Acord din 23.07.97 între Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova şi Departamentul Resurselor Alimentare al Guvernului or.Moscova privind livrarea producţiei agricole şi a produselor alimentare în or.Moscova

Acord între Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova şi Departamentul Resurselor Alimentare al Guvernului or.Moscova privind livrarea producţiei agricole şi a produselor alimentare în or.Moscova din 23.07.1997 * * * Publicat în ediţia oficială "Tratate internaţionale", 1999, volumul 21, pag.303 -------------------------------- * Semnat la Moscova, la 23 iulie 1997. În vigoare din ziua semnării. Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova şi Departamentul resurselor alimentare al Guvernului or. Moscova, denumite în continuare "Părţi", ţinînd spre activizarea şi dezvoltarea colaborării reciproc avantajoase în condiţiile de piaţă, dorind să folosească cît mai eficient potenţialul comercial-economic a Părţilor, au convenit asupra următoarelor: Articolul 1 Colaborarea se va efectua în baza avantajului reciproc şi a bunăvoinţei, respectîndu-se legislaţia în vigoare a Republicii Moldova şi Federaţiei Ruse. Articolul 2 Ministerul Economiei şi Reformelor al Republicii Moldova va determina şi va prezenta lista furnizorilor de producţie agricolă şi de produse alimentare pentru or. Moscova, iar departamentul resurselor alimentare al Guvernului or. Moscova - lista cumpărătorilor en gros moscoviţi. Articolul 3 Părţile, în limita competenţei lor, vor crea condiţii pentru încheierea contractelor directe între agenţii economici. Volumul, preţurile şi condiţiile livrării reciproce a produselor şi mărfurilor vor fi determinate în contractele directe semnate de agenţii economici. Articolul 4 Achitările reciprce dintre agenţii economici ai Părţilor pentru producţia livrată, conform contractelor încheiate, se vor efectua în conformitate cu legislaţiile în vigoare ale Republicii Moldova şi Federaţiei Ruse. Articolul 5 Părţile vor face periodic s chimb de informaţie cu referire la disponibilităţile producătorilor şi necesităţile întreprinderilor comerciale şi ale industriei alimentare privind principalele tipuri de produse alimentare şi materie primă agricolă. Articolul 6 Părţile vor examina în comun problemele apărute în procesul realizării prezentului Acord, prin consultaţii şi tratative reciproce. Schimbarea condiţiilor prezentului Acord se va face cu consimţămîntul ambelor Părţi, perfectate în formă de protocol la Acord. Articolul 7 Prezentul Acord se încheie pentru un termen de cinci ani. Acţiunea prezentului Acord poate fi suspendată de fiecare dintre Părţi, prin notificarea în scris a alteiărţi a intenţiei suspendării funcţionării lui. În acest caz, prezentul Acord îşi suspendă acţiunea peste şase luni din data notificării. Încheiat la Moscova, la 23 iulie 1997, în două exemplare originale, fiecare în limbile moldovenească şi rusă, ambele texte avînd aceeaşi putere juridică.