Acord din 25.01.2000 cu privire la promovarea unei politici antimonopol coordonate

Notă: Ratificat prin Legea nr.431-XV din 27.07.2001 COMUNITATEA STATELOR INDEPENDENTE Acordul cu privire la promovarea unei politici antimonopol coordonate din 25.01.2000 * * * Guvernele statelor-membre ale prezentului Acord, denumite în continuare Părţi, întru completarea Acordului cu privire la promovarea unei politici antimonopol coordonate din 12 martie 1993, confirmîndu-şi intenţia de a se reţine de orice acţiuni în stare să aducă prejudicii economice intereselor statelor-membre ale prezentului Acord, recunoscînd necesitatea respectării principiilor de suveranitate, egalitate şi renunţare la politica de discriminare, tinzînd spre evitarea factorilor negativi pentru comerţul şi dezvoltarea economică, ce pot apărea ca urmare a activităţii monopoliste a agenţilor economici, considerînd necesară adoptarea de către statele-membre ale prezentului Acord a actelor legislative antimonopol şi promovarea unei politici antimonopol efective, luînd în considerare impactul în creştere al companiilor transnaţionale asupra dezvoltării economice a statelor-membre ale prezentului Acord, ţinînd cont de rolul în creştere al politicii antimonopol în asigurarea intereselor economice ale statelor-membre ale prezentului Acord, au convenit asupra următoarelor: Articolul 1 Definiţii Pentru obiectivele prezentului Acord se aplică următoarele noţiuni: agenţi economici - persoanele juridice de toate formele de proprietate, implicate în activitatea de producţie, realizare, procurare a mărfurilor şi serviciilor, precum şi persoanele fizice, care practică de sine stătător activitatea antreprenorială; piaţa de mărfuri - sfera de circulaţie a mărfurilor (produselor, serviciilor, lucrărilor), ce nu au înlocuitori sau mărfuri similare de înlocuire în limitele teritoriilor statelor-semnatare ale prezentului Acord; concurenţa - întrecere între agenţii economici, cînd acţiunile lor independente limitează efectiv posibilităţile fiecăruia dintre ei de a influenţa unilateral asupra condiţiilor generale de circulaţie a mărfurilor pe piaţa respectivă de mărfuri şi stimulează producerea mărfurilor necesare consumatorului; situaţia dominantă - situaţia exclusivă a agentului economic pe piaţa de mărfuri, ce îi oferă posibilitatea de a dicta de unul singur sau în comun cu alţi agenţi economici condiţii consumatorilor sau/şi concurenţilor săi, a împiedica accesul pe piaţă al altor agenţi economici sau a limita prin alte modalităţi concurenţa; activitatea monopolistă - acţiunile (lipsa de acţiuni), ce contravin legislaţiei antimonopol, ale agenţilor economici, organelor puterii şi ale adiministraţiei, orientate spre neadmiterea, limitarea sau lichidarea concurenţei şi/sau prejudicierea intereselor legitime ale consumatorilor; concurenţa neloială - toate acţiunile (lipsa de acţiuni), orientate spre obţinerea unor avantaje în activitatea antreprenorială ale agenţilor economici, ce contravin legislaţiei antimonopol naţionale, tranzacţiilor de afaceri obişnuite şi pot aduce sau au cauzat prejudicii altor agenţi economici ori le-au prejudiciat reputaţia de afaceri; legislaţia antimonopol - actele normative de drept în vigoare pe teritoriul statelor semnatare ale prezentului Acord, ce conţin prevederi pentru prevenirea, limitarea şi reprimarea activităţii monopoliste şi a concurenţei neloiale; organ antimonopol - organul statului semnatar al prezentului Acord, care exercită controlul asupra respectării legislaţiei antimonopol; urmăriea (cercetarea) - aplicarea legislaţiei antimonopol prin intermediul examinării dosarelor cu privire la încălcarea acesteia, efectuarea unor cercetări pe pieţele de mărfuri, precum şi alte măsuri efectuate de organele competente autorizate ale statelor semnatare. Articolul 2 Obiective şi sarcini 1. Prezentul Acord este elaborat în scopul de a crea cadrul juridic şi organizatoric al colaborării Părţilor în vederea promovării unei politici antimonopol coordonate şi dezvoltării concurenţei, precum şi de a lichida factorii negativi din calea comerţului şi dezvoltării economice şi a nu admite acţiuni, ce prejudiază interesele economice ale statelor semnatare de pe urma activităţii monopoliste sau/şi a concurenţei neloiale. 2. Sarcinile prezentului Acord sînt: coordonarea acţiunilor comune de prevenire, limitare şi reprimare a activităţii monopoliste şi/sau a concurenţei neloiale; apropierea dintre legislaţiile antimonopol în măsura, în care aceasta este necesară pentru realizarea prezentului Acord; crearea condiţiilor pentru dezvoltarea concurenţei, funcţionarea eficientă a pieţelor de mărfuri şi protecţia drepturilor consumatorilor; corelarea modului de examinare şi estimare a activităţii monopoliste a agenţilor economici, organelor puterii şi ale adiministraţiei şi crearea pe această bază a mecanismului de colaborare. Articolul 3 Principiile generale ale concurenţei 1. Acţiunile, ce duc sau pot duce la limitarea concurenţei, prejudicirea intereselor legitime ale altor agenţi economici sau consumatori, sau constituie manifestări de concurenţă neloială, se consideră inadmisibile şi se califică în corespundere cu legislaţia antimonopol a statelor semnatare. 2. La acţiunile indicate în punctul 1 al prezentului articol se atribuie: 1) abuzul de situaţia dominantă pe piaţă, în special: impunerea (susţinerea) preţurilor de cumpărare sau de realizare sau a altor condiţii inechitabile ale tranzacţiei pentru obţinerea unui profit monopolist mare sau lichidarea concurenţei; limitarea producţiei sau desfacerii mărfurilor în scopul majorării nejustificate a preţurilor, creării sau menţinerii pe piaţa respectivă în dauna consumatorilor; aplicarea faţă de partenerii economici a unei atitudini diferenţiate în condiţii egale, ceea ce le creează acestora condiţii inegale de concurenţă; crearea obstacolelor în calea accesului pe piaţă a altor agenţi economici; 2) acordurile anticoncurenţiale între agenţii economici şi alte tipuri de acţiuni convenite, ce pot limita libertatea de concurenţă pe pieţele de mărfuri sau pe segmentele lor respective prin: divizarea pieţei de mărfuri după principiul teritorial, volumul de vînzări sau achiziţii, după asortiment sau cercul de cumpărători; limitarea accesului pe piaţa respectivă de mărfuri al altor agenţi economici în calitate de vînzători sau cumpărători; stabilirea preţurilor de cumpărare sau de realizare sau a altor condiţii ale tranzacţiei; controlul asupra producţiei desfacerii mărfurilor, dezvoltării tehnice, proceselor investiţionale; impunerea pentru agenţii economici a unor condiţii suplimentare ale tranzacţiei ce nu fac obiectul prezentului Acord şi care prejudiciază interesele lor; aplicarea unei atitudini inechitabile faţă de partenerii economici, în condiţii egale, ceea ce creează condiţii nefavorabile pentru concurenţă pe piaţa respectivă de mărfuri; 3) concurenţa neloială, în special: difuzarea unor date false, inexacte sau denaturate, în stare să aducă daune altui agent economic sau să prejudicieze reputaţia lui de afaceri; inducerea consumatorilor în eroare referitor la caracterul, modul şi locul fabricării, calităţile de consum, calitatea mărfii; compararea incorectă de către agentul economic în procesul activităţii sale de reclamă a mărfurilor produse sau realizate cu mărfurile altor agenţi economici; utilizarea nepermisă a emblemei comerciale, denumirii sau mărcii firmei precum şi copierea firmei, a ambalajului înfăţişării exterioare a mărfii altui agent economic; obţinerea, utilizarea, divulgarea informaţiei tehnico-ştiinţifice, de producţie sau comerciale, inclusiv a secretului comercial, fără acordul proprietarului ei. 3. La aprecierea acţiunilor sau convenţiilor ce limitează concurenţa se ţine cont de contribuţia acestora la promovarea progresului tehnic şi economic, de cantitatea mărfurilor pe piaţă, îmbunătăţirea calităţilor de consum ale mărfurilor, creşterea competitivităţii lor. 4. Procedura de interacţiune a statelor semnatare, conform principiilor de concurenţă, indicate în punctele 1 şi 2 ale prezentului articol, se stabileşte prin Regulamentul cu privire la interacţiunea statelor în scopul reprimării activităţii monopoliste şi a concurenţei neloiale (Anexa nr.1), care este parte indispensabilă a prezentului Acord. Articolul 4 Consiliul Interstatal pentru Politica Antimonopol 1. Pentru realizarea prezentului Acord Părţile instituie Consiliul Interstatal pentru Politica Antimonopol (în continuare Consiliul Antimonopol). 2. Sarcina principală a Consiliului Antimonopol este elaborarea criteriilor şi modalităţilor de estimare a activităţii monopoliste, concurenţei neloiale, procedurilor de cercetare a dosarelor privind încălcarea regulilor de concurenţă, precum şi elaborarea regulilor şi mecanismelor de acţiune asupra agenţilor economici, organelor puterii şi administraţiei, care încalcă regulile concurenţei pe piaţa de mărfuri şi corelarea lor între Părţi. Pentru asigurarea activităţii Consiliului Antimonopol se creează Secretariatul, cu activitate permanentă. 3. Statutul Consiliului Antimonopol şi sarcinile acestuia se stabilesc conform Regulamentului Consiliului Interstatal pentru Politica Antimonopol (Anexa nr.2) care este parte indispensabilă a prezentului Acord. Articolul 5 Obligaţiile Părţilor 1. Părţile adoptă măsuri pentru realizarea obligaţiunile ce decurg din prezentul Acord. 2. Părţile se obligă să susţină Consiliul Antimonopol în executarea funcţiilor sale. Articolul 6 Schimbul de informaţie 1. Părţile, ţinînd cont de cerinţele legislaţiei naţionale fac schimb de informaţie: cu privire la starea pieţelor de mărfuri, conceptele şi rezultatele practice ale demonopolizării în cadrul transformărilor structurale ale economiei, metodele şi experienţa de prevenire, limitare şi reprimare a activităţii monopoliste şi dezvoltare a concurenţei; privind datele ce se conţin în registrele naţionale de evidenţă a întreprinderilor monopoliste ce efectuează livrări de produse pe pieţele de mărfuri ale statelor semnatare; despre practica de examinare a dosarelor cu privire la încălcarea legislaţiei antimonopol. 2. Părţile colaborează în cazul elaborării legilor naţionale şi a actelor normative privind politica antimonopol prin prezentarea informaţiei respective respective şi asistenţă metodică. Articolul 7 Dispoziţii finale 1. Prezentul Acord intră în vigoare de la data semnării, iar în cazul statelor, legislaţia cărora prevede efectuarea unor proceduri interne, necesare pentru punerea lui în aplicare - de la data predării de către acestea depozitarului spre păstrare a înştiinţării cu privire la executarea procedurii date. După data intrării în vigoare a prezentului Acord se anulează Acordul cu privire la promovarea unei politici antimonopol coordonate din 23 decembrie 1993 şi Protocolul cu privire la prelungirea termenului său de valabilitate din 4 iunie 1999. 2. Prezentul Acord se încheie pe un termen de cinci ani şi se prelungeşte automat de fiecare dată pe o perioadă de cinci ani, dacă Părţile nu vor lua alte decizii. 3. Problemele discutabile ce apar în legătură cu aplicarea sau interpretarea Acordului se soluţionează pe calea consultaţiilor şi a tratativelor dintre Părţile interesate. 4. În prezentul Acord pot fi introduse modificări şi completări cu acordul Părţilor, care se legalizează prin protocoale separate, ce constituie o parte indispensabilă a prezentului Acord. 5. Fiecare dintre Părţi are dreptul să se retragă din prezentul Acord, înştiinţînd despre intenţia sa celelalte Părţi cu nu mai puţun de trei luni înainte de data retragerii. 6. Prezentul Acord este deschis pentru aderare la el a altor state, care acceptă obiectivele şi principiile lui şi sînt pregătite să-şi asume obligaţiunile prevăzute în Acord. A fost semnat în or. Moscova la 25 ianuarie 2000 într-un singur exemplar original în limba rusă. Exemplarul original se păstrează în cadrul Comitetului Executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va remite fiecărui stat semnatar al Acordului o copie autentificată a acestuia. Pentru Guvernul Pentru Guvernul Republicii Azerbaidjan Republicii Moldova Pentru Guvernul Pentru Guvernul Republicii Armenia Federaţiei Ruse Pentru Guvernul Pentru Guvernul Republicii Belarus Republicii Tadjikistan Pentru Guvernul Pentru Guvernul Georgiei Turkmenistanului Pentru Guvernul Pentru Guvernul Republicii Kazahstan Republicii Uzbekistan Pentru Guvernul Pentru Guvernul Republicii Kîrgîzstan Ucrainei Anexa nr.1 la Acordul cu privire la promovarea unei politici antimonopol coordonate din 25 ianuarie 2000 REGULAMENTUL cu privire la interacţiunea statelor pentru reprimarea activităţii monopoliste şi a concurenţei neloiale 1. Principii generale şi sfera aplicării 1.1. Prezentul Regulament determină procedura interacţiunii pentru aplicarea principiilor de concurenţă şi se raportă la acţiunile agenţilor economici din statele-membre, legate de abuzurile de situaţia dominantă, asocieri, înţelegeri (prin acţiuni coordonate), concurenţă neloială, precum şi la alte acţiuni (inacţiuni), care limitează concurenţa în cazurile, cînd: la aceste acţiuni participă doi sau mai mulţi agenţi economici, care desfăşoară activităţi antreprenoriale pe teritoriile pieţelor; aceste acţiuni sînt întreprinse de unul sau mai mulţi agenţi eonomici, care desfăşoară activităţi antreprenoriale pe pieţele de mărfuri ale unuia din statele-participante şi duc, sau pot duce la limitarea concurenţei (concurenţă neloială) pe pieţele de mărfuri ale altor state-membre sau ale unuia din acestea, sau la lezarea intereselor legitime ale altor agenţi economici sau ale consumatorilor. 1.2. Prezentul Regulament nu se aplică în cazurile, dacă acordurile (acţiunile coordonate) ale agenţilor economici, inclusiv asociaţiile lor precum şi abuzurile de situaţia dominantă, concurenţă neloială şi alte acţiuni (inacţiuni) ale agenţilor economici se efectuează pe teritoriul doar al unuia dintre statele-membre, nu se referă la importul sau exportul dintre statele-membre şi nu ating interesele altor state-membre. 1.3. Interacţiunea, prevăzută în prezentul Regulament, se efectuează de către organele antimonopol sub forma de înştiinţări, interpelări, informaţii, cereri privind examinarea dosarului, consultaţii. 1.4. Realizarea prezentului Regulament pe teritoriul statelor-membre se efectuează ţinîndu-se de repartizarea interdepartamentală a împuternicirilor în corespundere cu legislaţia naţională. 2. Înştiinţare 2.1 Dacă organul competent al unuia din statele-membre efectuează investigări (cercetări), în procesul cărora se constată că circumstanţele cazului ating sau pot atinge interesele altor state-membre, acest organ anunţă organul antimonopol al acestui stat-membru. La înştiinţare se anexează documentele, ce confirmă fapta de încălcare a legislaţiei antimonopol naţionale. 2.2. Înştiinţarea trebuie să fie prezentată din timp pentru a se ţine cont de părerea şi posibilele acţiuni ale altui stat-membru sau ale organului lui antimonopol, cu excepţia cazurilor, cînd înştiinţarea prealabilă ar putea aduce prejudicii în examinarea dosarului. 2.3. Înainte de a întreprinde careva măsuri, organele antimonopol, care doresc să expedieze înştiinţarea, trebuie să se convingă pe deplin, că în condiţiile existente aceste acţiuni nu vor cauza daune la examinarea dosarului. 2.4. Înştiinţarea continuă: - denumirea agenţilor economici, activitatea cărora este pusă sub urmărire; - scurtă caracteristică a esenţei cazului; - actele normativ-juridice referitoare la cazul dat; - alte informaţii, pe care organul antimonopol informator consideră posibil să le prezinte. 2.5. Organul antimonopol, care a primit înştiinţarea, examinează posibilitatea de a întreprinde măsurile cuvenite în corespundere cu legislaţia naţională. 3. Solicitarea informaţiei 3.1. În cazurile prevăzute de punctul 1 al prezentului Regulament, organul antimonopol al unuia dintre statele-membre are dreptul să expedieze în adresa organelor antimonopol ale altor state-membre solicitarea cu privire la prezentarea informaţiei, referitoare la activitatea antimonopol a agenţilor economici. Celălalt stat-participant are dreptul de a refuza prezentarea informaţiei solicitate, dacă o asemenea informaţie este recunoscută ca fiind confidenţială în corespundere cu legislaţia naţională. În solicitarea despre prezentarea informaţiei trebuie să fie indicat scopul acesteia, expuse circumstanţele cazului şi anexate documentele necesare. 3.2. Informaţia solicitată se expediază în termenele coordonate între organele antimonopol, însă nu mai tîrziu decît peste trei luni din ziua în care a fost primită solicitarea. 4. Cererea privind examinarea dosarului 4.1. Organul antimonopol al unui stat-membru are dreptul să expedieze către organul antimonopol al altui stat-membru cerere de examinare a dosarului cu privire la încălcarea legislaţiei antimonopol. Cererea se prezintă sub formă scrisă cu anexarea documentelor, ce confirmă faptul încălcării legislaţiei antimonopol a celuilalt stat-membru. 4.2. Organul antimonopol examinează în baza cererii organului antimonopol al altui stat-membru faptele de încălcare şi adoptă pe baza lor decizii în conformitate cu prevederile legislaţiei antimonopol naţionale. 5. Consultaţiile 5.1. Organele antimonopol, în scopul aducerii la minimum a apariţiei conflictului şi adoptării unor hotărîri reciproc acceptabile, organizează consultaţii pe chestiuni ce se referă la Acordul, dacă există motive esenţiale de a considera, că în rezultatul examinării dosarului pot fi atinse interesele statelor-membre. 5.2. Organul antimonopol, interesat în organizarea consultaţiilor, expediază către organul antimonopol al altui stat-membru solicitare în scris despre organizarea consultaţiilor. 5.3. Organele antimonopol organizează consultaţii în termenele stabilite, însă nu mai tîrziu decît pe parcursul a trei luni din momentul primirii solicitării. 6. Materialele, ce urmează a fi expediate Consiliului interstatal pentru politica antimonopol. 6.1. Organele antimonopol expediază către Secretariatul Consiliului interstatal pentru politica antimonopol: înştiinţări despre modificarea legislaţiei sale naţionale antimonopol; proiecte de iniţiativă ale acordurilor şi altor documente, elaborate în scopul realizării Convenţiei; înştiinţarea privind rezultatele consultărilor sau adoptarea pe altă cale a unor hotărîri reciproc acceptabile. 7. Utilizarea informaţiei 7.1. Informaţia obţinută în corespundere cu prevederile compartimentelor 2, 3, 4 şi 5 ale prezentului Regulament, se foloseşte numai în scopul solicitării respective, examinării dosarului sau consultării. 7.2. Organele antimonopol, persoanele oficiale şi alţi funcţionari din aceste organe nu trebuie să divulge informaţia, obţinută prin aplicarea prezentului Regulament. Anexa nr.2 la Acordul cu privire la promovarea unei politici antimonopol coordonate din 25 ianuarie 2000 Regulamentul cu privire la Consiliul interstatal pentru politica antimonopol I. Principii generale Consiliul interstatal pentru politica antimonopol (în continuare - Consiliul antimonopol) se creează pentru coordonarea activităţii statelor-membre, controlul asupra respectării Acordului, corelarea legislaţiei naţionale în domeniul concurenţei şi elaborării bazelor pentru prevenirea, limitarea şi curmarea activităţii antimonopol şi concurenţei neloiale pe piaţa de mărfuri a statelor-membre. Consiliul antimonopol în acitivitatea sa se conduce de Satutul CSI. Acordul cu privire la crearea Uniunii economice, încheiate în cadrul Comunităţii, de hotărîrile Consiliului conducătorilor de state, ale Consiliului şefilor de guvernare ale CSI, de prezentul Regulament şi îşi desfăşoară activitatea în interacţiune cu Comitetul Executiv al Comunicării Statelor Independente. II. Funcţiile Consiliului antimonopol Consiliul antimonopol: coordonează activitatea în comun a Părţilor în scopul creării bazelor comune pentru prevenirea, limitarea şi reprimarea activităţii monopoliste şi concurenţei neloiale pe piaţa de mărfuri; contribuie la elaborarea şi perfecţionarea de către Părţi a legislaţiilor naţionale referitoare la problemele concurenţei; elaborează şi recomandă Părţilor regulile şi mecanismele de realizare a acţiunilor concrete pentru susţinerea, limitarea şi curmarea activităţii monopoliste şi concurenţei neloiale; acordă suport Părţilor pentru a face schimb de informaţii normativ-juridice, metodice şi de alte informaţii în domeniul politicii antimonopol şi concurenţei; exercită alte funcţii, legate de realizarea Acordului. III. Drepturile Consiliului antimonopol Pentru exercitarea funcţiilor sale Consiliul antimonopol are dreptul de a: organiza efectuarea expertizei proiectelor de documente, legate de realizarea prevederilor Acordului; înainta, în ordinea cuvenită documentele elaborate de Consiliul antimonopol pentru a fi examinate de către Consiliul economic, Consiliul şefilor de guverne şi Consiliul conducătorilor de state din cadrul CSI; solicita şi primi de la Părţi informaţia necesară pentru executarea funcţiilor sale; elabora şi aproba Regulamentul muncii sale, precum şi a introduce în acest Regulament modificări; întreţine relaţii de muncă cu organele antimonopol din terţe ţări şi cu organizaţiile respective internaţionale în limitele competenţei sale. IV. Componenţa şi structura Consiliului Consiliul antimonopol se formează din reprezentanţii împuterniciţi ai Părţilor. Fiecare Parte are dreptul de a desemna în Consiliul antimonopol doi reprezentanţi împuterniciţi, posedînd un singur vot. Consiliul antimonopol alege din rîndul reprezentanţilor împuterniciţi ai părţilor Preşedintele şi doi adjuncţi ai acestuia. Termenul de valabilitate a Preşedintelui Consiliului antimonopol şi al adjuncţilor lui este de doi ani. Conform deciziei Consiliului antimonopol acest termen poate fi prelungit s-au redus. Preşedintele: dirijează activitatea Consiliului antimonopol pentru executarea sarcinilor, ce decurg din acordurile, încheiate în cadrul Acordurilor, deciziilor Consiliului conducătorilor de state şi Consiliilor şefilor de guverne, precum şi prezentului Regulament; reprezintă un caz de necesitate Consiliul antimonopol la şedinţele Consiliului conducătorilor de state. Consiliul conducătorilor de guverne Consiliul economic şi Comitetul executiv al CSI, precum şi la alte organe statutare ale Comunităţii în limitele împuternicirilor asumate; convoacă şedinţe ale Consiliului antimonopol; semnează diverse documente din numele Consiliului antimonopol; organizează activitatea Consiliului antimonopol între şedinţe; exercită cu acordul Consiliului antimonopol alte funcţii necesare pentru asigurarea activităţii. În cazul că lipseşte Preşedintele, funcţiile lui îndeplineşte unul din adjuncţii săi. Preşedintele şi adjuncţii lui şi îşi păstrează statutul de reprezentanţi împuterniciţi ai statelor lor în Consiliul antimonopol. În componenţa Consiliului antimonopol cu drept de vot consultativ intră conducătorul subdiviziunii structurale corespunzătoare a Comitetului executiv al ţărilor CSI. V. Secretariatul Consiliului antimonopol Activitatea curentă şi pregătirea organizatorică şi tehnică a şedinţelor Consiliului antimonopol se efectuează de către Secretarul Consiliului antimonopol, funcţiile căruia sînt exercitate de către subdiviziunea structurală respectivă a Comitetului executiv al CSI. VI. Organizarea activităţii Consiliului antimonopol Periodicitatea şi ordinea de pregătire şi organizare a şedinţelor Consiliului antimonopol se determină prin regulamentul activităţii lui. Şedinţele extraordinare ale Consiliului antimonopol pot fi convocate prin iniţiativa Preşedintelui sau conform cererii reprezentanţilor şi nu mai puţin de trei Părţi. Cheltuielile de deplasare a participanţilor la şedinţe şi le asumă Partea detaşatoare. Deciziile Consiliului antimonopol sînt deliberative dacă la şedinţa lui sînt prezentate două treimi din reprezentanţii Părţilor. Consiliul antimonopol adoptă: decizii, obligaţiunea executării cărora se confirmă prin deciziile respective ale Părţilor; decizii cu caracter recomandabil. La şedinţele Consiliului antimonopol pot asista, conform invitaţiei din partea acestuia în calitate de observatori, reprezentanţii departamentelor interesate ale statelor-membre, precum şi reprezentanţii organizaţiilor de peste hotare şi internaţionale. Deciziile Consiliului antimonopol se adoptă printr-o majoritate de voturi calificată (două treimi din reprezentanţii împuterniciţi, prezenţi şi participanţi la votare). Oricare dintre Părţi poate să declare despre necointeresarea sa de a soluţiona careva chestiune, ceea ce nu trebuie să fie considerat drept obstacol pentru a adopta decizii de către celelalte Părţi interesate. Asupra Părţii, care a declarat necointeresarea sa, deciziile adoptate nu se extind VII. Principii finale Limba în care îşi va desfăşura activitatea Consiliul antimonopol este limba rusă. Locul de reşedinţă al Secretariatului Consiliului antimonopol - or.Moscova. Modificările şi completările pentru prezentul Regulament se primesc în corespundere cu ordinea stabilită.