Documente
Acord din 23.10.98 dintre Republica Moldova şi Ucraina privind colaborarea economică pe anii 1998-2007
Notă: Ratificat prin Hot. Parl. nr.433-XIV din 10.06.99
Acord* dintre Republica Moldova şi Ucraina
privind colaborarea economică pe anii 1998-2007
din 23.10.1998
* * *
Publicat în ediţia oficială
"Tratate internaţionale", 1999, volumul 23, pag.319
--------------------------
* Semnat la Chişinău, la 23 octombrie 1998.
În vigoare din 16 iulie 1999.
Republica Moldova şi Ucraina, denumite în continuare "Părţi
Contractante",
călăuzindu-se de Acordul de prietenie, bună vecinătate şi colaborare
între Republica Moldova şi Ucraina din 23 octombrie 1992,
reieşind din necesitatea întăririi şi dezvoltării în continuare a
relaţiilor comercial-economice şi de producţie bazate pe drepturi egale
şi reciproc avantajoase, utilizării eficiente a potenţialului economic
şi tehnico-ştiinţific al ambelor state şi ridicării bunăstării
popoarelor lor,
acordînd o importanţă majoră armonizării desfăşurării reformelor
economice, creării condiţiilor pentru trecerea pe etape la circulaţia
liberă a mărfurilor, serviciilor, capitalului şi forţei de muncă,
luînd în considerare interacţiunea în baza înţelegerilor în cadrul
Comunităţii Statelor Independente,
au convenit următoarele:
Articolul 1
Părţile Contractante realizează Programul interstatal de colaborare
economică de lungă durată dintre Republica Moldova şi Ucraina pe anii
1998-2007 (în continuare - Programul), care este parte integrantă a
prezentului Acord.
Articolul 2
Colaborarea economică a Părţilor Contractante se efectuează prin
conlucrarea agenţilor economici, indiferent de forma lor de proprietate
şi subordonare, cu respectarea normelor dreptului internaţional şi a
legislaţiei naţionale.
Părţile Contractante, apreciind necesitatea formării şi dezvoltării
pe etape a spaţiului economic comun, vor crea condiţii benefice pentru
coordonarea principalelor direcţii ale transformărilor social-economice,
apropierea bazei normativ-legislative în domeniul activităţii economice
externe, politicii tarifar-vamale şi fiscale, reglementării antimonopol;
elaborarea de proiecte şi programe, acordarea sprijinului necesar pentru
dezvoltarea cooperaţiei, crearea structurilor comune de producţie,
participarea reciprocă la privatizare, în conformitate cu legislaţia
naţională.
Articolul 3
Guvernele Părţilor Contractante coordonează executarea Programului,
exercită controlul pe etape al realizării lui şi, în caz de necesitate,
introduc modificări.
Articolul 4
Mersul îndeplinirii Programului se va discuta la nivel înalt cel
puţin o dată pe an.
Articolul 5
Litigiile referitoare la interpretarea şi aplicarea prevederilor
prezentului Acord vor fi reglementate prin consultări şi negocieri.
Articolul 6
În prezentul Acord pot fi introduse modificări şi completări ce se
perfectează în protocoale, care sunt părţi integrante ale prezentului
Acord şi intră în vigoare în conformitate cu articolul 8 al prezentului
Acord.
Articolul 7
Îndeplinirea clauzelor prezentului Acord nu aduce atingere
drepturilor şi obligaţiilor care reies din alte acorduri internaţionale.
Articolul 8
Prezentul Acord intră în vigoare din data ultimei notificări, în
scris, cu privire la îndeplinirea de către Părţile Contractante a
procedurilor interne necesare intrării lui în vigoare şi este valabil
pînă la 31 decembrie 2007.
Fiecare dintre Părţile Contractante poate sista acţiunea prezentului
Acord prin notificarea, în scris, a celeilalte Părţi Contractante. În
acest caz, Acordul îşi pierde puterea juridică după 6 (şase) luni din
data unei astfel de notificări.
Încetarea acţiunii prezentului Acord nu afectează îndeplinirea
proiectelor, care se realizează în corespundere cu Programul.
Încheiat în or. Chişinău, la 23 octombrie 1998, în două exemplare
originale, fiecare în limbile moldovenească, ucraineană şi rusă, toate
textele fiind egal autentice.
În cazul apariţiei unor divergenţe de interpretare sau aplicare a
prevederilor prezentului Acord, textul în limba rusă va fi de referinţă.
PROGRAMUL INTERSTATAL DE LUNGĂ DURATĂ (10 ANI)
DE COLABORARE ECONOMICĂ DINTRE REPUBLICA MOLDOVA ŞI UCRAINA
I. STAREA ŞI PROBLEMELE DEZVOLTĂRII COLABORĂRII
ECONOMICE DINTRE REPUBLICA MOLDOVA ŞI UCRAINA
Relaţiile comercial-economice, tehnico-ştiinţifice şi culturale
tradiţionale dintre Republica Moldova şi Ucraina, dintre poporul
moldovenesc şi poporul ucrainean se află la un nivel destul de înalt şi
sunt în permanentă dezvoltare.
De către Republica Moldova şi Ucraina au fost semnate şi sunt în
curs de realizare o serie de acorduri şi contracte, care creează o bază
bună pentru extinderea continuă a colaborării fructuoase de lungă
durată. Printre acestea, cele mai importante sunt:
- Tratatul dintre Republica Moldova şi Ucraina cu privire la buna
vecinătate, prietenie şi colaborare;
- Convenţia consulară dintre Republica Moldova şi Ucraina;
- Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Ucrainei cu
privire la funcţionarea transportului feroviar;
- Acordul privind comerţul liber;
- Acordul privind colaborarea comercial-economică;
- Acordul privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor;
- Convenţia cu privire la evitarea dublei impunei a veniturilor şi
bunurilor, prevenirea evaziunii fiscale ş.a.
La 11 martie 1997 Preşedintele Republicii Moldova şi Preşedintele
Ucrainei au semnat în or. Chişinău Declaraţia cu privire la principiile
de bază ale creării Uniunii Vamale bilaterale.
Totodată, modificările radicale care au avut loc în economia
Republicii Moldova şi a Ucrainei, după declararea independenţei de către
ambele state, stabilirea unor noi mecanisme de piaţă în condiţiile de
destrămare a relaţiilor de cooperare tradiţionale, instabilitatea
sistemelor bancare naţionale şi agravarea situaţiei financiare a
întreprinderilor, imperfecţiunea sistemelor de decontări reciproce,
lipsa simetriei sistemelor de impozitare, au fost însoţite de
înrăutăţirea relaţiilor economice şi de cooperare, agravarea structurii
circulaţiei de mărfuri şi creşterea operaţiilor de import-export tip
barter.
În ultimii ani s-a dezvoltat insuficient una dintre cele mai
importante direcţii ale colaborării Republicii Moldova şi Ucrainei în
sfera economică, şi anume - crearea unor structuri mixte de producţie,
în primul rînd, în domeniul prelucrării produselor agricole, ceea ce va
contribui la restabilirea şi dezvoltarea relaţiilor tehnologice şi de
cooperare a întreprinderilor şi ramurilor, menţinerea şi utilizarea mai
eficientă a specializării formate anterior în cadrul întreprinderilor.
Între Republica Moldova şi Ucraina nu au fost pe deplin reglementate
problemele legate de proprietate, sunt insuficient folosite
posibilităţile de colaborare reciproc avantajoasă în domeniul navigaţiei
comerciale, creării întreprinderilor mixte.
Problemele existente în relaţiile economice dintre Republica Moldova
şi Ucraina necesită o soluţionare adecvată, elaborarea strategiei de
lungă durată de colaborare economică recirpoc avantajoasă, realizarea
prezentului Program.
II. SCOPURILE ŞI SARCINILE PROGRAMULUI
Programul a fost elaborat în scopul efectuării de către Republica
Moldova şi Ucraina a unui complex de măsuri coordonate de lungă durată,
inclusiv juridico-normative, pentru acordarea sprijinului în dezvoltarea
relaţiilor economice şi tehnico-ştiinţifice reciproc avantajoase între
cele două ţări.
Pentru realizarea acestor scopuri Programul prevede interacţiunea
dintre organele de stat ale Republicii Moldova şi Ucrainei, în
următoarele direcţii principale:
- căutarea în comun a căilor ce asigură dezvoltarea colaborării
economice, orientate spre relansarea economiilor ambelor state în scopul
ridicării nivelului de trai al populaţiei;
- crearea stimulentelor pentru agenţii economici cu scopul creşterii
producţiei, alocarea investiţiilor în sfera productivă, implementarea
realizărilor ştiinţifice în domeniul ştiinţei şi tehnologiilor de vîrf,
ridicarea calităţii şi competitivităţii producţiei fabricate;
- prevenirea, limitarea şi suspendarea activităţii monopoliste şi a
concurenţei neloiale a agenţilor economici, în cazul cînd aceste acţiuni
conduc la limitarea concurenţei;
- colaborarea în domeniul soluţionării eficiente a problemelor
economice şi tehnico-ştiinţifice prin aplicarea tehnologiilor moderne;
- dezvoltarea colaborării în domeniul standardizării, metrologiei,
certificării, acreditării şi simplificării procedurilor de recunoaştere
reciprocă a rezultatelor lucrărilor de certificare şi verificare.
În procesul realizării Programului se preconizează soluţionarea
următoarelor sarcini:
- ajustarea bazei normativ-juridice naţionale în domeniul
reglementării activităţii economice externe şi sistemului fiscal,
efectuarea măsurilor de protecţie reciprocă a producătorilor autohtoni;
- utilizarea eficientă şi dezvoltarea infrastructurii de transport
şi comunicaţii;
- perfecţionarea relaţiilor de achitare şi financiar-creditare;
- crearea condiţiilor pentru dezvoltarea cooperării de producţie,
investirea reciprocă şi crearea grupurilor financiar-industriale
transnaţionale, întreprinderilor mixte, dezvoltarea colaborării
economice în zonele de frontieră;
- crearea unui sistem sigur de asigurare reciprocă a riscurilor
comerciale, creditare şi investiţionale;
- crearea condiţiilor pentru întreprinderile şi organizaţiile de
diverse forme de proprietate întru desfăşurarea contactelor de afaceri;
- formarea euroregiunilor "Prutul de sus" şi "Dunărea de jos",
crearea zonei economice libere Reni (Ucraina) - Giurgiuleşti (Moldova) -
Galaţi (România);
- tranzitul gazelor naturale din Rusia în Bulgaria şi România.
III. APROPIEREA PRINCIPALELOR DIRECŢII DE PROMOVARE
A REFORMELOR ECONOMICEŞI DEZVOLTAREA COLABORĂRII ECONOMICE
Programul prevede efectuarea apropierii principalelor direcţii de
promovare a reformelor de piaţă în Republica Moldova şi Ucraina în
scopul sincronizării condiţiilor de activitate economică şi punerii
temeliei pentru dezvoltarea în continuare a proceselor de integrare în
economie.
Crearea condiţiilor pentru integrarea mai intensă a economiilor
Republicii Moldova şi Ucrainei, dezvoltarea eficientă şi extinderea
comerţului reciproc vor servi drept bază pentru trecerea ulterioară pe
etape la o Uniune Vamală. Părţile vor contribui la armonizarea bazei
normativ-juridice, creînd condiţii reciproc avantajoase pentru agenţii
economici din ambele state, în primul rînd referitoare la:
- formarea modului unic de efectuare a livrărilor prin cooperare a
producţiei, inclusiv aplicarea impozitelor indirecte;
- armonizarea bazei normativ-legislative a statelor în domeniul
creării grupurilor interstatale financiar-industriale şi a altor
structuri comune;
- efectuarea măsurilor coordonate de pregătire pentru aderarea
Republicii Moldova şi a Ucrainei la Convenţiile vamale ale Organizaţiei
Vamale Mondiale şi acordurile Organizaţiei Mondiale al Comerţului
(O.M.C.);
- ajustarea şi armonizarea bazei normative de drept în sistemul
activităţii financiar-bancare.
În cadrul realizării coordonării direcţiilor prioritare ale
modificărilor structurale în economii, se prevede efectuarea coordonării
modalităţilor conceptuale faţă de Programele pe termen lung de
modificare structurală a economiei, elaborate în ambele state.
Principalele obiective strategice se consideră: obţinerea
stabilizării în sfera productivă şi a creşterii economice, ridicarea
competitivităţii producţiei, dezvoltarea potenţialului de export al
Părţilor.
Transformările care urmează să fie efectuate în Republica Moldova şi
Ucraina în cadrul promovării unei politici structurale coordonate sunt
legate de transformarea profundă şi calitativă a potenţialului existent
de producţie şi ating interesele ambelor state.
În acest context, Părţile vor examina propunerile privind crearea în
comun şi dezvoltarea întreprinderilor care formează structura producţiei
căile şi formele de participare activă la asigurarea acestor
întreprinderi cu resursele necesare, păstrarea profilului de producţie
al întreprinderilor, care au o importanţă deosebită în asigurarea
securităţii economice a Republicii Moldova şi Ucrainei.
Din asemenea sectoare de producţie fac parte în primul rînd
construcţia de maşini agricole, complexele metalurgic, energetic şi de
combustibil, industria chimică şi alimentară.
Este necesar de a dezvolta şi aprofunda în continuare colaborarea
privind livrarea agenţilor energetici, produselor industriei
constructoare de maşini, industriei chimice şi metalurgice şi produselor
alimentare.
În scopul ridicării competitivităţii producţiei fabricate de
întreprinderile din aceste ramuri se preconizează examinarea
posibilităţilor de menţinere şi dezvoltare a celor mai preţioase
elemente ale potenţialului acumulat şi folosirea lui în interesele
dezvoltării economiei ambelor state, crearea pentru producătorii de
mărfuri autohtoni a condiţiilor prioritare pentru producerea şi
realizarea producţiei pe pieţele Republicii Moldova şi Ucrainei,
acordarea ajutorului în creşterea cererii solvabile la producţia
fabricată de întreprinderile ambelor state, protecţia spaţiului
comercial comun contra concurenţei neloiale.
Un mecanism de importanţă majoră pentru promovarea transformărilor
structurale coordonate în economia Republicii Moldova şi Ucrainei va fi
crearea unor structuri comune transnaţionale moldo-ucrainene. Formarea
acestor structuri, în primul rînd în ramurile prioritare şi complexele
industriale (industria constructoare de maşini, energetică, transporturi
telecomunicaţii şi informatică, agricultură), creează premise pentru
investirea eficientă şi transvazarea interramurală a capitalului,
formarea şi dezvoltarea unor relaţii raţionale de colaborare,
accelerarea progresului tehnico-ştiinţific, creşterea potenţialului de
export, realizarea transformărilor structurale progresive în economie.
În procesul realizării Programului vor fi întreprinse măsuri
eficiente pentru consolidarea şi dezvoltarea cooperării în sfera
producţiei reciproc avantajoase şi legăturilor directe între
întreprinderile Republicii Moldova şi ale Ucrainei, orientate spre
creşterea fabricării celor mai progresive tipuri de utilizare eficientă
şi complexă a resurselor de materie primă.
IV. COORDONAREA MĂSURILOR PENTRU SOLUŢIONAREA
PROBLEMELOR SOCIALE COMUNE
Programul prevede colaborarea în sfera socială şi, în primul rînd,
în domeniul protecţiei sociale şi ocrotirii sănătăţii.
În perioada prevăzută pentru realizarea Programului se va efectua
coordonarea eforturilor în dezvoltarea colaborării reciproc avantajoase
în domeniul ocrotirii sănătăţii şi îmbunătăţirii situaţiei sanitaro-
epidemiologice, producerii preparatelor şi tehnicii medicale, în sfera
pregătirii cadrelor de înaltă calificare pentru diverse ramuri şi
schimbului de specialişti, savanţi, aspiranţi, stagiari şi studenţi,
precum şi în domeniul culturii şi artei, culturii fizice şi sportului,
balneo-sanatorial şi tursimului.
Dezvoltarea colaborării în domeniul turismului prevede renovarea
spaţiului turistic comun, introducerea standardelor unice de deservire,
impozitului turistic unic şi preţurilor identice la serviciile turistice
simplificarea şi unificarea procedurilor de frontieră şi vamală.
O dezvoltare continuă va fi obţinută în colaborarea în domeniul
protecţiei şi îmbunătăţirii stării mediului înconjurător,
preîntîmpinării poluărilor transfrontaliere, uzitării raţionale a
naturii, resurselor naturale şi conservării lor, protecţiei şi păstrării
monumentelor de istorie, cultură şi arhitectură în oraşele de frontieră,
legate de istoria comună a popoarelor Moldovei şi Ucrainei.
V. DEZVOLTAREA RELAŢIILOR COMERCIALE
Dezvoltarea şi aprofundarea colaborării comerciale între Republica
Moldova şi Ucraina va fi efectuată cu liberalizarea ulterioară a
regimului comerţului liber stabilit între state şi trecerii pe etape la
principiile şi regulile RIC, trecerea la principiile unice de încasare a
impozitelor indirecte în comerţul reciproc, perfecţionarea sistemului de
decontări, crearea unui climat de încredere reciprocă faţă de
activitatea economică externă în ansamblu.
În domeniul promovării unei politici vamale coordonate pe măsura
creării Uniunii Vamale, unificării legislaţiei vamale, asigurării
intercaţiunii strînse dintre toate organele de control la hotarele
comune, creării condiţiilor favorabile pentru circulaţia mijloacelor de
transport, a mărfurilor şi pasagerilor, optimizarea controlului vamal va
avea loc dezvoltarea treptată şi consecventă a interacţiunii organelor
vamale, de drept, de frontieră şi altor organe pe baza documentelor
bilaterale de reglementare în direcţia:
- asigurării libertăţii şi condiţiilor nediscriminatorii a
tranzitelor de mărfuri;
- ridicării eficienţei controlului vamal la transporturile în
tranzit;
- crearea unor organe comune şi programelor speciale pentru
combaterea încălcărilor legislaţiei vamale, mai ales în ce priveşte
reprimarea transportării ilegale a substanţelor narcotice, armelor şi
muniţiilor, a substanţelor explozibile şi toxice, altor materiale
periculoase pentru sănătatea populaţiei şi mediului înconjurător;
- perfecţionarea modului de asigurare cu programe a necesităţilor
vamale;
- introducerea modalităţilor unice de organizare a controlului vamal
asupra dislocării mărfurilor supuse plăţii de acciz;
- perfecţionarea controlului vamal în cazul livrărilor producţiei în
cadrul cooperaţiei de producţie a agenţilor economici;
- perfecţionarea controlului vamal privind obiectele proprietăţii
intelectuale şi industriale;
- elaborarea şi promovarea măsurilor coordonate la hotarele comune,
orientate spre accelerarea şi simplificarea operaţiilor de perfectare a
documentelor vamale.
Organizarea şi efectuarea relaţiilor comerciale între state
presupune un schimb energic de informaţii statistice necesare, în primul
rînd, compararea datelor privind comerţul exterior. Se prevede schimbul
de ediţii şi publicaţii statistice, precum şi de experienţă în
organizarea observaţiilor statistice, recensămintelor, cercetărilor,
coordonarea principiilor de formare a statisticii comerţului exterior.
O dezvoltare continuă trebuie să capete colaborarea interregională
în zonele de frontieră ale Republicii Moldova şi Ucrainei, obiectivele
principale ale căreia va fi crearea condiţiilor favorabile pentru
relansarea social-economică a acestor teritorii, ţinîndu-se cont de
relaţiile economice tradiţionale, păstrarea obiceiurilor şi valorilor
spirituale ale populaţiei locale.
Se prevede exploatarea în comun a porturilor dunărene Reni şi
Ismail, precum şi a portului Mării Negre Belgorod-Dnestrovsk,
construcţia în comun a automagistralelor şi a magistralelor feroviare,
în special dezvoltarea "Coridorului-crit nr. 7" de transport
internaţional, a reţelelor auto şi feroviare în cadrul "Coridorului-crit
nr. 9", pentru tranzitul mărfurilor din ţările Baltice, Federaţia Rusă
şi Belarusi.
VI. MECANISMUL DE REALIZARE A PROGRAMULUI
Realizarea Programului va fi efectuată prin executarea de către
organele economice şi agenţii economici ai Republicii Moldova şi
Ucrainei a acţiunilor concrete stipulate în Program şi în măsurile
anexate la acesta.
În scopul îndeplinirii prezentului Program în cadrul Comisiei
interguvernamentale moldo-ucrainene mixte pentru problemele colaborării
comercial-economice se creează un Consiliu coordonator responsabil de
realizarea Programului şi grupuri de lucru pe compartimentele principale
ale Programului.
Consiliul coordonator (în continuare - C.C.) include partea
moldovenească şi partea ucraineană de membri, în frunte cu preşedintele
ei, desemnat de către şefii de guverne ai Părţilor.
În componenţa C.C. intră conducătorii grupurilor de lucru din Partea
moldovenească şi din Partea ucraineană.
Şedinţele C.C. se convoacă pe măsura necesităţilor, însă cel puţin o
dată pe semestru, pe rînd, în Republica Moldova şi în Ucraina. Şedinţa
C.C. este prezidată de preşedintele Părţii gazdă.
Funcţiile de bază ale C.C. sunt:
- coordonarea activităţii pentru realizarea Programului în cadrul
părţilor naţionale;
- organizarea elaborării Planului anual de măsuri pentru realizarea
Programului pe anul respectiv, fiind ulterior prezentat spre discuţie la
şedinţa Comisiei moldo-ucrainene pentru problemele colaborării
comercial-economice, a unor probleme legate de realizarea Programului,
precum şi alte funcţii stabilite prin Regulamentul C.C.. Regulamentul
C.C. se examinează şi se aprobă la şedinţa C.C.
MĂSURI
întru realizarea Programului de colaborare economică de lungă durată
între Republica Moldova şi Ucraina în anii 1998-2007
------------------------------------------------------------------------
Conţinutul măsurilor |Termenul| Executorii
|de rea- |------------------------------
|lizare |Din partea Re- | Din partea
| |publicii Moldova| Ucrainei
--------------------------------+--------+----------------+-------------
1 | 2 | 3 | 4
------------------------------------------------------------------------
I. Direcţiile principale ale colaborării economice
1.1 Elaborarea proiectelor de
acorduri interguvernamen-
tale:
- privind colaborarea în politi- 2001 Ministerul Eco- Comitetul
ca concurenţială nomiei şi Re- Antimonopol
formelor
- în domeniul industriei farma- Ministerul Goscommed-
ceutice şi microbiologice; Sănătăţii bioprom
- privind modul de recunoaştere Ministerul Dez- Gosstroi
reciprocă a licenţelor pentru voltării Teri-
desfăşurarea activităţii de con- toriului, Cons-
strucţie în conformitate cu trucţiilor şi
Acordul privind recunoaşterea Gospodăriei Co-
licenţelor pentru desfăşurarea munale
activităţii de construcţie, care
se eliberează de către organele
de licenţiere ale statelor-par-
ticipante la CSI;
- în domeniul protecţiei dreptu- Agenţia de Stat GASP
rilor proprietăţii intelectuale; pentru Protec-
ţia Proprietă-
ţii Industria-
le (AGEPI)
- privind elaborarea şi exploa- 1999 Ministerul Tran- Agenţia Na-
tarea în comun a sistemului re- sporturilor Co- ţională Co-
gional de comunicaţii şi televi- municaţiilor smică
ziune în baza aparatului şi cos-
mic "Лыбедь";
- privind colaborarea în dome- 1999 Agenţia de Stat Gospatent
niul protecţiei proprietăţii in- pentru Protec-
dustriale; ţia Proprietă-
ţii Industria-
le (AGEPI)
- privind colaborarea dintre Mi- Ministerul Ministerul
nisterul Finanţelor al Republi- Finanţelor Finanţelor
cii Moldova şi Ministerul Finan-
ţelor al Ucrainei
II. Colaborarea în anumite domenii ale economiei
2.1 În domeniul dezvoltării
pieţelor de mărfuri
2.1.1 Asigurarea necesităţilor 1998- Ministerul In- Concernul
Republicii Moldova în produse 2007 dustriei şi Co- "Ukrmest-
industriale autohtone ale Ucrai- merţului prom"
nei, inclusiv ale industriei de
prelucrare a metalelor
2.1.2 Crearea cu participarea Ministerul Goscommed-
Госкомммедбиопром a depozitelor Sănătăţii bioprom
de consignaţie pentru asigurarea
livrărilor de substanţe medica-
mentoase în Republica Moldova
2.1.3 Aplicarea unei forme unice 1998- Departamentul Gosstandard
a certificatului de conformitate 2007 Standarde, Met-
pentru producţia care se livrea- rologie şi Sup-
ză reciproc şi necesită certifi- raveghere
care obligatorie în Moldova Teh-
nică
2.1.4 Exportul - importul produ- Ministerul Eco- Corporaţia
selor, materiei prime, utilaju- nomiei şi Re-
lui, maşinilor "Ukragrobromstroi" formelor
pentru construcţie
2.1.5 Crearea întreprinderilor Ministerul In- Corporaţia
mixte în scopul utilizării capa- dustriei şi Co- "Ukragrob-
cităţilor disponibile ale între- merţului romstroi"
prinderilor
2.1.6 Efectuarea monitoringului Ministerul Fi- Ministerul
legislaţiei în vigoare a state- nanţelor Banca Finanţelor
lor în domeniul activităţii fi- Naţională Banca Na-
nanciar-bancare a Moldovei ţională
2.1.7 Analiza posibilităţii de Ministerul Ministerul
unificare a bazei normative şi Finanţelor Finanţelor
legislative privind perceperea
taxei pe valoarea adăugată (TVA)
şi încasarea accizelor la expor-
tul şi importul de mărfuri (luc-
rări, servicii) în scopul echi-
librării acesteia şi acordării
posibilităţilor egale producăto-
rilor de mărfuri
2.1.8 Armonizarea actelor legis- 1998 Ministerul Eco- Ministerul
lative şi altor acte normative nomiei şi Re- Economiei
ale statelor în domeniul creării formelor
structurilor mixte
2.1.9 Dezvoltarea cooperării de 1998- Ministerul In- Ministerele
producţie a întreprinderilor şi 2007 dustriei şi Co- şi departa-
ramurilor Republicii Moldova şi merţului mentele de
Ucrainei resort
2.1.10 Organizarea schimbului de 1998- Ministerul MOZ
informaţii cu privire la imple- 2007 Sănătăţii Goscommed-
mentarea noilor substanţe medi- bioprom
camentoase
2.1.11 Schimbul de informaţii, 1998- Ministerul In- MOZ
seminare comune, simpozioane ale 2007 dustriei şi Co-
specialiştilor în domeniul asi- merţului,Minis-
gurărilor de sănătate, activită- terul Sănătăţii
ţii farmaceutice, tehnicii medi-
cale, noilor tehnologii farma-
ceutice
2.1.12 Studierea pieţei şi nece- Ministerul Dez- Gosstroi
sităţilor complexelor de const- voltării Teri-
rucţii al Republicii Moldova şi toriului, Cons-
al Ucrainei trucţiilor şi
Gospodăriei Co-
munale
2.1.13 Elaborarea programului Conform Ministerul Eco- Comitetul
interministerial de acţiuni co- planu- nomiei şi Re- antimonopol
mune în sfera politicii concu- lui formelor
renţiale
2.1.14 Formarea întreprinderilor 1998- Ministerul In- Ministerul
mixte şi a structurilor dealer 2007 dustriei şi Co- Politicii
pentru producerea şi comerciali- merţului Industriale
zarea remorcilor cu capacitatea S.A. de tip
de încăcrcare de peste 25 tone, închis"Odes-
remorcilor - refregeratoare cu skii avto-
capacitatea de încărcare de 11- sborocinîi
27 tone, autorefrigeratoare cu zavod"
capacitatea de încărcare de 0,5-
15,5 tone
2.1.15 Crearea unor mecanisme Ministerul In- Comitetul
coordonate pentru protecţia dustriei şi Co- Antimonopol
drepturilor consumatorilor merţului Gospotreb-
zaşcita
Gosstandard
2.2 Industria constructoare de
maşini
2.2.1 Crearea infrastructurii în 1998- Ministerul Tran- Ministerul
scopul utilizării mijloacelor 2003 sporturilor şi Politicii
intermodulare (containerelor- Comunicaţiilor Industriale
cisterne) pentru transportarea S.A. de tip
produselor alimentare, încărcă- deschis
turilor chimice lichide şi gaze- "Azov", or.
lor lichefiate Mariupoli
2.2.2 Reparaţia capitală a va- 1998- Ministerul Tran- Ministerul
goanelor-cisterne în scopul pre- 2007 sporturilor şi Politicii
lungirii termenului de folosire Comunicaţiilor Industriale
a lor cu 15-20 ani S.A. de tip
deschis
"Azov", or.
Mariupoli
2.2.3 Lucrări comune de proiec- 1998- Ministerul Dez- Ministerul
tare, producere şi livrare a 2007 voltării Terito- Politicii
utilajului pentru industria ma- riului, Construc- Industriale
terialelor de construcţie, comp- ţiilor şi Gospo- Institutul
lexului hidroindustrial şi ramu- dăriei Comunale "Ghipromaş-
rile prelucătoare ale indust- Ministerul Agri- ugleobo-
riei culturii şi In- gascenie"
dustriei Preluc-
rătoare
2.2.4 Lucrări comune de proiec- Ministerul In- Ministerul
tare şi producere a aparetelor dustriei şi Co- Politicii
hidroacustice pentru navele ma- merţului Industriale
ritime şi fluviale, aparatajului
şi sistemelor de control al ca-
lităţii pieselor prin metoda de
control nedistructivă
2.3 Complexul termoenergetic
2.3.1 Menţinerea regimului para- Departamentul Ministerul
lel de lucru al sistemelor de Energeticii Energeticii
asigurare cu energie electrică ÎS "Moldtrans- NDŢ
şi căldură din Moldova şi Ucrai- electro"
na prin coordonarea regimului
zilnic mediu al supracurentului
2.4 Transporturile
2.4.1 Dezvoltarea coridoarelor Ministerul Tran- Ministerul
internaţionale de transport: sporturilor şi Transportului
"Coridorul Krit nr. 9" (clasifi- Comunicaţiilor
carea eKMT), sectorul: Kiev-
Vinniţa - Jmerinka- Razdelinaia-
Bender-Chişinău-Ungheni
2.4.2 Dezvoltarea în continuare Ministerul Tran- Ministerul
a cooperării de producţie a înt- sporturilor şi Transportului
reprinderilor transportului fe- Comunicaţiilor
roviar, care efectuează repara-
ţia materialului rulant şi pro-
duc piese de schimb pentru nece-
sităţile transportului feroviar
2.4.3 Reglementarea încasării Ministerul Tran- Ministerul
taxelor locale de transport sporturilor şi Transportului
Comunicaţiilor
2.4.4 Posibilitatea folosirii în Ministerul Tran- Ministerul
comun a porturilor Reni şi Is- sporturilor şi Transportului
mail în condiţii de contracte Comunicaţiilor
separate
2.4.5 Recunoaşterea reciprocă a Ministerul Tran- Ministerul
asigurării naţionale şi răspun- sporturilor şi Transportului
derii civile Comunicaţiilor
2.4.6 Dezvoltarea colaborării în Ministerul Tran- Comitetul de
domeniul comunicaţiilor poştale: sporturilor şi Stat al Comu-
Comunicaţiilor nicaţiilor
(coordonare)
- schimbul de poştă între Repub-
lica Moldova şi Ucraina, inclu-
siv tranzitul poştal şi poşta
expres (EMS);
- încheierea contractelor cu
privire la calitatea prestării
servicilor poştale;
- colaborarea în domeniile poş-
tal-vamale;
- schimbul de publicaţii perio-
dice prin abonare şi vînzare cu
amănuntul;
- schimbul de experienţă privind
dezvoltarea serviciilor poştale
financiare, implementarea siste-
melor de informare şi securita-
tea poştală.
2.5 Complexul agroindustrial
Elaborarea propunerilor pri-
vind crearea întreprinderi-
lor mixte pentru prelucrarea
produselor agricole, inclu-
siv problemele:
2.5.1 - colaborării comercial- 1998- Ministerul Agri- Ministerul
economice de lungă durată, inc- 2007 culturii şi In- Industriei
lusiv în cadrul cooperării; dustriei Preluc- Alimentare
rătoare
2.5.2 - elaborării programului 1998- Ministerul Agri- Ministerul
de lungă durată de livrare a 1999 culturii şi In- Industriei
cartofilor pentru însămînţare şi dustriei Preluc- Alimentare
a ierburilor perene; rătoare
2.5.3 - livrării seminţelor ame- 1998- Institutul de Ministerul
liorate şi a seminţelor de hib- 1999 cercetări ştiin- Industriei
rizi de culturi agricole; ţifice în dome- Alimentare
niul culturilor
de cîmp,or.Bălţi
2.5.4 - livrării în Moldova a 1998- Institutul de UAAN
seminţelor originale din Ucraina 1999 cercetări ştiin-
ţifice în dome-
niul culturilor
de cîmp,or.Bălţi
2.6 Construcţiile, arhitectura,
gospodăria comunală, indus-
tria materialelor de const-
rucţie
2.6.1 Coordonarea activităţii în Ministerul Dez- Gosstroi
scopul utilizării eficiente a voltării Teri-
posibilităţilor complexelor de toriului, Cons-
construcţie ale ambelor state în trucţiilor şi
diferite sfere ale activităţii Gospodăriei Co-
economice, în special în raioa- munale
nele de frontieră
2.6.2 Participarea organizaţii- Ministerul Dez- Gosstroi
lor de construcţie din Ucraina voltării Teri-
la construcţia în complexele ag- toriului, Cons-
roindustriale ale ambele ţări a trucţiilor şi
unor întreprinderi de prelucrare Gospodăriei Co-
moderne munale Ministe-
rul Agricultu-
rii şi Indust-
riei Prelucră-
toare
2.6.3 Colaborarea în domeniile: Ministerul Dez- Gosstroi
construcţiei locuinţelor, reuti- voltării Teri-
lării tehnice şi reconstruirii toriului, Cons-
întreprinderilor industriale; trucţiilor şi
Gospodăriei Co-
munale
2.6.4 construcţiei drumurilor şi Ministerul Tran- Gosstroi
podurilor de trecere pentru pie- sporturilor şi
toni; Comunicaţiilor
2.6.5 construcţiei şi reconst- Ministerul Tran- Corporaţia
rucţiei pistelor de decolare- sporturilor şi "Uktransbud"
aterizare pentru aeroporturi; Comunicaţiilor
2.6.6 utilizării invenţiilor şi Ministerul Dez- Gosstroi
a produselor autohtone pentru voltării Teri-
soluţionarea problemelor de ap- toriului, Cons-
rovizionare cu căldură a locali- trucţiilor şi
tăţilor; Gospodăriei Co-
munale
2.6.7 Colaborarea în domeniul Ministerul Dez- Gosstroi
energeticii comunale în următoa- voltării Teri-
rele direcţii: toriului, Cons-
trucţiilor şi
Gospodăriei Co-
munale,Ministe-
rul Industriei
şi Comerţului
- elaborarea căilor conceptuale "-"
de soluţionare a problemelor le-
gate de deficitul de căldură în
localităţi;
- organizarea producţiei în se- "-"
rie a pieselor pentru punctele
termice particulare;
- elaborarea şi testarea utila- "-"
jului pentru arderea combustibi-
lului solid de calitate infe-
rioară la producerea energiei
termice;
- elaborarea şi implementarea "-"
tehnologiilor în producerea ţe-
vilor izolate din poliuretan ex-
pandat pentru reţelele termice;
- perfecţionarea şi organizarea "-"
producţiei schimbătoarelor de
căldură cu plăci pentru punctele
termice de încălzire a apei
2.6.8 Aplicarea: Ministerul Dez- Gosstroi
- metodelor şi tehnologiilor voltării Teri- (coordonare)
progresive de stabilizare a con- toriului, Cons-
strucţiilor şi edificiilor cu trucţiilor şi
indici de înclinare şi deformare Gospodăriei Co-
supranormative; munale
- soluţiilor tehnice noi pentru
întărirea construcţiei clădiri-
lor şi edificiilor seismic in-
stabile
2.6.9 Participarea la proiecta- 1999- Organizaţiile Corporaţia
rea, fabricarea şi construirea 2007 beneficiare "Ukrmontaj-
în comun a parcurilor de stocare speţstroi"
din construcţii metalice pentru
petrol şi produse petroliere
2.6.10 Fabricarea şi livrarea 1999- Organizaţiile Corporaţia
construcţiilor metalice pentru 2007 beneficiare "Ukrmontaj-
elementele podurilor feroviare speţstroi"
şi auto
2.6.11 Proiectarea,livrarea uti- 1999- Organizaţiile Corporaţia
lajului, materialelor şi const- 2007 beneficiare "Ukrmontaj-
ruirea obiectelor ocrotire a na- speţstroi"
turii
2.6.12 Participarea la realiza- 1999- Organizaţiile Corporaţia
rea proiectelor de investiţii 2007 beneficiare "Ukrmontaj-
pentru construirea noilor capa- speţstroi"
cităţii şi obiectelor sferei so-
ciale
2.6.13 Crearea Comisiei interde- Departamentul Fondul Pro-
partamentale pentru determinarea privatizării de prietăţii
şi recunoaşterea proprietăţii Stat şi adminis-
Republicii Moldova pe teritoriul trării proprie-
Ucrainei - cariera de granit şi tăţii de stat
pietriş din Pervomaisk, cariere-
le de prundiş şi pietriş din
Cernăuţi şi Vinniţa, S.A. "Podo-
lia" din or. Kameneţ-Podolsk şi
formarea în baza lor a unor înt-
reprinderi mixte
2.7 Colaborarea tehnico-ştiinţifică
2.7.1 Colaborarea în domeniul 1998- Ministerul In- Ministerul
elaborării, perfecţionării şi 2005 dustriei şi Co- Politicii In-
însuşirii tehnologiilor de lami- merţului, Uzina dustriale Aca-
nare a profilurilor de oţel greu metalurgică demia Metalur-
deformabile gică de Stat
din Ucraina
2.7.2 Protecţia şi restabilirea 1998- Institutul de UAAN
fertilităţii solurilor, probleme 2007 cercetări ştiin-
de pedologie ţifice în dome-
niul pedologiei,
agrochimiei şi
hidroamelioraţiei
2.7.3 Crearea unor noi soiuri de 1998- Institutul UAAN
viţă-de-vie al Viei şi Vinului 2007 Naţional
2.7.4 Colaborarea în domeniul 1998- Institutul biome- UAAN
biotehnologiei producerii prepa- 2007 todei, microbio-
ratelor microbiologice de gene- logiei al Acade-
raţie nouă miei de Ştiinţe a
Moldovei
2.7.5 Crearea şi asigurarea şti- 1998- Institutul de UAAN
inţifică a sistemului de agri- 2007 protecţie bio-
cultură biologică tehnică a plan-
telor din Re-
publica Moldova
2.7.6 Organizarea unei reţele de 1998- Institutul de UAAN
fabrici pentru producerea mij- 2007 protecţie biolo-
loacelor biologice de protecţie gică a plantelor
a plantelor al Academiei de
Ştiinţe a Moldo-
vei
2.7.7 Crearea tehnologiilor cu 1998- Academia de Şti- UAAN
eficienţă înaltă de restabilire 2003 inţe a Moldovei
a pieselor de corp pentru dispo-
zitivele de transmisie ale trac-
toarelor şi maşinilor agricole
2.7.8 Perfecţionarea regimurilor 1998- Institutul Agri- UAAN
argumentate teoretic de proteja- 2007 col din Trans-
re a solului şi de păstrare a nistria
umezelii la irigarea culturilor
agricole cu ape cu nivel divers
de mineralizare în diferite zone
pedo-climatice
2.7.9 Stabilirea în diverse zone 1998- Institutul Agri- UAAN
pedo-climatice a parametrilor 2007 col din Trans-
optimali ai conţinutului de azot, nistria
fosfor şi caliu deplasabil în
sol şi elaborarea pe această ba-
ză a metodicii de calculare a
dozelor de îngrăşăminte minerale
2.7.10 Elaborarea parametrilor 1998- Institutul Agri- UAAN
de bază pentru optimizarea 2002 col din Trans-
structurii suprafeţelor cultiva- nistria
te pe terenurile irigate în con-
diţiile actuale şi asigurarea
funcţionării permanente a siste-
melor agroecologice
2.7.11 Studierea proceselor de 1998- Institutul de UAAN
eroziune şi formare a solului pe 2007 cercetări ştiin-
terenurile irigabile înclinate ţifice în dome-
niul pedologiei,
agrochimiei şi
hidroamelioraţiei
2.7.12 Elaborarea tehnologiilor 1998- Institutul de UAAN
de creştere şi testarea ecologi- 2007 cercetări ştiin-
că a soiurilor noi şi hibrizilor ţifice în dome-
de sorg pentru diverse domenii niul cultivării
de utilizare; elaborarea tehno- porumbului şi
logiilor de producere a seminţe- sorgului
lor pentru însămînţare
2.7.13 Crearea hibrizilor de po- 1998- Institutul de UAAN
rumb cu potenţial vast de adap- 2007 cercetări ştiin-
tare ţifice în dome-
niul cultivării
porumbului şi
sorgului
2.7.14 Selecţia soiurilor de 1998- Institutul de UAAN
grîu de iarnă cu indici înalţi 2005 cercetări ştiin-
de productivitate şi ecologic ţifice în dome-
stabile niul culturilor
de cîmp,or.Bălţi
2.7.15 Elaborarea în comun a ma- 1998- Institutul Agri- UAAN
terialelor metodologice pentru 2007 col din Trans-
ridicarea eficienţei ecologico- nistria
economice a terenurilor irigabi-
le; participarea la conferinţe-
le, congresele, simpozioanele
ştiinţifice pe problemele econo-
mice în sfera producţiei agroin-
dustriale
2.7.16 Elaborarea tehnologiilor 1998- Institutul de UAAN
cu consum redus de energie şi 2003 cercetări ştiin-
resurse pentru producerea nutre- ţifice în dome-
ţurilor în baza noilor culturi niul zootehniei
şi soiuri şi veterinăriei
2.7.17 Ameliorarea raselor exis- 1998- Institutul de UAAN
tente de animale în direcţia 2003 cercetări ştiin-
creşterii potenţialului lor de ţifice în dome-
productivitate şi adaptivitate niul zootehniei
pe baza realizărilor moderne ale şi veterinăriei
geneticii, selecţiei, biofizicii
şi informaticii
2.7.18 Elaborarea tehnologiilor 1998- Institutul de UAAN
neenergofage a animalelor 2003 cercetări ştiin-
ţifice în dome-
niul zootehniei
şi veterinăriei
2.7.19 Elaborarea tehnologiilor 1998- Institutul de UAAN
neenergofage pentru prelucrarea 2003 cercetări ştiin-
primară a producţiei agricole ţifice în dome-
niul zootehniei
şi veterinăriei
2.7.20 Elaborarea complexului 1998- Institutul de UAAN
bioenergetic pentru obţinerea 2003 cercetări ştiin-
surselor de energie renovabile ţifice în dome-
şi a îngrăşămintelor organice niul zootehniei
şi veterinăriei
2.7.21 Schimbul de informaţii 1998- Ministerul Dez- "Ukrstroi-
tehnico-ştiinţifice referitor la 2007 voltării Teri- materialî"
tipurile progresiste de articole toriului, Cons-
şi materiale de construcţie, trucţiilor şi
energoabilitatea la construirea Gospodăriei Co-
edificiilor şi clădirilor munale
2.7.22 Armonizarea documentaţiei 1998- Ministerul Dez- "Ukrstroi-
normative pentru materialele de 2007 voltării Teri- materialî"
construcţie, construcţii, siste- toriului, Cons-
me de încălzire trucţiilor şi
Gospodăriei Co-
munale
2.7.23 Acreditarea organelor 1998- Ministerul Dez- "Ukrstroi-
pentru certificarea materialelor 2007 voltării Teri- materialî"
de construcţie, articolelor şi toriului, Cons-
materiei prime în sistemele cer- trucţiilor şi
tificării de stat ale Republicii Gospodăriei Co-
Moldova şi Ucrainei munale
2.7.24 Soluţii tehnice pentru 1998- Ministerul Dez- "Ukrstroi-
elaborarea în comun şi exploata- 2007 voltării Teri- materialî"
rea zăcămintelor de materii pri- toriului, Cons-
me pentru producerea materiale- trucţiilor şi
lor de construcţie, lucrările de Gospodăriei Co-
exploatare geologică a zăcămin- munale
telor din Republica Moldova şi A.S. "Ageom"
Ucraina
2.7.25 Coordonarea sistemului de 1998- Agenţia de Stat Gospatent
măsuri reciproce pentru preveni- 2007 pentru Protecţia DAASP
rea producerii, importării şi Proprietăţii In- Serviciul
comercializării mărfurilor cu dustriale(AGEPI) Vamal de
încălcarea drepturilor de prop- Stat
rietate intelectuală
2.7.26 Ajustarea legislaţiilor 1998- Agenţia de Stat Gospatent
naţionale la cerinţele actelor 2000 pentru Protecţia DAASP
internaţionale în domeniul apă- Proprietăţii In- Serviciul
rării drepturilor de autor asup- dustriale(AGEPI) Vamal de
ra obiectelor de proprietate in- Stat
telectuală
2.7.27 Organizarea testărilor de 1998- Moldovastandard Gosstandard
laborator comparabile ale pro- 2007
ducţiei din livrările reciproce,
care urmează să fie certificată
în Republica Moldova şi Ucraina
2.7.28 Elaborarea documentaţiei Ministerul Goscommed-
la materialele medicamentoase Sănătăţii bioprom
pentru implementarea lor în pro-
ducţia întreprinderilor din Re-
publica Moldova
2.7.29 Colaborarea în organizarea: Ministerul Dez- Gosstroi
- bazei comune de date privind voltării Terito-
documentaţia metodologico-norma- riului,Construc-
tivă, proiectelor şi programelor ţiilor şi Gospo-
de investiţie în construcţie; dăriei Comunale
- implementarea unor noi sisteme
arhitecturale, tehnologice şi de
construcţie a edificiilor şi
clădirilor în funcţie de condi-
ţiile şi particularităţile de
construire
2.7.30 Studierea şi elaborarea Ministerul Dez- Gosstroi
în comun a soluţiilor construc- voltării Terito-
tive de fortificare şi restabi- riului,Construc-
lire a clădirilor deteriorate de ţiilor şi Gospo-
calamităţile naturale, conflic- dăriei Comunale
tele interetnice, catastrofele
tehnologice, precum şi a celor
pasibile de reconstruire în con-
formitate cu cerinţele normative
2.7.31 Elaborări tehnico-ştiin- Ministerul Dez- Gosstroi
ţifice în comun privind: voltării Terito-
- sistemele progresiste de cons- riului,Construc-
trucţie a carcaselor şi carcase- ţiilor şi Gospo-
lor-panou cu tehnologii mixte de dăriei Comunale
asamblare şi monolite din beton
armat;
- micşorarea numărului de etaje
a caselor de locuit pînă la 2-3
etaje, dezvoltarea construcţiei
vilelor cu anexe cu ajutorul
noilor tehnologii neenergofage
şi crearea în baza materiei pri-
me autohtone, utilizînd posibi-
lităţile industriei de construc-
ţie din Moldova, a sistemelor
arhitecturale noi
2.7.32 Elaborarea tehnologiilor 1998- Ministerul Dez- Institutul
de fabricare a materialelor efi- 2007 voltării Terito- de cercetări
ciente şi în special a materia- riului,Construc- ştiinţifice
lului bombat de perlită, mate- ţiilor şi Gospo- şi proiecta-
rialului termoizolant, materia- dăriei Comunale re-construc-
lelor moi pentru acoperişuri cu Institutul de ţii a mate-
termen lung de exploatare şi Cercetări Ştiin- rialelor şi
utilizarea bitumului petrolier ţifice"INCERCOM" articolelor
modificat, a articolelor de
construcţie termoeficiente şi
blocurilor termice din betonuri
spongioase
2.8. Statistica
2.8.1 Efectuarea schimbului de Departamentul Comitetul
materiale metodologice şi elabo- Analize Sta- Statistic
rări privind problemele comerţu- tistice şi So- de Stat
lui exterior, metode de efectua- ciologice
re a cercetărilor statistice şi
finisare a calculelor, ediţii şi
publicaţii statistice, alte in-
formaţii statistice
2.8.2 Organizarea întîlnirilor Departamentul Comitetul
de lucru ale specialiştilor or- Analize Sta- Statistic
ganelor statistice şi servicii- tistice şi So- de Stat
lor vamale ale celor două ţări ciologice Serviciul
privind coordonarea listei indi- Vamal de
catorilor, schimbul de informa- Stat
ţii statistice, compararea date-
lor statistice, depistarea cau-
zelor divergenţelor apărute şi
căile de înlăturare a acestora
ţinîndu-se cont de standardele
internaţionale
2.8.3 Organizarea măsurilor co- 1998- Departamentul Comitetul
mune pentru perfecţionarea pre- 2007 Analize Statis- Statistic
gătirii profesionale a lucrăto- tice şi Socio- de Stat
rilor şi studierea experienţei logice, Depar- Serviciul
altor ţări în domeniul statisti- tamentul cont- Vamal de
cii comerţului exterior rolului vamal Stat
pe lîngă Minis-
terul Finanţelor
2.9 Protecţia mediului înconjurător
2.9.1 Elaborarea programelor de Ministerul Minecobez-
ameliorare a situaţiei ecologice Mediului opasnosti
a bazinelor rîurilor Prut şi
Nistru şi lacurilor dunărene:
2.9.2 Elaborarea politicii coor- 1998- Ministerul Minecobez-
donate în domeniul controlului 2000 Mediului opasnosti
exportului, importului şi tran-
zitului materialelor periculoase
din punct de vedere ecologic
2.9.3 Automatizarea sistemului 1999- Ministerul Me- Minecobez-
de monitoring în scopul averti- 2001 diului, Depar- opasnosti
zării operative cu privire la tamentul Pro-
fenomenele hidrometeorologice tecţie Civilă
periculoase, elaborarea şi int- şi Situaţii
roducerea sistemului agroecolo- Excepţionale
gic de monitorizare a secetelor Serviciul
"Hidrometeo"
2.9.4 Armonizarea normelor şi 1998- Ministerul Minecobez-
standardelor ecologice de pro- 2000 Mediului opasnosti
tecţie a naturii cu legislaţiile
europene
2.9.5 Asigurarea controlului 1998- Ministerul Minecobez-
asupra întreprinderilor ce de- 2001 Mediului opasnosti
versează ape reziduale în bazi-
nele rîurilor Nistru şi Prut şi
lacurile dunărene
2.9.6 Inventarierea întreprinde- 1999- Ministerul Minecobez-
rilor industriale periculoase, 2000 Mediului opasnosti
precum şi a obiectelor, care fo-
losesc în procesul activităţii
lor substanţe cu periculozitatea
de clasa 1 şi 2. Elaborarea în
comun a recomandărilor privind
cerinţele pentru prevenirea po-
luării mediului natural în cazu-
ri extreme
2.9.7 Respectarea regulilor uni- Ministerul Minecobez-
ce privind exportul şi importul Mediului opasnosti
plantelor şi animalelor, incluse
în Cartea roşie a Republicii
Moldova şi cea a Ucrainei
2.9.8 Înfiinţarea unor structuri 1999- Departamentul Minecobez-
de frontieră pentru protecţia 2000 Protecţie Civi- opasnosti
naturii contra poluării trans- lă şi Situaţii
frontaliere a mediului ambiant, Excepţionale,
crearea sistemului de avertizare Serviciul "Hid-
în cazul situaţiilor de avarie rometeo"
şi poluării transfrontaliere a
mediului natural
2.9.9 Elaborarea complexului de Ministerul Dez- Gosstroi
purificare a apelor de scurgere voltării Terito-
executat în bloc cu utilizarea riului,Construc-
instalaţiilor de tip turn cu o ţiilor şi Gospo-
putere de pînă la 2000 m3 pe zi dăriei Comunale
cu indici tehnico-economici ri-
dicaţi
2.9.10 Elaborarea deciziilor Ministerul Dez- Gosstroi
tehnologice ale sistemului de voltării Terito-
protecţie a mediului subteran riului,Construc-
împotriva poluării cu produse ţiilor şi Gospo-
petroliere lichide, precum şi dăriei Comunale
înlăturarea lor, utilizînd meto-
dici şi utilaj propriu
2.9.11 Evaluarea stării ecologi- A.S. "Ageom" Goscom-
ce a mediului geologic în peri- geologhii
metrele regiunilor industrial-
orăşeneşti, industrial-miniere,
în care mediu ambiant este peri-
clitat
2.9.12 Prognoza schimbărilor me- A.S. "Ageom" Goscom-
diului geologic (scufundarea, geologhii
fisurarea solului, influenţa
asupra exploatării conductelor
de gaze şi petrol, căilor ferate
etc.) la închiderea minelor şi
carierelor
2.10 Sfera socială
2.10.1 Organizarea ridicării ca- Ministerul In- Goscommed-
lificării specialiştilor din in- dustriei şi Co- bioprom
dustria chimico-farmaceutică a merţului
Republicii Moldova
2.10.2 Contribuirea la menţine- Ministerul Cultu- Comitetul de
rea şi dezvoltarea relaţiilor rii, Ministerul Stat privind
culturale, schimbul de valori Dezvoltării Teri- cultura fizi-
culturale şi colaborarea în do- toriului, Const- că şi sportul
meniul artei teatrale, plastice, rucţiilor şi Gos-
muzicale cinematografice, estra- podăriei Comunale
dei şi artei de circ între uniu-
nile de creaţie, societăţi şi
asociaţii, elaborarea măsurilor
privind păstrarea moştenirilor
istorice ale popoarelor Republi-
cii Moldova şi Ucrainei, protec-
ţia monumentelor istorice, cul-
turale şi arhitecturale în loca-
lităţile de frontieră, elabora-
rea concepţiei de formare a co-
ridoarelor turistice mixte şi a
programelor pentru cunoaşterea
mai profundă a valorilor cultu-
rale ale celor două ţări
2.10.3 Utilizarea în comun, în Ministerul Educa- Comitetul de
condiţii reciproc avantajoase, a ţiei şi Ştiinţei stat al Uc-
bazelor sportive rainei pentru
cultură fizi-
că şi sport
2.10.4 Crearea comisiei interde- Departamentul Comitetul de
partamentale consultative moldo- relaţiilor na- stat funcţio-
ucrainene pentru problemele re- ţionale şi lim- nării al Uc-
laţiilor dintre naţionalităţi bilor rainei pentru
problemele
naţionalită-
ţilor şi mig-
raţiei
2.10.5 Acordarea asistenţei me- 1998- Ministerul MOZ
dicale în conformitate cu legis- 2007 Sănătăţii
laţiile în vigoare ale Republi-
cii Moldova şi Ucrainei (imple-
mentarea mecanismelor asigurări-
lor de sănătate)
3 Colaborarea economico-militară
3.1 Crearea bazei normativ-juri-
dice pentru colaborarea bila-
terală ulterioară în domeniul
înarmării şi tehnicii militare
3.1.1 Elaborarea proiectului 1998 Ministerul Eco- Ministerul
acordului interguvernamental cu nomiei şi Re- Politicii
privire la colaborarea tehnico- formelor,Minis- Industriale,
ştiinţifică terul Apărării Ministerul
Apărării,
Ministerul
Economiei
3.1.2 Crearea comisiei intergu- 1998 Ministerul Ministerul
vernamentale moldo-ucraine pent- Apărării Politicii
ru problemele colaborării tehni- Industriale,
co-militare Ministerul
Apărării
3.2 Elaborarea şi realizarea 1998-
(conform unei tematici coor- 2007
donate) a unor programe şi
proiecte comune referitoare
la:
3.2.1 efectuarea cercetărilor Ministerul In- Ministerul
comune în domeniul creării unor dustriei şi Co- Politicii
tehnologii militare moderne merţului Industriale,
Ministerul
Apărării
3.2.2 organizarea elaborării în Ministerul In- Ministerul
comun a unor mostre noi de teh- dustriei şi Co- Politicii
nică specială merţului Industriale,
Ministerul
Apărării