei de răspuns să fie considerată data stabilirii relaţiilor diplomatice.

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bosnia şi Herţegovina foloseşte acest prilej pentru a reînnoi Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova asigurările înaltei sale consideraţiuni.

Sarajevo, 10 noiembrie 1993

Ministerul Afacerilor Externe

al Republicii Moldova

Nr.2986

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova prezintă salutul său Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Bosnia şi Herţegovina şi are onoarea de a-l informa despre recepţionarea cu satisfacţie a Notei nr.06-1976/93 privind propunerea de a stabili relaţii diplomatice la nivel de ambasadori prin schimb de Note între Republica Bosnia şi Herţegovina şi Republica Moldova.

Apreciem pozitiv că stabilirea relaţiilor diplomatice între ambele ţări va contribui favorabil la intensificarea relaţiilor reciproc avantajoase şi cooperarea între Republica Moldova şi Republica Bosnia şi Herţegovina. Avem onoarea de a propune ca data Notei noastre de răspuns să fie considerată data stabilirii relaţiilor diplomatice.

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova foloseşte acest prilej pentru a reînnoi Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bosnia şi Herţegovina asigurările înaltei sale consideraţiuni.

Chişinău, 18 noiembrie 1993

Ministerul Afacerilor Externe

al Republicii Bosnia şi Herţegovina

Sarajevo.