Acord din 31.05.2013 privind specializarea multilaterală interstatală a producerii şi livrării seminţelor de soiuri şi hibrizi ai culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol

COMUNITATEA STATELOR INDEPENDENTE

A C O R D

privind specializarea multilaterală interstatală a producerii şi

 livrării seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole,

 materialului săditor pomicol şi viticol

Minsk, 31 mai 2013

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 478-490 art. 1487 din 30.12.2016

* * *

Notă: Acordul aprobat prin Hot.Guv. nr.1398 din 23.12.2016

Guvernele statelor-membre ale CSI, numite în continuare Părţi,

ţinînd cont de prevederile Strategiei de dezvoltare economică a Comunităţii Statelor Independente pînă în anul 2020, Complexului comun de măsuri pentru asigurarea securităţii alimentare a statelor-membre ale CSI, aprobat prin Decizia Consiliului CSI al şefilor de guverne din 14 noiembrie 2008 şi Concepţiei privind creşterea securităţii alimentare a statelor-membre ale CSI, aprobată prin Decizia Consiliul al CSI al şefilor de guverne din 19 noiembrie 2010,

conştientizînd faptul că seminţele de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole şi materialului săditor pomicol şi viticol sînt condiţiile de bază pentru creşterea roadei, randamentului şi eficienţei producţiei agricole, crearea condiţiilor favorabile pentru îmbunătăţirea asigurării cu produse alimentare a populaţiei şi creşterea securităţii alimentare,

estimînd beneficiile economice de dezvoltare şi specializare multilaterală interstatală a producerii şi livrării seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole şi materialului săditor pomicol şi viticol, formării unei pieţe comune a producţiei agricole, precum şi necesitatea de a acţiona de comun acord în vederea lucrărilor de selecţie şi reproducere a soiurilor,

constatînd că, în statele-membre ale CSI, suprafeţe considerabile se seamănă cu soiuri şi hibrizi a culturilor agricole şi material săditor pomicol şi viticol, create de instituţiile ştiinţifice şi centrele de selecţie ale statelor-membre ale prezentului Acord,

luînd în consideraţie necesitatea de a coordona acţiunile comune privind asigurarea livrării seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole şi materialului săditor pomicol şi viticol,

au convenit asupra următoarelor:

Articolul 1

Părţile cooperează în domeniul selecţiei şi producerii seminţelor în următoarele direcţii prioritare:

asigurarea păstrării şi continuităţii dezvoltării ulterioare a specializării interstatale la producerea seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole şi materialului săditor pomicol şi viticol, înregistrate, precum şi soiurile şi hibrizii de perspectivă în fiecare stat-membru al prezentului Acord, pentru a satisface în mod stabil şi complet necesarul de consum al producţiei agricole în cadrul statelor-membre ale Acordului;

elaborarea şi adoptarea deciziilor, de comun acord, în scopul coordonării activităţilor în domeniul selecţiei, protecţiei realizărilor selecţiei, colectării, schimbului, păstrării şi utilizării eficiente a resurselor genetice, producerii seminţelor, pepinieritului şi livrării interstatale a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol;

examinarea şi coordonarea propunerilor de armonizare a actelor legislative şi normative între statele-membre ale prezentului Acord în domeniul selecţiei, protecţiei realizărilor în domeniul selecţiei, colectării, schimbului, păstrării şi utilizării eficiente a resurselor genetice, producerii seminţelor, pepinieritului şi livrării interstatale a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol;

contribuirea la organizarea şi păstrarea în statele-membre ale prezentului Acord a relaţiilor profitabile de cooperare, la formarea pieţii comune a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol prin intermediul unui sistem analitico-informaţional şi reglarea operativă a pieţei;

îmbunătăţirea mecanismului de formare a preţurilor, reglementărilor tarifare, vamale şi fiscale şi de efectuare a plăţilor între furnizorii şi destinatarii de seminţe de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol.

Articolul 2

Coordonarea activităţii comune a ministerelor agriculturii şi autorităţilor de resort, instituţiilor ştiinţifice şi agenţilor economici din statele-membre ale prezentului Acord, privind selecţia, încercarea soiurilor, certificarea, producerea seminţelor şi pepinieritul, producerea şi livrarea interstatală a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, ce ţin de realizarea prezentului Acord, se pune în sarcina Consiliului Coordonator Interguvernamental pentru Seminţe al Comunităţii Statelor Independente (în continuare Consiliu).

Consiliul îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu Regulamentul privind Consiliul Coordonator Interguvernamental pentru seminţe al Comunităţii Statelor Independente, care este partea integrantă a prezentului Acord.

Articolul 3

Întreprinderile şi organizaţiile de stat, agenţii economici din statele-membre ale prezentului Acord, specializate în producerea seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, efectuează livrările interstatale fie direct, fie prin firmele intermediare de diferite forme de proprietate, în volume ce sunt înregistrate anual în protocolul şedinţei Consiliului.

Articolul 4

Consiliul asigură remiterea, organelor competente ale statelor-membre ale prezentului Acord, care dirijează dezvoltarea agriculturii, a informaţiei operative în domeniul semincer şi pepinierie, propunerilor de perfecţionare a sistemului de încercare şi certificare a soiurilor, de modificare a actelor normative şi legislative, ce ţine de realizarea prezentului Acord.

Articolul 5

Organele competente ale statelor membre ale Acordului întocmesc şi aprobă lista instituţiilor ştiinţifice de stat, organizaţiilor din domeniul semincer şi pepinierie, aduc la cunoştinţă prognoza volumelor de producere şi comercializare a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol.

Articolul 6

Livrările seminţelor de soiuri şi hibrizi ale culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol pentru încercările interstatale ale soiurilor, cercetările de selecţie şi loturile demonstrative în statele-membre ale prezentului Acord se efectuează gratuit de partea interesată conform acordurilor (contractelor) între întreprinderile, organizaţiile respective şi agenţi economici din statele-membre ale prezentului Acord.

Articolul 7

Livrările interstatale a seminţelor de soiuri şi hibrizi ale culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol se realizează în baza acordurilor (contractelor) încheiate între instituţiile şi organizaţiile de stat, agenţi economici cu diferite forme de proprietate, în care sînt stipulate condiţiile de livrare (cultura agricolă, soiul şi hibridul, cantitatea, calitatea, termenul de livrare, preţul, condiţiile de plată, modalitatea de soluţionare a litigiilor), cu condiţia de a proteja realizările în selecţie şi a nu admite transmiterea sorturilor de seminţe şi puieţi persoanelor terţe.

În scopul coordonării livrării interstatale a seminţelor de soiuri şi hibrizi ale culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, în conformitate cu prezentul Acord, întreprinderile şi autorităţile de stat, agenţii economici notifică Consiliul despre contractele încheiate în cadrul Protocolului semnat de Consiliu, care, anual, se întocmeşte în temeiul propunerilor parvenite de la statele-membre ale prezentului Acord şi stabileşte volumele de livrări interstatale.

La solicitarea agenţilor economici, Consiliul eliberează o confirmare pentru organele vamale la importul/exportul seminţelor de soiuri şi hibrizi ale culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, în limitele Protocolului specificat (modelul formei de confirmare se aprobă de Consiliu).

Articolul 8

În limitele prezentului Acord, livrările seminţelor de soiuri şi hibrizi ale culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, în baza documentelor confirmate de Consiliu, nu se supun plaţilor taxelor vamale la import/export, cu excepţia cazurilor prevăzute în anexa a la Acordul de comerţ liber din 18 octombrie 2011.

Seminţele de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialul săditor pomicol şi viticol, livrate în limitele acordurilor (contractelor) încheiate, trebuie să corespundă cerinţelor de calitate prevăzute în legislaţia statului destinatar şi să fie însoţite de documente, ce atestă cerinţele de calitate a soiului şi de însămînţare (plantare), precum şi de certificate de carantină fitosanitară care corespund normelor internaţionale.

Articolul 9

Prezentul Acord nu afectează drepturile şi obligaţiile fiecărei dintre Părţi, care decurg din alte tratate internaţionale, la care statul acesteia este parte.

Articolul 10

La înţelegerea reciprocă a Părţilor, în prezentul Acord pot fi introduse modificări şi completări, care sunt parte integrată a acestuia, perfectate întru-un protocol corespunzător, care intră în vigoare în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12 al prezentului Acord.

Articolul 11

Problemele litigioase între Părţi, care apar la aplicarea şi interpretarea prezentului Acord, se soluţionează prin consultări şi negocieri între Părţile interesate sau prin altă procedură convenită de Părţi.

Articolul 12

Prezentul Acord întră în vigoare la expirarea a 30 zile de la data recepţionării de către depozitar a ultimei notificări în scris privind îndeplinirea de către Părţile care l-au semnat a procedurilor interne necesare intrării lui în vigoare.

Articolul 13

Prezentul Acord, după intrarea lui în vigoare, este deschis pentru aderare oricărui stat prin transmiterea depozitarului a documentului privind aderarea.

Pentru statele-membre ale CSI, prezentul Acord intră în vigoare la expirarea a 30 zile de la data recepţionării de către depozitar a documentului privind aderarea.

Pentru statele care nu sunt membre ale CSI, prezentul Acord intră în vigoare la expirarea a 30 de zile de la data recepţionării de către depozitar a ultimei notificări privind acordul statelor semnatare sau celor care au aderat la el referitor la această aderare.

Articolul 14

Prezentul Acord se încheie pentru o perioadă nedeterminată. Fiecare dintre Părţi poate denunţa prezentul Acord, expediind depozitarului notificare în scris despre o asemenea intenţie nu mai tîrziu de 6 luni, de la momentul denunţării şi onorîndu-şi obligaţiile, apărute în perioada participării la Acord.

Articolul 15

De la data intrării în vigoare a prezentului Acord, nu va mai fi aplicat Acordul privind specializarea multilaterală interstatală a producerii şi livrării seminţelor de soiuri şi hibrizi ale culturilor agricole din 9 octombrie 1992 între Părţile pentru care a intrat în vigoare acest Acord.

Întocmit în oraşul Minsk la 31 mai 2013, într-un singur exemplar original, în limba rusă. Exemplarul original este păstrat la Comitetul Executiv al Comunităţii Statelor Independente, care va transmite fiecărui stat semnatar al prezentului Acord, o copie autentificată.

Proiect

Anexă

la Acordul privind specializarea multilaterală

interstatală a producerii şi livrării seminţelor

de soiuri şi hibrizi ale culturilor agricole,

materialului săditor pomicol şi viticol

din 31 mai 2013

REGULAMENTUL

Consiliului Coordonator Interguvernamental pentru Seminţe

al Comunităţii Statelor Independente

I. DISPOZIŢII GENERALE

1.1. Consiliul Coordonator Interguvernamental pentru Seminţe al Comunităţii Statelor Independente (în continuare Consiliul) este creat pentru organizarea şi coordonarea activităţii prevăzute în Acordul privind specializarea multilaterală interstatală a producerii şi livrării seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, din 31 mai 2013 (în continuare Acord).

1.2. Consiliul este organul cooperării de ramură al Comunităţii Statelor Independente (în continuare CSI), care se subordonează Consiliului Şefilor de Guvern şi Consiliului Economic al CSI.

1.3. În activitatea sa Consiliul se conduce de Statutul CSI, acordurile şi deciziile aprobate în cadrul CSI, precum şi de prezentul Regulament.

1.4. Consiliul activează în interacţiune cu Comitetul Executiv al CSI, Consiliul Interguvernamental în Domeniul Complexului Agroindustrial al CSI, precum şi alte organe din CSI.

II. DIRECŢIILE PRIORITARE ALE ACTIVITĂŢII,

OBIECTIVELE ŞI FUNCŢIILE CONSILIULUI

2.1. Direcţiile prioritare de activitate ale Consiliului:

organizarea şi coordonarea activităţii comune a statelor părţi ale Acordului, în domeniul selecţiei, protecţiei realizărilor selecţiei, certificării, producerii seminţelor, pepinieritului, livrărilor interstatale a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, precum şi a chestiunilor ce ţin de realizarea Acordului;

elaborarea şi promovarea concepţiei comune, care garantează păstrarea şi dezvoltarea continuă a specializării multilaterale interstatale a producerii, livrării seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, pentru asigurarea stabilă a necesităţilor producătorilor agricoli din statele-membre ale CSI;

contribuirea la organizarea şi păstrarea relaţiilor de cooperare reciproc avantajoase între statele-părţi ale Acordului, crearea unei pieţe comune a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicole şi viticol, bazat pe un sistem analitico-informaţional şi reglarea operativă a pieţei, îmbunătăţirea mecanismului de formare a preţurilor, reglementărilor tarifare, vamale şi fiscale şi de efectuare a plăţilor între furnizorii şi destinatarii de seminţe de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol;

furnizarea şi schimbul de informaţii ce ţine de competenţele Consiliului, prin crearea unei bazei unice în domeniul semincer şi pepinierie, întocmirea propunerilor de perfectarea sistemului de încercare a soiurilor, certificare, semincer şi pepinierie, modificarea actelor normative şi legislative, ce ţin de realizarea prezentului Acord;

conlucrarea cu organele de stat, organizaţiile şi agenţii economici ai statelor-membre ale CSI privind colectarea, păstrarea, schimbul şi utilizarea eficientă a resurselor genetice vegetale, selecţia, ocrotirea realizărilor în selecţie, producerea seminţelor, pepinierit şi livrarea interstatală a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol;

desfăşurarea evenimentelor privind dezvoltarea interstatală multilaterală privind specializarea producerii şi livrării seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, coordonarea interstatală a volumelor şi componenţei de soiuri, cu organele corespunzătoare ale executivului statelor-membre ale Acordului;

realizarea contactelor, desfăşurarea consultărilor şi schimbul de opinii privind dezvoltarea selecţiei, sistemului de încercare a soiurilor, certificare, producere a seminţelor şi pepinieritului;

întocmirea propunerilor privind organizarea şi desfăşurarea monitorizării şi evaluării potenţialului de dezvoltare, specializare şi producere a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol în statele-membre ale Acordului şi elaborarea, în baza rezultatelor acestor monitorizări şi evaluări, a propunerilor privind activitatea de comun acord a agenţilor economici pe pieţele statelor-membre ale Acordului.

2.2. Funcţiile de bază ale Consiliului:

în baza propunerilor statelor-membre ale Acordului întocmirea volumelor anuale interstatale de livrare a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, prevăzute în Protocol, semnat de membrii Consiliu;

coordonarea cu agenţii economici din statele-membre ale Acordului, specializaţi în producerea seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, a volumelor de livrare în alte state, în baza contractelor încheiate direct sau prin structurile intermediare de diferite forme de proprietate, conform Protocolului;

eliberarea, la solicitarea agenţilor economici, pentru organele vamale a confirmărilor de export/import a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, în limitele specificate în Protocol.

III. DREPTURILE CONSILIULUI

Pentru exercitarea funcţiilor sale consiliul este în drept:

3.1. În scopul evaluării eficiente a volumelor de livrare interstatală a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, să solicite, în modul stabilit, de la organele şi organizaţiile corespunzătoare ale statelor-membre ale Acordului, Comitetul Interguvernamental de Statistică al CSI, informaţia privind activitatea complexului agroindustrial în partea ce ţine de producerea şi livrarea producţiei agricole.

3.2. Să informeze guvernele, ministerele şi structurile de resort ale statelor–membre ale Acordului, despre coordonarea interstatală a volumelor de livrare, pentru anul viitor, a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol.

3.3. Să examineze propunerile reprezentanţilor împuterniciţi de statele-membre ale Acordului pentru livrările interstatale şi, după necesitate, să modifice volumele de livrare a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, în funcţie de condiţiile create pentru livrarea acestora, precum şi de posibilităţile furnizorilor şi consumatorilor.

3.4. Să promoveze, în modul stabilit, spre examinare la Consiliul Şefilor de Guvern al CSI, propunerile privind îmbunătăţirea încercărilor de soiuri, producerii de seminţe, pepinieritului, controlului asupra calităţii seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol, condiţiilor şi procedurilor de livrare interstatală a lor, precum şi formarii preţurilor, achitărilor şi altor chestiuni ce ţin de competenţa Consiliului.

3.5. Să creeze pe lîngă Consiliu Comisii de lucru permanente (comitete) în domeniul selecţiei, seminţelor şi pepinierie, contracararea infracţiunilor în domeniul protecţiei proprietăţii intelectuale şi păstrării resurselor genetice a plantelor, de asemenea, grupe de experţi pentru elaborarea proiectelor de acorduri internaţionale şi alte documente, necesare pentru realizarea acordurilor în domeniul elaborării proiectelor de tratate internaţionale şi altor documente necesare pentru punerea în aplicare a acordurilor în domeniul producerii seminţelor şi pepinieritului.

3.6. Să asigure gestionarea generală a Comisiilor de lucru permanente (comitete), precum şi a grupelor de experţi create pe lîngă Consiliu şi să întreprindă măsuri întru asigurarea activităţii acestora.

3.7. Să audieze în cadrul şedinţelor rapoartele Preşedintelui Consiliului şi să elaboreze propuneri respective pentru statele-membre ale Acordului.

3.8. Să elibereze confirmările pentru livrarea interstatală a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol conform Protocolului.

3.9. Să elaboreze şi să aprobe Regulamentul de activitate a Consiliului, precum şi să opereze modificări în acesta.

IV. MODALITATEA DE FORMARE A CONSILIULUI

4.1. Consiliul este format din conducători ai ministerelor agriculturii şi autorităţilor de resort ale statelor-membre ale CSI (în continuare – membrii Consiliului). Reprezentanţii statelor, care au aderat la Acord, dar nu sunt state-membre ale CSI, au statut de observator în Consiliu.

Fiecare stat-membru al CSI are dreptul la un vot în Consiliu. În cazul detaşării la şedinţele Consiliului a persoanelor ce înlocuiesc membrii Consiliului, împuternicirile acestora trebuie să fie confirmate în formă scrisă.

4.2. Preşedinţia Consiliului se preia consecutiv de fiecare membru al Consiliului, ales după principiul rotaţiei, în ordinea alfabetului rus a denumirilor statelor-membri ale CSI, de regulă, pentru o perioadă ce nu depăşeşte un an, cu excepţia cazului în care Consiliul decide altfel.

Predecesorul şi ulteriorul preşedinte al Consiliului sunt copreşedinţii acestuia.

În cazul absenţei temporare a preşedintelui Consiliului obligaţiile acestuia le exercită unul din copreşedinţi.

4.3. Din componenţa Consiliului face parte Preşedintele Asociaţiei pentru producerea seminţelor (Asociaţia “Seminţe”), care concomitent este vicepreşedinte al Consiliului. Funcţiile vicepreşedintelui Consiliului se stabilesc prin hotărîrea Consiliului. Din componenţa Consiliului, cu dreptul de vot consultativ, pot face parte şeful secretariatului Consiliului şi reprezentantul Comitetului Executiv al CSI.

V. ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII

5.1. Şedinţele Consiliului se convoacă cel puţin o dată pe an. În caz de necesitate, pot fi convocate şi şedinţe extraordinare.

Şedinţa extraordinară a Consiliului se convoacă la iniţiativa Preşedintelui Consiliului sau la propunerea a nu mai puţin de trei membri ai Consiliului.

5.2. Deciziile Consiliului se consideră eligibile, dacă la şedinţă sunt prezenţi cel puţin două treimi din membrii Consiliului.

5.3. Locul desfăşurării şedinţei ordinare se stabileşte în conformitate cu înţelegerea prealabilă a membrilor Consiliului.

5.4. Activitatea Consiliului se organizează în temeiul unui plan elaborat de secretariatul Consiliului, ţinînd cont de propunerile statelor-membre ale CSI.

Consiliul prezintă, anual, Comitetului Executiv al CSI informaţia despre activitatea sa, pentru examinare ulterioară în modul stabilit.

5.5. La decizia Consiliului, la şedinţele acestuia, în calitate de observator pot participa reprezentanţii structurilor interesate, instituţiilor şi organizaţiilor statelor care nu sunt membri ai Acordului, şi alte organizaţii, inclusiv internaţionale.

5.6. Deciziile Consiliului se aprobă prin simpla majoritate a voturilor membrilor acestuia, prezenţi la şedinţă, cu excepţia cînd Consiliul nu a stabilit altfel.

Orice membru al Consiliului poate să exprime lipsă de interes faţă de soluţionarea unei probleme oarecare, ceea ce nu trebuie să prezinte un impediment la adoptarea deciziei.

Membrii Consiliului care nu sunt de acord cu decizia adoptată pot să-şi exprime opinia separat, care va fi inclusă în Protocolul şedinţei.

5.7. Consiliul examinează chestiunile ce ţin de domeniile lui de activitate.

Deciziile Consiliului privind asigurarea livrării interstatale a seminţelor de soiuri şi hibrizi a culturilor agricole, materialului săditor pomicol şi viticol se realizează de către agenţii economici din statele-membre ale Acordului, reprezentanţii împuterniciţi ai cărora au votat pentru această decizie.

5.8. Şedinţele Consiliului se întocmesc prin Protocoale şi decizii, care se semnează de Preşedintele şedinţei şi se diseminează membrilor Consiliului şi Comitetului Executiv al CSI.

5.9. Şedinţele Consiliului se desfăşoară în conformitate cu Regulamentul aprobat de Consiliu.

5.10. Materialele pentru reuniunea următoare a Consiliului se diseminează membrilor acestuia, nu mai tîrziu de 30 de zile înainte de data desfăşurării acesteia.

5.11. Suportul tehnico-organizaţional şi de asigurare informaţională a activităţii Consiliului se efectuează de către secretariat, funcţiile permanente a căruia se atribuie direcţiei Asociaţia de producere şi cercetare pentru seminţe (Asociaţia “Seminţe”), or.Moscova. Regulamentul secretariatului se aprobă prin decizia Consiliului.

5.12. Deciziile Consiliului, care afectează direct interesele unuia din statele-membre ale Acordului, nu pot fi adoptate în lipsa reprezentantului acestui stat.

5.13. Consiliul alege Preşedintele la prima şedinţă a sa.

Preşedintele organizează activitatea Consiliului, conduce şedinţele, asigură respectarea Regulamentului.

5.14. Consiliul are un sigiliu, antet cu denumirea şi emblema Comunităţii Statelor Independente.

VI. DISPOZIŢII FINALE

6.1. Cheltuielile aferente organizării desfăşurării şedinţelor Consiliului sunt suportate de autorităţile corespunzătoare a statului gazdă, membru al CSI.

Cheltuielile aferente deplasărilor membrilor Consiliului şi a participanţilor la şedinţă sunt suportate de către autorităţile publice şi organizaţiile statelor-membre ale Acordului, care le deleagă.

6.2. Limba de lucru a Consiliului este limba rusă.

6.3. Chestiunea privind dizolvarea Consiliului se examinează de către Consiliul Şefilor de Guverne al CSI.

6.4. Locul de amplasare a secretariatului Consiliului – or.Moscova.