Acord din 25.11.98 privitor la colaborarea în domeniul soluţionării problemelor HIV-infecţiei

Notă: La 07.08.2024 pentru Republica Moldova a încetat prezentul Acord, denunţat prin Hot. Guv. nr.65/2024

          Ordin MAEIE nr.209-T-10 din 29.11.2024

Notă: Aprobat prin Hot. Guv. nr.834 din 21.06.2002 Acord privitor la colaborarea în domeniul soluţionării problemelor HIV-infecţiei din 25.11.1998

 (în vigoare 02.10.2002) 

* * * Notă: Se denunţă Acordul prin Hot.Guv. nr.65 din 24.01.2024 Părţile-participante la prezentul Acord reprezentate de guverne (în continuare - Părţi), recunoscînd, că maladia, provocată de către virusul imunodeficienţei umane (în continuare - HIV-infecţe), este răspîndită în masă în toată lumea şi prezintă pericol pentru securitatea socială şi naţională a statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente, are urmări social-economice şi demografice grave, avînd în vedere importanţa socială deosebită a problemei în condiţiile regimului fără de viză şi proceselor migratoare active în statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente, luînd în consideraţie, că în fiecare stat-membru al Comunităţii Statelor Independente programele de profilaxie a HIV-infecţiei se realizează avînd în vedere interesele naţionale, confirmînd necesitatea aplicării măsurilor oportune şi efective de profilaxie complexă a HIV-infecţiei şi aprobării măsurilor coordonate pentru asigurarea apărării drepturilor şi intereselor populaţiei, au convenit asupra celor ce urmează: Articolul 1 În scopurile prezentului Acord termenii enumeraţi mai jos au următoarea semnificaţie: HIV-infecţie - maladie cauzată de către virusul imunodeficienţei umane; HIV-infectaţi - persoane cu virusul imunodeficienţei umane; SIDA - HIV-infecţia în stadiul de incapacitate de muncă stabilă; statul de reşedinţă temporară - statul ce prestează servicii medicale pacientului, care nu este cetăţean al acestui stat. Articolul 2 Părţile acordă asistenţă medicală cetăţenilor HIV-infectaţi şi bolnavi de SIDA din statele-membre ale Comunităţii în conformitate cu Acordul privind acordarea asistenţei medicale cetăţenilor statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente din 27 martie 1997. Articolul 3 Părţile, avînd independenţă totală în primirea măsurilor pentru asigurarea profilaxiei HiV-infecţiei, coordonează acţiunile lor privind profilaxia maladiei în cauză. Articolul 4 Părţile întreprind măsuri pentru perfecţionarea supravegherii epidemiologice a răspîndirii HIV-infecţiei pe teritoriul statelor lor. Articolul 5 Părţile asigură controlul securităţii manipulaţiilor medicale, sîngelui donat, preparatelor medicale îmunobiologice, lichidelor biologice, organelor şi ţesăturilor. Articolul 6 Părţile garantează examen medical gratuit şi accesibul pentru depistarea HIV-infecţiei tuturor persoanelor, indiferent de cetăţenia lor. Examenul medical pentru depistarea HIV-infecţiei este efectuat de către instituţiile medicale abilitate în baza principiului de confidenţialitate şi benevol, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţia corespunzătoare a Părţilor. Articolul 7 Părţile în persoana organelor abilitate garantează asigurarea securităţii examenului medical, atît pentru persoana examinată, cît şi pentru persoana care efectuează examenul. Articolul 8 Părţile garantează respectarea tuturor drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor HIV-infectaţi în conformitate cu legislaţia naţională. Drepturile şi libertăţile cetăţenilor statului şi persoanelor, care locuiesc în statul de reşedinţă temporară, în legătură cu prezenţa la ei a HIV-infecţiei pot fi limitate doar de către legile statului, pe teritoriul căruia HIV-infectaţii se află. Articolul 9 Părţile garantează cetăţenilor statelor-membre ale Comunităţii intrarea fără obstacole pe teritoriul Părţii, fără prezentarea certificatului de absenţă a HIV-infecţiei la ei. Articolul 10 Părţile se obligă să informeze operativ despre depistarea pe teritoriul său a persoanelor HIV-infectate alte Părţi, cetăţeni ai cărora persoanele date sunt. Articolul 11 Părţile întreprind măsurile necesare pentru apropierea legislaţiei naţionale privind problema HIV-infecţiei, precum şi se informează reciproc şi la timp despre actele naţionale normativ-juridice noi aprobate. Articolul 12 În scopul realizării prezentului Acord se aprobă Programul Interstatal privind colaborarea în domeniul profilaxiei şi tratamentului HIV-infecţiei în statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente pentru perioada pînă în anul 2005 (se anexează). Programul dat este o parte indispensabilă a prezentului Acord şi se realizează în baza programelor naţionale de profilaxie a HIV-infecţiei. Articolul 13 Părţile creează condiţiile necesare, care garantează drepturile egale ale participanţilor la programe, proiecte şi elaborări comune, contribuie la contacte regulate, consultaţii şi dezvoltarea relaţiilor directe între organizaţiile, care activează în domeniul problemelor HIV- infecţiei. Articolul 14 Părţile organizează instruirea, reciclarea cadrelor şi schimbul de specialişti, care activează în domeniul HIV-infecţiei, în conformitate cu Acordurile aprobate. Articolul 15 Părţile asigură informarea regulată a populaţiei prin intermediul mas-media privind măsurile necesare de profilaxie a HIV-infecţiei. Articolul 16 Părţile efectuează finanţarea lucrărilor privind realizarea Programului Interstatal de colaborare în domeniul profilaxiei şi tratamentului HIV-infecţiei în statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente pentru perioada pînă în anul 2005 în cadrul programelor sale naţionale. Articolul 17 Prezentul Acord intră în vigoare din ziua semnării lui, iar pentru statele, legislaţia cărora care îndeplinirea procedurilor interne, necesare pentru intrarea lui în vigoare, - din ziua remiterii înştiinţării respective depozitarului. Despre necesitatea îndeplinirii unor asemenea proceduri Părţile înştiinţează depozitarul timp de trei luni din ziua semnării prezentului Acord. Articolul 18 Prezentul Acord este valabil timp de cinci ani din ziua intrării lui în vigoare. După expirarea acestui termen, Acordul este prelungit de fiecare dată în mod automat pentru o perioadă de cinci ani, dacă Părţile nu vor primi o altă decizie. Articolul 19 Fiecare Parte poate denunţa prezentul Acord, înştiinţînd depozitarul în formă scrisă nu mai tîrziu decît cu şase luni înainte de ieşire, soluţionînd obligaţiile financiare şi de alt gen, care au apărut pe parcursul valabilităţii Acordului. Articolul 20 Prezentul Acord este deschis pentru aderarea altor state, care împărtăşesc scopurile şi principiile lui şi sunt gata să-şi asume obligaţiile, ce reies din prezentul Acord, pe calea remiterii depozitarului documentelor despre o astfel de aderare. Întocmit în oraşul Moscova în data de 25 noiembrie 1998 într-un exemplar original în limba rusă. Exemplarul original este păstrat la Secretariatul Executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va remite fiecărui stat, ce a semnat prezentul Acord, o copie autorizată a lui. Anexă la Acordul cu privire la colaborarea în domeniul soluţionării problemelor HIV-infecţiei din 25 noiembrie 1998 Programul Interstatal de colaborare în domeniul profilaxiei şi tratamentului HIV-infecţiei în statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente pentru perioada pînă la anul 2005 Paşaportul Programului Denumirea Pro- - Programul Interstatal de colaborare în domeniul gramului profilaxiei şi tratamentului HIV-infecţiei în statele-membre ale Comunităţii Statelor Inde- pendente pentru perioada pînă în anul 2005 Baza pentru ela- - Decizia Consiliului de colaborare în domeniul borarea Progra- sănătăţii a Comunităţii Statelor Independente mului din 18 aprilie 1997 Beneficiari - Ministerele Sănătăţii şi alte organe centrale de statali management al sănătăţii ale statelor-membre ale Comunităţii Elaboratorul de - Ministerul Sănătăţii al Republicii Belarusi, Bază al Progra- Ministerul Sănătăţii al Federaţiei Ruse mului Obiectivele Pro- - Prevenirea răspîndirii HIV-infecţiei în statele- gramului membre ale Comunităţii; unirea eforturilor statelor-membre ale Comunităţii privind unifi- carea asigurării juridice a profilaxiei HIV- infecţiei, dezvoltarea sistemului de informare a populaţiei, efectuarea cercetărilor ştiinţifi- ce, instruirea cadrelor Executorii de ba- - Ministerele şi instituţiile statelor-membre ale ză ai Programului Comunităţii Termenii de rea- - Anii 1998-2005 lizare a Progra- mului Finanţarea Pro- - Din bugetele statelor-membre ale Comunităţii, gramului contribuţiilor benevole ale întreprinderilor, organizaţiilor şi instituţiilor, indiferent de formele de proprietate, organizaţiilor obşteşti şi cetăţenilor statelor-membre ale Comunităţii, donaţiilor, ajutorului de caritate, precum şi din mijloacele fondurilor internaţionale Rezultatele aş- - Diminuarea tempoului creşterii răspîndirii HIV- teptate privind infecţiei pe teritoriile statelor-membre ale realizarea Pro- Comunităţii, diminuarea cheltuielilor legate de gramului tratamentul bolnavilor, diminuarea pierderilor de serviciu Sistemul Con- - Funcţiile de control sunt exercitate de către trolului reali- Comitetul economic Interstatal al Uniunii Eco- zării Programu- nomice, Consiliul de Coordonare în problemele lui HIV-infecţiei al Consiliului de colaborare în domeniul sănătăţii al Comunităţii Programul Interstatal de colaborare în domeniul profilaxiei şi tratamentului HIV-infecţiei în statele-membre ale Comunităţii Statelor Independente pentru perioada pînă la anul 2005 ----------------------------------------------------------------------- Nr.| Denumirea măsurilor | Termenul | Executorul d/o| |executării| ----------------------------------------------------------------------- 1. Elaborarea şi realizarea progra- 1999-2000 Academiile de Ştiinţe, mului de cercetări ştiinţifice Ministerele Sănătăţii privind crearea preparatelor de şi alte organe centra- perspectivă pentru diagnosticul le de management în şi tratamentul HIV-infecţiei domeniul sănătăţii ale statelor - membre ale Comunităţii 2. Elaborarea măsurilor coordonate 1998-2000 Ministerele Sănătăţii pentru prevenirea răspîndirii şi alte organe centra- HIV-infecţeii printre pacienţii le de management în bolnavi de narcomanie domeniul sănătăţi, Mi- nisterele Afacerilor Interne ale statelor- membre ale Comunităţii 3. Elaborarea standardului inter- 1999 Ministerele Sănătăţii statal pentru sterilizarea şi şi alte organe centra- dezinfectarea produselor cu des- le de management în tinaţie medicală domeniul sănătăţii ale statelor - membre ale Comunităţii 4. Încheierea Acordrului multilate- 1998-2000 Ministerele Sănătăţii rale şi bilaterale privind in- şi alte organe centra- struirea şi reciclarea cadrelor le de management în şi schimbul de specialişti, care domeniul sănătăţii ale soluţionează problemele HIV-in- statelor - membre ale fecţiei Comunităţii 5. Studierea practicii juridice 1999-2000 Ministerul Justiţiei, privind problemele HIV-infecţiei Ministerele Sănătăţii în statele-membre ale Comunită- şi alte organe centra- ţii în scopul utilizării în ac- le de management în tivitatea serviciilor controlu- domeniul sănătăţii ale lui de stat statelor - membre ale Comunităţii 6. Elaborarea sisitemului unic in- 1999-2001 Ministerele Sănătăţii formaţional-analitic computeri- şi alte organe centra- zat de supraveghere epidemiolo- le de management în gică după răspîndirea HIV-infec- domeniul sănătăţii, ţiei în statele-membre ale Co- organele puterii exe- munităţii cutive responsabile de politica în domeniul informatizării, orga- nele statistice de stat ale statelor-mem- bre ale Comunităţii 7. Dezvoltarea sisitemului de in- formare a populaţiei privind măsurile accesibile de profi- laxie a HIV-infecţiei: - schimb gratis al: materialele informaţionale de 1998-2005 Ministerele Sănătăţii propagandă pentru diferite şi alte organe centra- grupuri de populaţie, progra- le de management în melor de instruire pentru ado- domeniul sănătăţii, lescenţi şi tineret privind Ministerele Învăţămîn- promovarea modului sănătos de tului statelor-membre viaţă, profilaxiei HIV- infec- a Comunităţii ţiei filmelor tematice, video-cli- 1998-2005 Posturile de televizi- purilor, emisiunilor tele- şi une şi radio-emisie radio pentru a fi translate la ale statelor - membre posturile de televiziune şi ale Comunităţii, tele- radio-emisie naţionale, precum radio-compania inter- şi teleradio-compania intersta- statală "Mir" tală "Mir" pregătirea comunicatelor de 1998-2005 Ministerele Sănătăţii presă, publicaţiilor în presă, şi alte organe centra- participarea la emisiune tele- le de management în şi radio ale colaboratorilor domeniul sănătăţii ale din domeniul sănătăţii şi şti- statelor - membre ale inţei, activiştilor obşteşti Comunităţii 8. Organizarea conferinţei inter- 1999 Ministerul Sănătăţii naţionale în problema HIV-in- al Federaţiei Ruse fecţiei -----------------------------------------------------------------------