Acord din 21.11.2001 de Modificare a Acordului de Credit pentru Dezvoltare (Creditul pentru Ajustări Structurale) între Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare

Notă: Ratificat prin Legea nr.717-XV din 06.12.2001 Acord de Modificare a Acordului de Credit pentru Dezvoltare (Creditul pentru Ajustări Structurale) între Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare din 21.11.2001 * * * Data: 21.11.2001 Număr de înregistrare 3256-1-MD (Amendament) Acord, din _____ 2000, între Republica Moldova (Debitor) şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (Asociaţia). Întrucît (a) Debitorul şi Asociaţia au încheiat un Acord de Credit pentru Dezvoltare (Credit pentru Ajustare Structurală) Număr de Înregistrare 3256-MD, la data de 6 iulie 1999 (Acord de Credit pentru Dezvoltare), în scopul susţinerii programului Debitorului de ajustare structurală a economiei Debitorului (Program); (B) Debitorul a solicitat Asociaţiei să acorde asistenţă suplimentară în sprijinul Programului, din cauza daunelor produse de un viscol puternic care a avut loc pe teritoriul Debitorului în Noiembrie 2000, prin sporirea sumelor disponibile în baza Acordului pentru Credit de Dezvoltare cu o sumă în diverse valute, echivalentă cu patru milioane de Drepturi Speciale de Tragere (DST 4000000); şi Întrucît Asociaţia a decis, inter alia în baza celor menţionate, să acorde o asemenea asistenţă suplimentară Debitorului în condiţiile şi termenele stabilite în prezentul Acord de Modificare; Prin urmare părţile convin asupra celor ce urmează: Articolul I Modificări la Acordul de Credit pentru Dezvoltare Secţiunea 1.01. Secţiunea 1.02 a Acordului de Credit pentru Dezvoltare se modifică după cum urmează: Secţiunea este completată cu noi alineate, avînd următorul conţinut: (a) la sfîrşitul alineatului (c) cuvîntul "şi" va fi exclus; (b) punctul de la finele alineatului (d) va fi înlocuit prin semnul ",", iar după acest semn se va adăuga cuvîntul "şi"; (c) se adaugă următorul alineat: (e) "Acord de Modificare" este Acordul de Modificare a Acordului de Credit pentru Dezvoltare (Credit pentru Ajustare Structurală) dintre Debitor şi Asociaţie din 6 iulie 1999. Secţiunea 1.02. Secţiunea 2.01 a Acordului de Credit pentru Dezvoltare se modifică după cum urmează: "Secţiunea 2.01. Asociaţia este de acord să împrumute Debitorului în condiţiile şi termenele stabilite sau menţionate în Acordul de Credit pentru Dezvoltare, o sumă exprimată în diverse valute, echivalentă cu treizeci şi trei milioane şase sute de mii Drepturi Speciale de Tragere (33600000 DST) (Credit), care include: (a) suma iniţială exprimată în diverse valute, echivalentă cu douăzeci şi nouă milioane şase sute de mii de Drepturi Speciale de Tragere (29600000 DST); şi o sumă suplimentară, exprimată în diverse valute, echivalentă cu patru milioane de Drepturi de Tragere (4000000 DST) (Finanţare Suplimentară)". Secţiunea 1.03. Alineatul (b) al Secţiunii 2.02 a Acordului de Credit pentru Dezvoltare se modifică după cum urmează: "Condiţionat de prevederile alineatelor (c), (d) şi (e) ale prezentei Secţiuni, Debitorul va fi în drept să folosească sumele Creditului retrase de pe Contul de Credit şi depozitare în Contul de Depozit în sprijinul Programului". Secţiunea 1.04. Un nou alineat (e) va fi introdus în Secţiunea 2.02 a Acordului de Credit pentru Dezvoltare: "Nu se vor putea efectua retrageri din Contul de Credit din momentul în care totalul sumelor Creditului retrase din Contul de Credit a atins echivalentul a 29600000 DST, cu excepţia cazului în care prezentul Acord de Modificare a intrat în vigoare în conformitate cu Secţiunea 2.01 a Acordului de Modificare". Secţiunea 1.05. Secţiunea 2.03 a Acordului de Credit pentru Dezvoltare este modificat după cum urmează: "Data expirării este 31 decembrie 2001 sau o dată ulterioară pe care o va stabili Asociaţia. Asociaţia va notifica imediat Debitorul despre o asemenea dată ulterioară". Secţiunea 1.06. La finele Secţiunii 2.04 (b) (i) a Acordului de Credit pentru Dezvoltare se va adăuga următoarea propoziţie: ", cu condiţia, însă, că orice obligaţii de Finanţare Suplimentară vor lua naştere la expirarea unui termen de şaizeci de zile (60) de la data Acordului de Modificare". Articolul II Data intrării în vigoare; Desfiinţarea Secţiunea 2.01. Prezentul Acord de Modificare nu va intra în vigoare pînă cînd Asociaţiei nu îi vor fi prezentate dovezi satisfăcătoare că executarea şi distribuirea prezentului Acord de Modificare din numele Debitorului a fost autorizată sau ratificată prin actele guvernamentale necesare. Secţiunea 2.02. În componenţa dovezilor ce urmează a fi prezentate în conformitate cu Secţiunea 2.01 a prezentului Acord de Modificare Asociaţiei i se va prezenta o opinie sau mai multe opinii, acceptabile pentru Asociaţie, din partea unui consultant, acceptat de către Asociaţie, care să demonstreze în numele Debitorului, că prezentul Acord de Modificare a fost autorizat sau ratificat în modul corespunzător, executat şi distribuit din numele Debitorului şi, sub aspect juridic, este obligatoriu pentru Debitor, în conformitate cu condiţiile sale. Secţiunea 2.03. Prezentul Acord de Modificare va intra în vigoare la data la care Asociaţia va trimite Debitorului notificarea de acceptare a dovezilor prevăzute de Secţiunea 2.01 a prezentului Acord de Modificare. Secţiunea 2.04. În cazul în care prezentul Acord de Modificare nu va intra în vigoare la expirarea a nouăzeci (90) de zile de la data prezentului Acord de Modificare, prezentul Acord de Modificare şi toate obligaţiile părţilor în baza acestuia vor fi desfiinţate, cu excepţia cazului în care Asociaţia stabileşte o dată ulterioară, pentru scopurile prezentei Secţiuni. În cazul în care prezentul Acord de Modificare va fi desfiinţat în condiţiile prevăzute de prezenta Secţiune, Acordul de Credit pentru Dezvoltare va rămîne în vigoare, în condiţiile în care prezentul Acord de Modificare nu ar fi fost executat. Întru confirmarea celor expuse, părţile, acţionînd prin reprezentanţii lor autorizaţi, au stabilit că prezentul Acord de Modificare va fi semnat în numele părţilor, în Districtul Columbia, Statele Unite ale Americii, la data şi anul menţionate anterior. Republica Moldova De către _____________ Reprezentant autorizat Asociaţia pentru Dezvoltare Internaţională De către _____________ Reprezentant autorizat